Перевод: с английского на русский

с русского на английский

millard

Толкование Перевод

1 Millard

Millard

Большой англо-русский и русско-английский словарь > Millard
2 Millard-Gubler syndrome

1) Общая лексика: синдром Мийар (альтернирующий синдром, который возникает при поражении нижней части моста и проявляется слабостью мимических мыщц лица на стороне поражения и гемипарезом с противоположной стороны)

2) Неврология: синдром Мийяра-Гюблера, альтернирующий синдром Гюблера, паралич Гублера, синдром Гюблера

Универсальный англо-русский словарь > Millard-Gubler syndrome
3 Millard-Gubler-Foville syndrome

1) Общая лексика: синдр (альтернирующий синдром, который возникает при поражении нижней части моста и проявляется слабостью мимических мыщц лица на стороне поражения и гемипарезом с противоположной стороны)

2) Медицина: альтернирующий синдром Гюблера, паралич Гублера, синдром Гюблера, синдром Мийара-Гублера

Универсальный англо-русский словарь > Millard-Gubler-Foville syndrome
4 Millard’s syndrome

1) Общая лексика: синдром Мийяра-Гюб (альтернирующий синдром, который возникает при поражении нижней части моста и проявляется слабостью мимических мыщц лица на стороне поражения и гемипарезом с противоположной стороны)

2) Медицина: альтернирующий синдром Гюблера, паралич Гублера, синдром Гюблера, синдром Мийара-Гублера

Универсальный англо-русский словарь > Millard’s syndrome
5 Millard-Gubler syndrome

невр. синдром Мийяра-Гюблера

Англо-русский медицинский словарь > Millard-Gubler syndrome
6 rat, Millard's

1. LAT Dacnomys millardi Thomas

2. RUS большезубая крыса f

3. ENG large-toothed (giant) rat, Millard's rat

4. DEU —

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rat, Millard's
7 Gubler-Millard syndrome

1) Общая лексика: синдром Мийяр (альтернирующий синдром, который возникает при поражении нижней части моста и проявляется слабостью мимических мыщц лица на стороне поражения и гемипарезом с противоположной стороны)

2) Медицина: альтернирующий синдром Гюблера, паралич Гублера, синдром Гюблера, синдром Мийара-Гублера

Универсальный англо-русский словарь > Gubler-Millard syndrome
8 Fillmore, Millard

(1800-1874) Филлмор, Миллард

13-й президент США [ President, U.S.] (в 1850-53). Юрист по образованию, конгрессмен в 1833-43. В 1848, заручившись поддержкой Г. Клея [ Clay, Henry], был избран вице-президентом при президенте З. Тейлоре [ Taylor, Zachary]. Смерть Тейлора в 1850 сделала Филлмора президентом. Поддержал Компромисс 1850 года [ Compromise of 1850] и Закон о беглых рабах [ Fugitive Slave Act of 1850], в результате чего потерял поддержку своей партии. В годы его президентства правительство США предприняло энергичные усилия к расширению сферы своего господства на Дальнем Востоке. В 1853 в Японию была направлена эскадра коммодора Перри [ Perry, Matthew Calbraith], заставившего власти Японии подписать в марте 1854 договор о мире и дружбе, предоставивший США статус наибольшего благоприятствования. Филлмор отошел от политической жизни в 1856 после неудачного участия в выборах от Партии "незнаек" [ Know-Nothing Party].

English-Russian dictionary of regional studies > Fillmore, Millard
9 Fillmore, Millard

Филмор, Миллард (1800—74), 13- й президент США (1850—53) ( от партии вигов). Стал президентом после смерти Захарии Тейлора. Сторонник компромисса в вопросе о рабстве

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fillmore, Millard
10 MIQ

1) Американизм: Management Information Query, Multi Income Qualified

2) Аэропорты: Millard Airport, Omaha, Nebraska USA

Универсальный англо-русский словарь > MIQ
11 heartbeat away from the Presidency

полит жарг

"на волосок от президентства"

Фраза, использовавшаяся в качестве характеристики вице-президентского поста в США рядом политических деятелей; эвфемизм, означающий, что в случае смерти президента его пост занимает вице-президент. В истории США таким образом президентами становились восемь вице-президентов: Дж. Тайлер [ Tyler, John] после смерти У. Г. Гаррисона [ Harrison, William Henry], М. Филмор [ Fillmore, Millard] после смерти З. Тейлора [ Taylor, Zachary], Э. Джонсон [ Johnson, Andrew] после убийства А. Линкольна [ Lincoln, Abraham], Ч. А. Артур [ Arthur, Chester Alan] после убийства Дж. А. Гарфилда [ Garfield, James Abram], Т. Рузвельт [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] после убийства У. Маккинли [ McKinley, William], К. Кулидж [ Coolidge, (John) Calvin] после смерти У. Г. Гардинга [ Harding, Warren Gamaliel], Г. Трумэн [ Truman, Harry S.] после смерти Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] и Л. Б. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] после убийства Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]

English-Russian dictionary of regional studies > heartbeat away from the Presidency
12 Plano

Плано

Город на северо-востоке штата Техас, недалеко от г. Далласа. 222 тыс. жителей (2000; в 90-е годы XX в. численность населения увеличилась на 72%). Основан в 1845, до 1851 назывался Филлмор в честь М. Филлмора [ Fillmore, Millard]. В 1881 почти полностью сгорел. Развитие города связано с ростом значения Далласа. Известен как Техасская столица воздухоплавания [Balloon Capital of Texas] (по фестивалю воздушных шаров в сентябре). Среди достопримечательностей: ферма-музей [Heritage Farmstead Museum] (существует с 1891) и ранчо Саутфорк [Southfork Ranch] (место паломничества любителей телесериала "Даллас" [ Dallas])

English-Russian dictionary of regional studies > Plano
13 New York

[ˏnju:ˊjɔ:k] Нью-Йорк, штат на северо-востоке США, крупнейший из группы Средне-Атлантических штатов США, граничит на севере с канадской провинцией Онтарио <назв. в честь герцога Йоркского [Duke of York]; Йорк [York] — город в Англии>. Сокращение: NY. Прозвища: «имперский штат» [*Empire State], «всегда ввысь»/«всё выше» [*Excelsior], «штат никербокеров» [*Knickerbocker State]. Житель: ньюйоркец [New Yorker]. Столица: г. Олбани [*Albany]. Девиз: «Всегда ввысь» (лат. ‘Excelsior’ — ‘Ever upward’). Цветок: роза [rose]. Птица: синица [bluebird]. Дерево: сахарный клён [sugar maple]. Животное: бобр [beaver]. Рыба: речная форель [brook trout]. Драгоценный камень: гранат [garnet]. Площадь: 122310 кв. км (47,224 sq. mi.) (30- е место). Население (1992): 18,2 млн. (2- е место). Крупнейшие города: Нью-Йорк [*New York City], Буффало [*Buffalo II], Рочестер [*Rochester], Йонкерс [Yonkers], Сиракьюс/Сиракузы [Syracuse], Олбани [*Albany]. Экономика. Основные отрасли: машиностроение, финансы, швейная и полиграфическая промышленность, связь, туризм, транспорт, сфера обслуживания. Основная продукция: книги и периодические издания, одежда, фармацевтика, машины, инструменты, игрушки и спорттовары, электроника, автомобильные и авиационные комплектующие детали. Сельское хозяйство. Основные культуры: яблоки, капуста, цветная капуста, сельдерей, вишня, виноград, картофель, кукуруза, зелёный горошек, зрелый горох, фасоль, бобы, сладкая кукуруза. Продукция: молоко, сыр, кленовый сироп, вино. Животноводство (1990): скота — 1,6 млн., свиней — 103 тыс., овец — 92 тыс., птицы — 9,8 млн. Лесное хозяйство: хвойные и смешанные леса; производство пиломатериалов. Минералы: цинк, поваренная соль, цементное сырьё, строительный песок и гравий. Рыболовство (1992): на 54 млн. долл. История. Считается, что первооткрывателем района нынешнего штата Нью-Йорк был итальянский мореплаватель — флорентиец Джиованни Веррацано [*Verrazano, Giovanni], который в 1524 вошёл в Нью-Йоркский залив. В 1609 англичанин Генри Гудзон [*Hudson, Henry], состоявший на службе у голландцев, прошёл вверх по реке, носящей теперь его имя, и в том же году француз Самуэль де Шамплейн [*Champlain, Samuel de], открыл оз. Шамплейн [Lake Champlain]. В 1624 голландцы основали первое поселение в районе нынешнего г. Олбани, а вскоре Питер Минуит [*Minuit, Peter] купил у индейцев о-в Манхаттан, в 1626 здесь было основано поселение Новый Амстердам [New Amsterdam]. В 1664 голландские поселения были захвачены англичанами, и Новый Амстердам переименован в Нью-Йорк. На территории штата проходили войны с французами и индейцами (1689—1763), велись боевые действия против англичан во время Войны за независимость и в 1812: 92 сражения из общего числа 300 произошли на территории штата Нью-Йорк, в том числе бой у Бемис-Хайтс под Саратогой, явившийся поворотным пунктом в Войне за независимость. Бурное развитие штат получил с открытием канала Эри [*Erie Canal], соединившим р. Гудзон с Великими озёрами (1825). Период после Гражданской войны характеризуется дальнейшей индустриализацией, притоком огромного числа иммигрантов, различного рода махинациями политических деятелей (см. Boss Tweed; Tammany Hall). После II мировой войны был открыт морской путь Св. Лаврентия [*St. Lawrence Seaway], проложены новые магистрали [Governor *Thomas E. Dewey Thruway]. Достопримечательности: г. Нью-Йорк [*New York City] с его небоскрёбами, театрами, парками, памятниками, историческими местами и т.п.; Ниагарский водопад [*Niagara Falls]; горы Адирондак [*Adirondack] и Кэтскил [*Catskill]; оз. Фингер-Лейкс [Finger Lakes]; пляжи Лонг-Айленда [*Long Island]; курорт минеральных вод Саратога-Спрингс [*Saratoga Springs], где проводятся скачки; поместье «Филипсбург-Манор» [Philipsburg Manor]; реставрированный дом писателя Вашингтона Ирвинга [*Irving, Washington] в Саннисайде [*Sunnyside]; голландская церковь Спящей долины в Тарритауне [*Tarrytown]; Военная академия в Уэст-Пойнте [*United States Military Academy at West Point]; Кастл- Клинтон [*Castle Clinton]; форты Стануикс [Stanwix] и Тикондерога [Ticonderoga]; дома-музеи Франклина Д. Рузвельта в Гайд-Парке [*Hyde Park] и Теодора Рузвельта в Ойстер-Бее [Oyster Bay]; Музей бейсбольной славы в Куперстауне [*Cooperstown]; Корнингский стекольный центр [Corning Glass Center] и фабрика Стойбена в Корнинге [Steuben factory]; дом Фенимора Купера [*Fenimore House]; площадь Эмпайр-Стейт-Плаза в Олбани [*Albany]; Олимпийская деревня в Лейк-Плэсиде [Lake Placid]. Знаменитые ньюйоркцы: Антони, Сюзанна [*Anthony, Susan], активистка борьбы за предоставление избирательных прав женщинам; Истман, Джордж [*Eastman, George], изобретатель и предприниматель; Филмор, Миллард [*Fillmore, Millard], 13-й президент США; братья Гершвины, Джордж и Айра [*Gershwin, George and Ira], композитор и поэт-песенник; Мелвилл, Герман [*Melville, Herman], писатель; Рузвельт, Франклин [*Roosevelt, Franklin Delano], 32-й президент США; Рузвельт, Теодор [*Roosevelt, Theodore], 26-й президент США; Ван Бурен, Мартин [*Van Buren, Martin], 8-й президент США; Уитмен, Уолт [*Whitman, Walt], поэт. Ассоциации: штат Нью-Йорк прежде всего ассоциируется с городом Нью-Йорком, считающимся деловым и культурным центром страны [*Big Apple]; широко известны основные районы Нью-Йорка [*boroughs]: Манхаттан [*Manhattan], Куинс [*Queens], Бруклин [*Brooklyn], знамениты Китайский квартал [*Chinatown] и Брайтон-Бич, где живут иммигранты из России, престижный район творческой интеллигенции — Гринвич-Виллидж [*Greenwich Village]; назв. одной из улиц Нью-Йорка — Бродвея [*Broadway] стало синонимом театральной жизни [Broadway theaters, Broadway musicals, *off-Broadway]; в городе находятся главный театр страны — «Метрополитен-опера» [*Metropolitan Opera House] и крупнейший художественный музей — «Метрополитен» [*Metropolitan Museum of Arts]; на площади Таймс-Сквер [*Times Square] устанавливается главная ёлка страны, там проводится отсчёт времени в канун Нового года [big count-down] и самое шумное новогоднее гулянье [big party]; здесь находится штаб-квартира ООН, Статуя Свободы [*Statue of Liberty], Нью-Йоркская фондовая биржа [*New York Stock Exchage], город, где все спешат делать деньги [*time is money’]. Штат Нью-Йорк — это и «Верхний Нью-Йорк» [*upstate New York] — Адирондакские горы [*Adirondacks], Ниагарский водопад [*Niagara Falls], крупные промышленные центры — Буффало [*Buffalo II] и Рочестер [*Rochester] (в последнем находятся головные предприятия фирмы «Кодак« [Kodak]); престижные вузы страны: Колумбийский [*Columbia University] и Корнеллский [*Cornell University] университеты. Хотя сейчас штат Нью-Йорк уступает Калифорнии по населению и по развитию новейших отраслей промышленности, он по-прежнему остаётся, по выражению Джорджа Вашингтона, «столицей империи» [‘seat of the empire’]

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New York
14 Whig party

[wɪgˊpɑ:rtɪ] ист. партия вигов, политическая партия, возникшая в США в 1830-е гг. в качестве оппозиции президенту Э. Джексону и партии демократов. Виги выступали за протекционистские тарифы, национальную банковскую систему, оказание федеральной помощи внутреннему развитию. В числе наиболее известных вигов были сенаторы Генри Клей [*Clay, Henry] и Дэниэл Уэбстер [*Webster, Daniel] и четыре президента: Уильям Гаррисон [*Harrison, William Henry], Джон Тайлер [*Tyler, John], Захария Тейлор [*Taylor, Zachary] и Миллард Филмор [*Fillmore, Millard]. В 1850-х гг. произошёл раскол партии по вопросу о рабовладении, некоторые виги вошли в Респ. партию

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Whig party
15 rat, large-toothed (giant)

1. LAT Dacnomys millardi Thomas

2. RUS большезубая крыса f

3. ENG large-toothed (giant) rat, Millard's rat

4. DEU —

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rat, large-toothed (giant)
16 rat, large-toothed (giant)

1. LAT Dacnomys millardi Thomas

2. RUS большезубая крыса f

3. ENG large-toothed (giant) rat, Millard's rat

4. DEU —

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rat, large-toothed (giant)
17 Использованная литература

   ■ Achtemeier, Paul J., ed. Harper's Bible Dictionary. New York: Harper & Row, 1985. Angeles, Peter A. Dictionary of Christian Theology. San Francisco: Harper & Row, 1985. Atkinson, David J., David F. Field,

   ■ Arthur Holmes, Oliver О'Donovan, eds. New Dictionary of Christian Ethics and Pastoral Theology. Downers Grove, 111.: Inter Varsity Press, 1994. Bowden, John. Who s Who in Theology. New York: Crossroad, 1991.

   ■ Brauer, Jerald C, ed. The Westminster Dictionary of Church History. Philadelphia: Westminster Press, 1971.

   ■ Buttrick, George A., ed. Interpreter's Dictionary of the Bible. 4 vols. Nashville: Abingdon Press, 1962.

   ■ Childress, James F., and John Macquarrie, eds. The Westminster Dictionary of Christian Ethics. Rev. ed. Philadelphia: Westminster Press, 1986.

   ■ Coggins, R. J., and J. L. Houlden, eds. A Dictionary of Biblical Interpretation. Philadelphia: Trinity Press International, 1990.

   ■ Crim, Keith, ed. Interpreter s Dictionary of the Bible, Supplement. Nashville: Abingdon Press, 1976.

   ■ Cross, Frank L., and E. A. Livingstone, eds. Oxford Dictionary of the Christian Church. 2d ed. Oxford: Oxford University Press, 1974.

   ■ Davies, J. G., ed. The New Westminster Dictionary of Liturgy and Worship. Philadelphia: Westminster Press, 1986.

   ■ Douglas, J. D., ed. The New International Dictionary of the Christian Church. Rev. ed. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1974.

. New 20th-century

   ■ Encyclopedia of Religious Knowledge. 2d ed. Grand Rapids: Baker Book House, 1991.

   ■ Douglas, J. D., Walter A. Elwell, and Peter Toon, eds. Concise Dictionary of the Christian Tradition. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1989.

   ■ Edwards, Paul, ed. The Encyclopedia of Philosophy. 4 vols. New York: Free Press, 1973.

   ■ Elwell, Walter A., ed. Evangelical Dictionary of Theology. Grand Rapids: Baker Book House, 1984.

   ■ Erickson, Millard J. Concise Dictionary of Christian Theology. Grand Rapids: Baker Book House, 1986.

   ■ Ferguson, Sinclair, David F Wright, and J. I. Packer, eds. New Dictionary of Theology. Downers Grove, ill.: InterVarsity Press, 1988.

   ■ Freedman, David Noel, et al., eds. The Anchor Bible Dictionary. 6 vols. Garden City, N.Y.: Doubleday & Co., 1992.

   ■ Gehman, Henry Snyder, ed. The New Westminster Dictionary of tile Bible. Philadelphia: Westminster Press, 1970.

   ■ Harvey, Van A. A Handbook of Theological Terms. New York: MacmillanCo., 1964.

   ■ Hauck, F., and G. Schwinge. Theologisches Fach- und Fremdwôrterbuch. Gôttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1987.

   ■ Hexham, Irving. Concise Dictionary of Religion. Downers Grove, ill.: InterVarsity Press, 1993.

   ■ Kauffman, Donald T. The Dictionary of Religious Terms. Westwood, N.J.: Fleming H. Revell Co., 1967.

   ■ Kelly, Joseph F The Concise Dictionary of Early Christianity. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1992.

   ■ Komonchak, Joseph, et al., eds. The New Dictionary of Theology. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1990.

   ■ Lewis, Charlton T., and Charles A. Short. A Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press, 1879.

   ■ MacGregor, Geddes. Dictionary of Religion and Philosophy. New York: Paragon House, 1989. McBrien, Richard P. Catholicism. Rev. ed. San Francisco: Harper San-Francisco, 1995.

   ■ McKim, Donald K., ed. Encyclopedia of the Reformed Faith. Louisville, Ky.: Westminster/John Knox Press, 1992.

   ■ Muller, Richard A. Dictionary of Latin and Greek Theological Terms. Grand Rapids: Baker Book House, 1985.

   ■ Musser, Donald W., and Joseph L. Price, eds. A New Handbook of Christian Theology. Nashville: Abingdon Press, 1992.

   ■ Pfatteicher, Philip H. A Dictionary of Liturgical Terms. Philadelphia: Trinity Press International, 1991.

   ■ Rahner, Karl, ed. Encyclopedia of Theology: Tlie Concise Sacra-mentum Mundi. Rev. abr. ed. New York: Crossroad, 1975.

   ■ Ramm, Bernard. Handbook of Contemporary Theology. Grand Rapids: Wm, B. Eerdmans Publishing Co., 1966.

   ■ Reid, Daniel G., et al., eds. Dictionary of Christianity in America: A Comprehensive Resource on the Religious Impulse That Shaped a Continent. Downers Grove, ill.: InterVarsity Press, 1990.

   ■ Richardson, Alan. Theological Word Book of the Bible. New York: MacmillanCo., 1951.

   ■ Richardson, Alan, and John Bowden, eds. The Westminster Dictionary of Christian Theology. Philadelphia: Westminster Press, 1983.

   ■ Russell, Letty M., and J. Shannon Clarkson, eds. Dictionary of Feminist Theologies. Louisville, Ky.: Westminster John Knox Press, 1996.

   ■ Smith, Jonathan Z., and William Scott Green, eds. The HarperCollins Dictionary of Religion. San Francisco: HarperSanFrancisco, 1995.

   ■ Wakefield, Gordon S., ed. The Westminster Dictionary of Christian Spirituality. Philadelphia: Westminster Press, 1983.

   ■ Ziefle, Helmut W. Dictionary of Modern Theological German. 2d ed. Grand Rapids: Baker Book House, 1992.

Westminster dictionary of theological terms > Использованная литература
18 4528

1. LAT Dacnomys millardi Thomas

2. RUS большезубая крыса f

3. ENG large-toothed (giant) rat, Millard's rat

4. DEU —

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 4528

См. также в других словарях:

Millard — may refer to: In places in the US: Millard County, Utah Millard School, a now defunct military preparatory school formerly located in Bandon, Oregon. Millard, Missouri Millard, Nebraska, a former suburb and present day neighborhood of Omaha… … Wikipedia
Millard — ist der Familienname folgender Personen: Edward Millard (1822–1906), Direktor der Britischen und Ausländischen Bibelgesellschaft und ein Pionier der österreichischen baptistischen Bewegung Frederick Millard (1857–1937), englischer Maler Joseph… … Deutsch Wikipedia
Millard — Millard, MO U.S. village in Missouri Population (2000): 75 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.123655 sq. miles (0.320265 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.123655 sq. miles (0.320265 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Millard, MO — U.S. village in Missouri Population (2000): 75 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.123655 sq. miles (0.320265 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.123655 sq. miles (0.320265 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Millard — Millard, Grafschaft Territory Utah (Nordamerika), im Westen an Californien grenzend, von Walker s u. Nicollet Rivers durchflossen. Wurde erst nach 1850 gebildet u. nach dem Präsident Millard Fillmore genannt … Pierer's Universal-Lexikon
Millard — Nom de personne d origine germanique, Milhard (mil = généreux + hard = dur), porté surtout en Champagne (10, 51). Variantes : Milard (10, 51), Millart (08) … Noms de famille
Millard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom Millard peut désigner : Sommaire 1 Prénom 2 Patronyme … Wikipédia en Français
Millard — This interesting name is of Anglo Saxon origin. It is occupational for someone in charge of a mill, the miller or millward. It derives from the Old English word mylen, meaning a mill, and weard , a guardian or keeper. In southern and south west… … Surnames reference
Millard — Sp Milardas Ap Millard L JAV: apyg. (Jutos v ja), mst. (Misūrio v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Millard Fillmore — 13th President of the United States In office July 9, 1850 – March 4, 1853 Preceded by … Wikipedia
Millard North High School — Millard North High Address 1010 S 144th St Omaha, Nebraska, 68154 2899 USA Coordinates … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

millard

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

millard

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: