-
21 migliare
см. miliare I -
22 pietra
fpietra preziosa — драгоценный каменьpietra sepolcrale — надгробный каменьmale di pietra уст. — камни ( в почках)restare / rimanere di pietra перен. — окаменеть, остолбенеть, оцепенетьSyn:••pietra angolare — краеугольный каменьpietra dello scandalo — камень преткновения; яблоко раздораpietra d'inciampo — 1) камень преткновения 2) банный лист, нечто неприятное / досадноеedificare sulla pietra — строить на прочном фундаменте, делать что-либо основательно / надёжноtirare la pietra e nascondere la mano — действовать исподтишка / тихой сапойnon lasciar pietra su / sopra pietra — камня на камне не оставитьmetterci una pietra sopra — предать забвению; поставить крестportare la propria pietra — нести свой крестscagliare la prima pietra — бросить первый каменьchi è senza colpa; scagli la prima pietra prov — кто без греха, пусть бросит первый каменьgettar pietre nell'orto altrui prov — бросать камешки в чужой огородpiccola pietra gran sasso riversa prov — и на малом камешке большой воз может перевернуться -
23 веха
ж.1) ( вешка) biffa2) перен. (обычно мн. главный этап) tappa; pietra miliareосновные вехи — le tappe fondamentali / salienti -
24 подорожный
прил. -
25 cippo
cippo m столб; усеченная колонна (знак или памятник) cippo confinario -- межевой знак <столб> cippo miliare -- дорожный <верстовой уст> столб cippo sepolcrale -- надгробный камень -
26 colonna
colónna f 1) колонна 2) столб colonna miliare -- дорожный <верстовой (уст)> столб colonna di mercurio -- ртутный столбик colonna infame-- позорный столб 3) столбец, графа colonna di cifre -- колонка цифр 4) tip полоса colonna di composizione -- колонка <столбец> набора su queste colonne -- на страницах нашей газеты, на этих страницах 5) fig опора, поддержка far colonna -- поддерживать (+ A); служить опорой (+ D) 6) колонна (войск, демонстрантов) colonna di marcia -- походная колонна colonna carreggio -- обозная колонна spiegare la colonna -- выровняться 7) tecn колонка colonna idraulica -- водоразборная колонка 8) tecn стойка, стояк 9) anat: colonna vertebrale -- позвоночный столб 10) mar пиллерс 11) (тж colónna sonora) cine звуковая дорожка; фонограмма colonna visiva -- кадровая дорожка 12) sport (стойка) ╚березка╩ quinta colonna pol -- пятая колонна -
27 pietra
piètra f камень pietra pomice -- пемза pietra bugnata -- тесаный камень pietra calcarea -- известняк pietra litografica tip -- литографский камень cava di pietre -- каменный карьер, каменоломня pietra infernale -- адский камень pietra preziosa -- драгоценный камень pietra da affilare -- точильный камень pietra miliare -- межевой столб, веха pietra sepolcrale -- надгробный камень male di pietra ant -- камни (напр в почках) cuore di pietra fig -- каменное сердце restaredi pietra fig -- окаменеть, остолбенеть, оцепенеть pietra angolare -- краеугольный камень pietra dello scandalo -- камень преткновения; яблоко раздора pietra d'inciampo а) камень преткновения б) банный лист, нечто неприятное <досадное> cercare la pietra filosofale -- искать философский камень, хотеть невозможного edificare sulla pietra -- строить на прочном фундаменте, делать что-л основательно <надежно> tirare la pietra e nascondere la mano -- действовать исподтишка <тихой сапой> lo sanno anche le pietre -- это всем известно non lasciar pietra su pietra -- камня на камни не оставить metterci una pietra sopra -- предать забвению; поставить крест posare la prima pietra -- заложить первый камень <основу> portare la propria pietra -- нести свой крест scagliare la prima pietra -- бросить первый камень chi Х senza colpa, scagli la prima pietra prov -- кто без греха, пусть бросит первый камень gettar pietre nell'orto altrui prov -- бросать камешки в чужой огород piccola pietra gran sasso riversa prov -- ~ и на малом камешке большой воз может перевернуться -
28 cantone
cantóne I ḿ 1) угол (комнаты, здания) per tutti i cantoni — на каждом углу mettere nelcantone — поставить в угол ( ребёнка) 2) участок дорожного <путевого> обходчика 3) кантон cantóne II m v. pietra miliare -
29 cippo
cippo ḿ столб; усечённая колонна ( знак или памятник) cippo confinario — межевой знак <столб> cippo miliare — дорожный <верстовой уст> столб cippo sepolcrale — надгробный камень -
30 colonna
colónna f́ 1) колонна 2) столб colonna miliare — дорожный <верстовой ( уст)> столб colonna di mercurio — ртутный столбик colonna infame -
31 migliare
-
32 pietra
piètra f камень pietra pomice — пемза pietra bugnata — тёсаный камень pietra calcarea — известняк pietra litografica tip — литографский камень cava di pietre — каменный карьер, каменоломня pietra infernale — адский камень pietra preziosa — драгоценный камень pietra da affilare — точильный камень pietra miliare — межевой столб, веха pietra sepolcrale — надгробный камень male di pietra ant — камни ( напр в почках) cuore di pietra fig — каменное сердце restaredi pietra fig — окаменеть, остолбенеть, оцепенеть¤ pietra angolare — краеугольный камень pietra dello scandalo — камень преткновения; яблоко раздора pietra d'inciampo а) камень преткновения б) банный лист, нечто неприятное <досадное> cercare la pietra filosofale — искать философский камень, хотеть невозможного edificare sulla pietra — строить на прочном фундаменте, делать что-л основательно <надёжно> tirare la pietra e nascondere la mano — действовать исподтишка <тихой сапой> lo sanno anche le pietre — это всем известно non lasciar pietra supietra — камня на камни не оставить metterci una pietra sopra — предать забвению; поставить крест posarela prima pietra — заложить первый камень <основу> portare la propria pietra — нести свой крест scagliare la prima pietra — бросить первый камень chi è senza colpa, scagli la prima pietra prov — кто без греха, пусть бросит первый камень gettar pietre nell'orto altrui prov — бросать камешки в чужой огород piccola pietra gran sasso riversa prov — ~ и на малом камешке большой воз может перевернуться -
33 aneurisma
m- aneurisma dell'aorta toracica
- aneurisma aortico
- aneurisma arteriosclerotico
- aneurisma cardiaco
- aneurisma congenito
- aneurisma coronarico
- aneurisma cilindrico
- aneurisma diffuso
- aneurisma dissecante
- aneurisma laterale
- aneurisma micotico
- aneurisma miliare
- aneurisma di origine batterica
- aneurisma parietale
- aneurisma racemoso
- aneurisma sacciforme
- aneurisma setticoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > aneurisma
-
34 ascesso
m- ascesso alveolare
- ascesso amebico
- ascesso anorettale
- ascesso apicale
- ascesso asettico
- ascesso di Brodie
- ascesso caldo
- ascesso caseoso
- ascesso cerebrale
- ascesso cronico
- ascesso dentario
- ascesso di Dubois
- ascesso embolico
- ascesso epatico
- ascesso epidurale
- ascesso fecale
- ascesso flemmonoso
- ascesso follicolare
- ascesso freddo
- ascesso gassoso
- ascesso gengivale
- ascesso della guaina tendinea
- ascesso ipostatico
- ascesso ischiorettale
- ascesso lacunare
- ascesso mammario
- ascesso mediastinico
- ascesso metastatico
- ascesso migrante
- ascesso miliare
- ascesso osseo
- ascesso ovarico
- ascesso palatale
- ascesso parafaringeo
- ascesso del parametrio
- ascesso pelvico
- ascesso periapicale
- ascesso peridentale
- ascesso perirettale
- ascesso peritonsillare
- ascesso periuretrale
- ascesso piemico
- ascesso polmonare
- ascesso prostatico
- ascesso dello psoas
- ascesso renale
- ascesso retrofaringeo
- ascesso retromammario
- ascesso retroperitoneale
- ascesso sifilitico
- ascesso sottodiaframmatico
- ascesso splenico
- ascesso stercoraceo
- ascesso sterile
- ascesso subdurale
- ascesso subfrenico
- ascesso sudoriparo
- ascesso traumatico
- ascesso tubercolare
- ascesso tubo-ovarico
- ascesso urinario
- ascesso urinoso
- ascesso vermicolosoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ascesso
-
35 carcinomatosi
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > carcinomatosi
-
36 embolia
f- embolia batterica
- embolia cerebrale
- embolia crociata
- embolia ematogena
- embolia gassosa
- embolia grassosa
- embolia infettiva
- embolia linfatica
- embolia miliare
- embolia multipla
- embolia paradossa
- embolia polmonare
- embolia retinica
- embolia retrograda
- embolia venosaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > embolia
-
37 embolia multipla
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > embolia multipla
-
38 tubercolosi
f- tubercolosi addominale
- tubercolosi bovina
- tubercolosi cutanea
- tubercolosi cutanea verrucosa
- tubercolosi genitale
- tubercolosi miliare
- tubercolosi osteoarticolare
- tubercolosi primaria
- tubercolosi polmonare
- tubercolosi postprimaria
- tubercolosi surrenalica
- tubercolosi di tipo giovanile
- tubercolosi verrucosa cutaneaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tubercolosi
-
39 miglio
I m. (pl. miglia)1.1) (unità di misura) миля (f.)2) (pietra miliare) километровый столб2.•◆
sono lontano mille miglia dal crederlo — я далёк от этой мыслиparla piano, la tua voce si sente lontano un miglio! — говори тише, твой голос слышен за версту!
II m.si vedeva lontano un miglio che erano turisti italiani — за версту было видно, что это итальянские туристы
2) (mondato) пшено (n.) -
40 pietra
f.1.камень (m.), (dim.) камешек (m.), камушекdi pietra — каменный (agg.)
dal cavalcavia dei ragazzacci tiravano pietre contro le macchine — хулиганы бросали камни в проходившие под виадуком машины
2.•◆
pietra angolare — краеугольный каменьetà della pietra — (anche fig.) каменный век
pietra tombale — надгробие (n.) (надгробный камень)
pietra miliare — (anche fig.) веха
mettere una pietra sopra a qc. — (fig.) поставить крест на + acc. (lett. предать забвению + acc.)
basta, mettiamoci una pietra sopra! — ладно, больше не будем (забудем) об этом!
del progetto iniziale non è rimasta pietra su pietra — он камня на камне не оставил от первоначального проекта
3.•chi è senza peccato scagli la prima pietra — кто из вас без греха, первый брось (на неё) камень
См. также в других словарях:
miliare — agg. [dal lat. miliarius o milliarius, der. di milia mille ]. [che si riferisce al miglio come unità di misura] ● Espressioni: colonna (o pietra) miliare 1. [blocco di pietra che sulle grandi strade romane indicava la distanza progressiva, in… … Enciclopedia Italiana
miliare — s. m. Milésima parte do are … Dicionário da Língua Portuguesa
miliare — 1mi·lià·re agg. CO di indicazione, che segna su una strada la progressione in miglia {{line}} {{/line}} DATA: 1750. ETIMO: dal lat. miliarĭu(m), der. di milia, pl. di mille mille . 2mi·lià·re agg., s.f. TS med. 1. agg., di malattia, che si… … Dizionario italiano
miliare — agg. nella loc. pietra miliare (fig.), avvenimento di grande importanza, episodio fondamentale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
MILIARE sive MULIARE — MILIARE, sive MULIARE fluv. Daciae, Mulbach Lazio, per Transylvaniam fluens … Hofmann J. Lexicon universale
Miliare Dermatitis — Unter der Bezeichnung Eosinophiler Granulom Komplex bezeichnet man bei Hauskatzen eine Gruppe von Symptomen einer Hauterkrankung. Es handelt sich daher nicht um eine eigenständige Krankheit, sondern um katzentypische Effloreszenzen, die… … Deutsch Wikipedia
miliare Fleckschatten — mikronoduläre Schatten (m pl), miliare Fleckschatten (m pl) eng micronodular opacities (pl), cobweb opacities (pl) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
miliare — {{hw}}{{miliare}}{{/hw}}agg. Di colonna o pietra posta ai bordi delle strade, che indica il numero progressivo delle miglia o dei kilometri | Pietra, colonna –m, (fig.) avvenimento di grande importanza … Enciclopedia di italiano
miliare — miliare1 pl.m. e f. miliari miliare2 pl.m. e f. miliari … Dizionario dei sinonimi e contrari
miliare — L. are, connected to. Resembling Milium … Etymological dictionary of grasses
PANICUM MILIARE LAM. - ПРОСО ПРОСЯНОЕ, ЮЖНОЕ — см. 38. Однолетнее растение. P. miliare Lam. П. просяное, южное Gen. 1 (1791) 173. Blatter, McCann (1935) 160, Т. 101. Ковалевский (1929) 160. Рожениц (1937) 481. S y n. Panicum monieri Koern.; P. attenuatum Willd.; P. sumatrense Roth; P. simplex … Справочник растений