-
1 cippo
cippo m столб; усеченная колонна (знак или памятник) cippo confinario -- межевой знак <столб> cippo miliare -- дорожный <верстовой уст> столб cippo sepolcrale -- надгробный камень -
2 cippo
cippo ḿ столб; усечённая колонна ( знак или памятник) cippo confinario — межевой знак <столб> cippo miliare — дорожный <верстовой уст> столб cippo sepolcrale — надгробный камень -
3 cippo
mстолб; усечённая колоннаcippo confinario — межевой знак / столбcippo sepolcrale — надгробный камень -
4 cippo
-
5 cippo
сущ.общ. полуколонна, надгробный памятник (в виде полуколонны), указатель (в виде полуколонны) -
6 cippo
-
7 colonna
f1) колонна2) столбcolonna di mercurio — ртутный столбикcolonna infame / d'infamia — позорный столб3) столбец, графаcolonna di cifre — колонка цифр4) полигр. полосаcolonna di composizione — колонка / столбец набораsu queste colonne — на страницах нашей газеты, на этих страницахfar colonna — поддерживать; служить опорой6) колонна (войск, демонстрантов)7) тех. колонка9) анат.colonna vertebrale — позвоночный столб10) мор. пиллерс11) (также colonna sonora кино) звуковая дорожка; фонограмма12) спорт (стойка) "берёзка"13) жарг. студент-старшекурсник•Syn:••quinta colonna полит. — пятая колонна -
8 pilastro
m1) архит. пилястр(а); колонна ( некруглого сечения)far da pilastro перен. — стоять столбомsaldo come un pilastro — нерушимый / крепкий как стена•Syn: -
9 stela
-
10 памятник
monumento m тж. перен.надгробный памятник — monumento / cippo sepolcraleлитературный памятник — monumento letterario; capolavoro della letteratura classicaвоздвигнуть памятник — erigere / innalzare un monumentoоткрыть памятник — inaugurare / scoprire un monumento -
11 пограничный
прил.1) confinario, di frontiera / confineпограничная полоса — zona di confine; zona confinariaпограничный столб — cippo / palo confinarioпограничные войска — truppe di confine, forze di frontieraпограничный конфликт — incidente / conflitto di (frontiera)2) (смежный, соседний) confinante, contiguo, adiacente, limitrofo
См. также в других словарях:
cippo — s.m. [dal lat. cippus ]. (archit.) [tronco di colonna o di pilastro, senza capitello e per lo più con iscrizione, eretto come monumento funerario o per altro uso] ▶◀ Ⓣ (archeol.) stele … Enciclopedia Italiana
cippo — cìp·po s.m. 1. TS arch., archeol. basso tronco di colonna o pilastro privo di capitello e basamento, eretto spec. come monumento funebre o commemorativo: cippo funerario, sepolcrale, onorario 2. TS archeol. grossa pietra usata un tempo per… … Dizionario italiano
Cippo perugino — Face avant du cippe de Pérouse dit Cippo perugino. Transcription du texte du cippo pe … Wikipédia en Français
cippo — {{hw}}{{cippo}}{{/hw}}s. m. 1 Tronco di colonna o di pilastro, eretto a scopo celebrativo. 2 Pietra un tempo usata per segnare i confini … Enciclopedia di italiano
cippo — pl.m. cippi … Dizionario dei sinonimi e contrari
cippo — s. m. 1. erma 2. pietra di confine, pilastro, colonna, stele … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Apartment Taverna Il Cippo La Mortola — (Mortola Superiore,Италия) Категория отеля: Адрес: 18039 Mort … Каталог отелей
Étrusque — Cet article concerne la langue étrusque. Pour le peuple étrusque, voir Étrusques. Face avant du cippe de Pérouse dit Cippo perugino. La langue étrusque fut parlée par les Étrusques su … Wikipédia en Français
Langage étrusque — Étrusque Cet article concerne la langue étrusque. Pour le peuple étrusque, voir Étrusques. Face avant du cippe de Pérouse dit Cippo perugino. La langue étrusque … Wikipédia en Français
Langue étrusque — Étrusque Cet article concerne la langue étrusque. Pour le peuple étrusque, voir Étrusques. Face avant du cippe de Pérouse dit Cippo perugino. La langue étrusque … Wikipédia en Français
Art étrusque — Cratère en calice étrusque. Achille tuant un prisonnier troyen en présence du Charun étrusque (à ne pas confondre avec le Charon grec) … Wikipédia en Français