-
1 mediado
1. adjнапо́лненный до полови́ны; испо́льзованный наполови́нуmediado el camino — на полпути́
botella mediada — полбуты́лки
la obra está mediada — де́ло сде́лано наполови́ну
2. m pl sin artla semana ya va mediada — уже́ середи́на неде́ли
середи́на ( к-л периода); gena, hacia, hasta mediads de algo — в середи́не, к середи́не, до середи́ны чего
-
2 mediado
adjполовинный, наполненный до половины••a mediados del mes (del año, etc.) — в середине месяца ( года и т.п.) -
3 mediado
сущ.общ. в середине, на полпути, наполненный до половины, наполовину, полпути, посередине -
4 mediado
adjполовинный, наполненный до половины••a mediados del mes (del año, etc.) — в середине месяца (года и т.п.)
-
5 pan
m1) хлебpan ázimo ( cenceño) — пресный( незаквашенный) хлебpan blanco — белый хлебpan de flor ( aflorado, floreado) — хлеб из крупчаткиpan de tierra Ам. — лепёшка из маниоки; хлеб из юккиpan fermentado — обычный( заквашенный) хлебpan pintado — украшенный хлеб (на свадьбе и т.п.)pan tierno — мягкий (свежий) хлебengañar el pan разг. — есть хлеб с чем-либо вкуснымescalfar el pan — сильно запечь хлеб ( до черноты)pan de jabón — круглый кусок мыла5) хлеб, пища, пропитаниеpan de munición — солдатский паёкganarse el pan — зарабатывать на хлеб (на жизнь)6) хлеб, пшеница8) фольга, станиоль9) Гал. хлеб в зерне ( кроме пшеницы)- pan bendito - pan de perro - buscar pan de trastrigo - comer pan con corteza - no comer pan una cosa - del pan y del palo••pan de la boda — радости медового месяца (подарки, развлечения и т.п.)pan perdido — опустившийся человек; забулдыгаpan por mitad ( mediado) ист. — испольщина, аренда исполуcoger a uno el pan bajo el sobaco разг. — согнуть кого-либо в бараний рог, прижать кого-либо к ногтюcomer el pan de los niños — быть обузой ( о старом человеке)comer el pan de uno разг. — есть чей-либо хлеб, быть на иждивении у кого-либоechar panes Арг., Бол. — выхваляться; куражитьсяllamar al pan, pan y al vino, vino — называть вещи своими именамиno conocérsele a uno el pan разг. — сидеть как на иголкахno haber pan partido — быть верными друзьями; ≈ водой не разольёшьrepartir como pan bendito — скупо наделять, давать по крохамser el pan nuestro de cada día — быть обычным (приевшимся)ser pan y miel — быть приятным, радоватьvenderse como pan bendito — расходиться( раскупаться) нарасхватcon su pan se lo coma разг. ≈≈ пусть сам расхлёбывает это делоpor mucho pan nunca es mal año посл. ≈≈ кашу маслом не испортишь -
6 pan
m1) хлебpan de flor (aflorado, floreado) — хлеб из крупчатки
pan de tierra Ам. — лепёшка из маниоки; хлеб из юкки
pan pintado — украшенный хлеб (на свадьбе и т.п.)
pan seco — один хлеб, сухой хлеб (т.е. без другой пищи)
3) каравай, коврига, буханка хлебаpan de hierro — железная болванка, чушка
5) хлеб, пища, пропитание6) хлеб, пшеница7) церк. (тж pan eucarístico, pan supersubstancial) облатка, просфора8) фольга, станиоль9) Гал. хлеб в зерне ( кроме пшеницы)10) Куба круглый холм, округлая гора11) pl хлеба ( в поле)- pan de perro
- buscar pan de trastrigo
- comer pan con corteza
- no comer pan una cosa
- del pan y del palo••pan agradecido — благодарный человек, человек, помнящий добро
pan de la boda — радости медового месяца (подарки, развлечения и т.п.)
pan perdido — опустившийся человек; забулдыга
pan por mitad (mediado) ист. — испольщина, аренда исполу
pan y quesillo бот. — пастушья сумка
a pan y cuchillo; a pan y manteles loc. adv. — на полном пансионе (содержании)
coger a uno el pan bajo el sobaco разг. — согнуть кого-либо в бараний рог, прижать кого-либо к ногтю
comer el pan de uno разг. — есть чей-либо хлеб, быть на иждивении у кого-либо
echar panes Арг., Бол. — выхваляться; куражиться
hacer un pan como unas hostias разг. — сесть в лужу, потерпеть неудачу
llamar al pan, pan y al vino, vino — называть вещи своими именами
no comer el pan de balde — трудиться, не даром есть свой хлеб
no haber pan partido — быть верными друзьями; ≈ водой не разольёшь
repartir como pan bendito — скупо наделять, давать по крохам
ser pan y miel — быть приятным, радовать
con su pan se lo coma разг. ≈≈ пусть сам расхлёбывает это дело
¡el pan de cada día! — опять двадцать пять!, снова здорово!
contigo, pan y cebolla посл. ≈≈ с милым рай и в шалаше
por mucho pan nunca es mal año посл. ≈≈ кашу маслом не испортишь
См. также в других словарях:
mediado — mediado, da adjetivo 1. (estar) Que sólo contiene la mitad, más o menos, de su capacidad: una botella mediada. El cine estaba mediado y la gente pudo salir bastante deprisa. 2. (estar) Que está hecho o empezado hasta la mitad: Llegamos cuando la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mediado — mediado, da (Del part. de mediar). adj. Que contiene la mitad, poco más o menos, de su cabida. La vasija está mediada. a mediados, o a mediados de. locs. advs. Hacia la mitad del tiempo que se indica o se sobrentiende. Llamará a mediados de… … Diccionario de la lengua española
mediado — ► adjetivo 1 Que está lleno, gastado o hecho aproximadamente hasta la mitad: ■ cuando tenía el trayecto mediado, se detuvo para comer; la botella de anís está mediada. SINÓNIMO incompleto FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a o hacia mediados de… … Enciclopedia Universal
mediado — (adj) (Básico) que está medio lleno Ejemplos: El vaso está mediado. Échale más agua al acuario que está mediado. Colocaciones: a mediado de Sinónimos: incompleto … Español Extremo Basic and Intermediate
mediado — {{#}}{{LM M25292}}{{〓}} {{[}}mediado{{]}}, {{[}}mediada{{]}} ‹me·dia·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Empezado pero no acabado porque está más o menos por la mitad: • Trae la botella que está mediada.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mediado — I. pp de mediar II. A mediados de A la mitad aproximada de un lapso o de un periodo de tiempo: a mediados del siglo, a mediados de semana, a mediados de mayo, a mediados del año … Español en México
mediado — Sinónimos: ■ incompleto, inconcluso Antónimos: ■ completo, total … Diccionario de sinónimos y antónimos
mediado — da adj. Que está lleno hasta la mitad. En el medio … Diccionario Castellano
transporte mediado — Movimiento de un soluto a través de una membrana con la asistencia de un agente de transporte, por ejemplo, una proteína, que ayuda en la penetración de sustancias específicas en la célula. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
Pedir sobrado por salir con lo mediado. — Aconseja pedir más de lo necesario para obtener lo razonable … Diccionario de dichos y refranes
pan mediado o por mitad — ► locución HISTORIA Arrendamiento de tierras pagado en granos con igual proporción de trigo que de cebada … Enciclopedia Universal