-
1 вязкий
-
2 viscoso
-
3 viscoso
-
4 viscoso
■ вязкий -
5 fondo adherente
-
6 solución viscosa
-
7 viscoso
прил.1) общ. вязкий, клейкий, клейкий (вязкий), липкий (о веществе), тягучий (о жидкости и т. п.)2) прост. хлюпкий -
8 fangoso
adj1) грязный, топкий2) тинистый, илистый3) вязкий, мягкий -
9 glutinoso
-
10 gomoso
-
11 mostoso
-
12 pan
m1) хлебpan ázimo ( cenceño) — пресный( незаквашенный) хлебpan blanco — белый хлебpan de flor ( aflorado, floreado) — хлеб из крупчаткиpan de tierra Ам. — лепёшка из маниоки; хлеб из юккиpan fermentado — обычный( заквашенный) хлебpan pintado — украшенный хлеб (на свадьбе и т.п.)pan tierno — мягкий (свежий) хлебengañar el pan разг. — есть хлеб с чем-либо вкуснымescalfar el pan — сильно запечь хлеб ( до черноты)pan de jabón — круглый кусок мыла5) хлеб, пища, пропитаниеpan de munición — солдатский паёкganarse el pan — зарабатывать на хлеб (на жизнь)6) хлеб, пшеница8) фольга, станиоль9) Гал. хлеб в зерне ( кроме пшеницы)- pan bendito - pan de perro - buscar pan de trastrigo - comer pan con corteza - no comer pan una cosa - del pan y del palo••pan de la boda — радости медового месяца (подарки, развлечения и т.п.)pan perdido — опустившийся человек; забулдыгаpan por mitad ( mediado) ист. — испольщина, аренда исполуcoger a uno el pan bajo el sobaco разг. — согнуть кого-либо в бараний рог, прижать кого-либо к ногтюcomer el pan de los niños — быть обузой ( о старом человеке)comer el pan de uno разг. — есть чей-либо хлеб, быть на иждивении у кого-либоechar panes Арг., Бол. — выхваляться; куражитьсяllamar al pan, pan y al vino, vino — называть вещи своими именамиno conocérsele a uno el pan разг. — сидеть как на иголкахno haber pan partido — быть верными друзьями; ≈ водой не разольёшьrepartir como pan bendito — скупо наделять, давать по крохамser el pan nuestro de cada día — быть обычным (приевшимся)ser pan y miel — быть приятным, радоватьvenderse como pan bendito — расходиться( раскупаться) нарасхватcon su pan se lo coma разг. ≈≈ пусть сам расхлёбывает это делоpor mucho pan nunca es mal año посл. ≈≈ кашу маслом не испортишь -
13 pastoso
I adj1) пастообразный; тестообразный; вязкий2) обложенный ( о языке)3) мягкий, нерезкий ( о голосе)4) Арг., Чили выпасной5) Кол. вялый, медлительный6) жив. пастозныйII adj -
14 semifluido
adjполужидкий, вязкий -
15 serebo
-
16 tenaz
-
17 viscoso
-
18 клейкий
-
19 correoso
-
20 flujo viscoso
сущ.тех. вязкий поток, вязкое течение
См. также в других словарях:
вязкий — ковкий, засасывающий, болотистый, тягучий, клейкий, вязковатый, хлюпкий, липкий, топкий, терпкий, трясинный,. Ant. жесткий Словарь русских синонимов. вязкий 1. см. болотистый. 2. см … Словарь синонимов
ВЯЗКИЙ — ВЯЗКИЙ, вязкая, вязкое; вязок, вязки, вязко. Тягучий, липкий, клейкий. Вязкое вещество. || Топкий. Вязкая почва. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЯЗКИЙ — ВЯЗКИЙ, ая, ое; зок, зка и зка, зко; вязче. 1. Тягучий, клейкий. Вязкое вещество. 2. Липкий, засасывающий, топкий. Вязкая грязь. Вязкое болото. На глинистой дороге вязко (в знач. сказ.). | сущ. вязкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
вязкий — вязкий, кратк. ф. вязок, вязка (допустимо вязка), вязко, вязки; сравн. ст. вязче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вязкий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy … Справочник технического переводчика
вязкий ил — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tough silt … Справочник технического переводчика
вязкий — Относящийся к липкому веществу, которое медленно течет вниз по склону, например, асфальт, воск и некоторые типы лавы … Словарь по географии
вязкий — ая, ое; вя/зок, вязка/, вя/зки 1) Тягучий. Вязкий раствор. Вязкий крем. Синонимы: кле/йкий 2) Засасывающий, топкий. Вязкое дно. Вязкое болото. Синонимы … Популярный словарь русского языка
вязкий — • необычайно вязкий … Словарь русской идиоматики
вязкий-вязкий — вязкий вязкий … Орфографический словарь-справочник
Вязкий Рынок — См. Рынок вязкий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов