-
1 цикламен
м. бот. -
2 artanica
-
3 artanita
-
4 ciclamino
mцикламен, альпийская фиалка ( разновидность) -
5 pamporcino
-
6 pan
m1) хлебpan ázimo ( cenceño) — пресный( незаквашенный) хлебpan blanco — белый хлебpan de flor ( aflorado, floreado) — хлеб из крупчаткиpan de tierra Ам. — лепёшка из маниоки; хлеб из юккиpan fermentado — обычный( заквашенный) хлебpan pintado — украшенный хлеб (на свадьбе и т.п.)pan tierno — мягкий (свежий) хлебengañar el pan разг. — есть хлеб с чем-либо вкуснымescalfar el pan — сильно запечь хлеб ( до черноты)pan de jabón — круглый кусок мыла5) хлеб, пища, пропитаниеpan de munición — солдатский паёкganarse el pan — зарабатывать на хлеб (на жизнь)6) хлеб, пшеница8) фольга, станиоль9) Гал. хлеб в зерне ( кроме пшеницы)- pan bendito - pan de perro - buscar pan de trastrigo - comer pan con corteza - no comer pan una cosa - del pan y del palo••pan de la boda — радости медового месяца (подарки, развлечения и т.п.)pan perdido — опустившийся человек; забулдыгаpan por mitad ( mediado) ист. — испольщина, аренда исполуcoger a uno el pan bajo el sobaco разг. — согнуть кого-либо в бараний рог, прижать кого-либо к ногтюcomer el pan de los niños — быть обузой ( о старом человеке)comer el pan de uno разг. — есть чей-либо хлеб, быть на иждивении у кого-либоechar panes Арг., Бол. — выхваляться; куражитьсяllamar al pan, pan y al vino, vino — называть вещи своими именамиno conocérsele a uno el pan разг. — сидеть как на иголкахno haber pan partido — быть верными друзьями; ≈ водой не разольёшьrepartir como pan bendito — скупо наделять, давать по крохамser el pan nuestro de cada día — быть обычным (приевшимся)ser pan y miel — быть приятным, радоватьvenderse como pan bendito — расходиться( раскупаться) нарасхватcon su pan se lo coma разг. ≈≈ пусть сам расхлёбывает это делоpor mucho pan nunca es mal año посл. ≈≈ кашу маслом не испортишь -
7 ciclamino
-
8 artanica
-
9 artanita
-
10 ciclamino
mцикламен, альпийская фиалка ( разновидность) -
11 pamporcino
mевропейский цикламен, альпийская фиалка -
12 pan
m1) хлебpan de flor (aflorado, floreado) — хлеб из крупчатки
pan de tierra Ам. — лепёшка из маниоки; хлеб из юкки
pan pintado — украшенный хлеб (на свадьбе и т.п.)
pan seco — один хлеб, сухой хлеб (т.е. без другой пищи)
3) каравай, коврига, буханка хлебаpan de hierro — железная болванка, чушка
5) хлеб, пища, пропитание6) хлеб, пшеница7) церк. (тж pan eucarístico, pan supersubstancial) облатка, просфора8) фольга, станиоль9) Гал. хлеб в зерне ( кроме пшеницы)10) Куба круглый холм, округлая гора11) pl хлеба ( в поле)- pan de perro
- buscar pan de trastrigo
- comer pan con corteza
- no comer pan una cosa
- del pan y del palo••pan agradecido — благодарный человек, человек, помнящий добро
pan de la boda — радости медового месяца (подарки, развлечения и т.п.)
pan perdido — опустившийся человек; забулдыга
pan por mitad (mediado) ист. — испольщина, аренда исполу
pan y quesillo бот. — пастушья сумка
a pan y cuchillo; a pan y manteles loc. adv. — на полном пансионе (содержании)
coger a uno el pan bajo el sobaco разг. — согнуть кого-либо в бараний рог, прижать кого-либо к ногтю
comer el pan de uno разг. — есть чей-либо хлеб, быть на иждивении у кого-либо
echar panes Арг., Бол. — выхваляться; куражиться
hacer un pan como unas hostias разг. — сесть в лужу, потерпеть неудачу
llamar al pan, pan y al vino, vino — называть вещи своими именами
no comer el pan de balde — трудиться, не даром есть свой хлеб
no haber pan partido — быть верными друзьями; ≈ водой не разольёшь
repartir como pan bendito — скупо наделять, давать по крохам
ser pan y miel — быть приятным, радовать
con su pan se lo coma разг. ≈≈ пусть сам расхлёбывает это дело
¡el pan de cada día! — опять двадцать пять!, снова здорово!
contigo, pan y cebolla посл. ≈≈ с милым рай и в шалаше
por mucho pan nunca es mal año посл. ≈≈ кашу маслом не испортишь
См. также в других словарях:
Цикламен — ? Цикламен Цветок цикламена … Википедия
ЦИКЛАМЕН — дряква (Cyclamen), род растений сем. первоцветных. Многолетние травы с клубнем диам. до 10 см, от к рого отходят укороченные побеги с розеткой листьев и цветоносами с одиночными цветками. Листья почковидные или яйцевидные, с длинными черешками.… … Биологический энциклопедический словарь
цикламен — а, м. нем. cyclamen m., нем. Zyklamen <н. лат. cyclamen <гр. kyklaminos. 1. Декоративное, а также дикорастущее растение с клубнем и ярко окрашенными цветками, альпийская фиалка. Крысин 1998. Саша поглядел на свет, яркожелтая, веселая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦИКЛАМЕН — (альпийская фиалка, дряква) многолетнее клубневое растение с декоративными тёмно зелёными с рисунком листьями и обильными цветами белых и красных тонов. Цветёт с октября по март; одно из лучших растений, цветущих зимой. В комнатах культивируют… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
цикламен — альпийская фиалка Словарь русских синонимов. цикламен альпийская фиалка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Цикламен — Цикламен. ЦИКЛАМЕН (дряква, альпийская фиалка), род многолетних травянистых растений (семейство первоцветные). Около 15 видов, в Средиземноморье и Передней Азии. Сорта и гибриды цикламена персидского с крупными белыми, розовыми, сиреневыми или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
цикламен — персидский. цикламен, альпийская фиалка (Cyclamen), род многолетних клубневых травянистых растений семейства первоцветных, комнатное декоративное растение. Около 15 видов, в Средиземноморье и Западной Азии; в СССР 8 видов (Крым, Кавказ).… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЦИКЛАМЕН — (дряква альпийская фиалка), род многолетних трав семейства первоцветных. Около 15 видов, в Средиземноморье и Передней Азии. Цикламены используют в комнатной культуре, изредка выращивают в открытом грунте. Ядовиты … Большой Энциклопедический словарь
ЦИКЛАМЕН — ЦИКЛАМЕН, цикламена, муж. (от греч. kyklaminos) (бот.). Растение из сем. первоцветных, альпийская фиалка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦИКЛАМЕН — ЦИКЛАМЕН, а, муж. Декоративное, а также дикорастущее растение с клубнем и ярко окрашенными цветками, альпийская фиалка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Цикламен — (Cyclamen L.), иначе дряква, альпийская фиалка родмноголетних, травянистых растений из сем. первоцветных (Primulaceae),дико растущих в горах средней Европы и Азии, у нас в Крыму, на Кавказе(С. Coum). Растение состоит из подземного толстого клубня … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона