-
1 maro
maro m bot кошачий майоран -
2 marò
marò m gerg mil моряк -
3 maro
-
4 marò
-
5 maro
m бот. -
6 marò
-
7 maro
сущ.общ. военный моряк, кошачий майоран (растение) -
8 erba
f1) траваerbe medicinali — лекарственные травы / растенияmal'erba — сорная трава, сорнякerbe perenni / pluriennali — многолетние травыmettere il campo a erba — отводить участок под пастбище2) pl зелень3) бот.erba acetina — см. fumariaerba aglina — см. cicuta minoreerba aglio — см. scordioerba amara — см. balsamiteerba benedetta — см. cariofillataerba bozzolina — см. bambagionaerba bruca — личинник, скорпионницаerba cassia — см. cassiaerba cornacchia — см. erisimoerba crociona — см. erisimoerba da calli — 1) см. fava grassa 2) молодило кровельноеerba da gatti — см. maroerba della Madonna — см. balsamiteerba della regina / dell'ambasciatore / del (gran) priore — табак обыкновенныйerba di S. Giacomo — крестовик Якоба, желтухаerba di S. Giovanni — см. fava grassaerba di S. Pietro / divina — см. balsamiteerba dorata — см. cedraccaerba gallina — см. centonchioerba gamberaia — красовласка, болотникerba gialla / giallina — см. guaderellaerba grassa — 1) см. porcellana 3) 2) очиток 3) см. beccabungaerba lanaria — качим, гипсофилаerba laurina — см. laureolaerba lusia / leugia — см. cedrinaerba peperina / pepina — см. filipendolaerba puzzolona — см. vulvariaerba roberta — см. cicuta rossaerba santa / santa Maria — см. balsamiteerba strega — 1) чистец болотный 2) см. licopodio4) жарг. "травка", марихуана•Syn:••in erba — 1) зелёный, незрелый 2) начинающий, неопытный 3) шутл. подающий надеждыerba trastulla: — см. trastullala mal'erba non muore mai! prov — жив, жив курилка!l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re prov — на всякое хотение бывает терпениеfare d'ogni erba un fascio prov — 1) валить всё в одну кучу 2) вести беспорядочный образ жизниogni erba diviene paglia prov — всё стареет, всё умираетl'erba del vicino; sempre più verde prov — у соседа и трава (кажется) зеленее -
9 моряк
-
10 erba
èrba f 1) трава le erbe del prato — луговые травы erba medica — люцерна erbe medicinali — лекарственные травы <растения> mal'erba — сорная трава, сорняк erbe infestanti — сорняки erbe perenniil bestiame all'erba — держать скот на подножном корму non ci cresce più erba fig — там и трава не растёт 2) pl зелень piazza delle erbe — зеленной рынок 3) bot: erba acetina v. fumaria erba aglina v. cicuta minore erba aglio v. scordio erba amara v. balsamite erba astrologa — кирказон круглый erba benedetta v. cariofillata erba bozzolina v. bambagiona erba bruca — личинник, скорпионница erba cappona v. cestro erba cedrata v. melissa erba cipressina — молочай кипарисовидный erba cornacchia v. erisimo erba cornetta а) v. dondolino б) живокость полевая, сокирки erba crocciola v. uva di volpe erba crociona v. erisimo erba da calli а) v. fava grassa б) молодило кровельное erba da emorroidi v. favagello erba da gatti v. maro erba della Madonna v. balsamite erba della regina¤ in erba а) зелёный, незрелый б) начинающий, неопытный в) scherz подающий надежды grano in erba — хлеб на корню mangiasi il granoin erba — съесть хлеб на корню; прожиться la mal'erba non muore mai! — жив, жив курилка! l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re prov — ~ на всякое хотение бывает терпение fare d'ogni erba un fascio prov ~ а) валить всё в одну кучу б) вести беспорядочный образ жизни ogni erba diviene paglia prov — ~ всё стареет, всё умирает l'erba del vicino è sempre più verde prov — у соседа всегда всё кажется лучше -
11 -C3033
сильно огорчить кого-л., причинить боль кому-л.:Dovetti tenerle nascosto di essermi arruolato nel maro, per non darle il crepacuore. (V. Pratolini, «Un eroe del nostro tempo»)
Чтобы не огорчать ее, я должен был скрывать, что записался добровольцем на флот.
См. также в других словарях:
Maro — may refer to: A male name emanating from the Republic of Ragusa (today city of Dubrovnik in Croatia) often used by noble families, such as: Lucijan Toma Natal Maro Frano Pucic (House of Pucić) Maro Bona (old noble family from Dubrovnik) Maro… … Wikipedia
Maro — Maro … Wikipedia Español
Maro — steht für: den Maro (Fluss) in Indonesien das Maro Reef, das größte Korallenriff der Hawaiiinseln der Cognomen des römischen Dichters Vergil Maro (Gattung), Spinnengattung aus der Familie der Linyphiidae die kurze Form des Pareo (tahitianischer… … Deutsch Wikipedia
maro — MARÓ adj. invar. De culoarea castanei coapte; brun roşcat, castaniu. ♦ (Substantivat, n.) Culoare brună roşcată, castanie. – Din fr. marron. Trimis de RACAI, 03.04.2008. Sursa: DEX 98 MARÓ adj. invar. cafeniu, castaniu, (pop.) căcăniu. (De… … Dicționar Român
Maro — Maro, 1) Familienname des Dichters Virgil; 2) Johann, s.u. Maroniten … Pierer's Universal-Lexikon
Maro — Maro, Familienname des Dichters Vergilius (s. d.); daher maronianisch, soviel wie vergilianisch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maro — Maro, Familienname des röm. Dichters Virgil … Kleines Konversations-Lexikon
marò — s.m. [abbrev. di marinaio ], gerg. (marin., milit.) [militare di marina non graduato] ▶◀ marinaio … Enciclopedia Italiana
maro — s. m. [Botânica] Planta medicinal lamiácea … Dicionário da Língua Portuguesa
Maro — Máro DEFINICIJA ONOMASTIKA m. os. ime; hip. od Marin, Marijan, Marko; isto: Mȁroje pr.: Màras (1680, Sinj, Lika, Istra, Gorski kotar), Màrasović (Marásović) (1490, Zagora, sred. i S Dalmacija), Màraš (270, Zadar, sred. Dalmacija, Primorje),… … Hrvatski jezični portal
marō- (1) — *marō (1), *marōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Alp, Mahr, Nachtgespenst; ne. nightmare; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: s. idg.? *mer (5) … Germanisches Wörterbuch