-
1 balsamite
-
2 balsamite
-
3 balsamite
f бот.; = balsamita -
4 erba
èrba f 1) трава le erbe del prato — луговые травы erba medica — люцерна erbe medicinali — лекарственные травы <растения> mal'erba — сорная трава, сорняк erbe infestanti — сорняки erbe perenniil bestiame all'erba — держать скот на подножном корму non ci cresce più erba fig — там и трава не растёт 2) pl зелень piazza delle erbe — зеленной рынок 3) bot: erba acetina v. fumaria erba aglina v. cicuta minore erba aglio v. scordio erba amara v. balsamite erba astrologa — кирказон круглый erba benedetta v. cariofillata erba bozzolina v. bambagiona erba bruca — личинник, скорпионница erba cappona v. cestro erba cedrata v. melissa erba cipressina — молочай кипарисовидный erba cornacchia v. erisimo erba cornetta а) v. dondolino б) живокость полевая, сокирки erba crocciola v. uva di volpe erba crociona v. erisimo erba da calli а) v. fava grassa б) молодило кровельное erba da emorroidi v. favagello erba da gatti v. maro erba della Madonna v. balsamite erba della reginain erba — съесть хлеб на корню; прожиться la mal'erba non muore mai! — жив, жив курилка! l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re prov — ~ на всякое хотение бывает терпение fare d'ogni erba un fascio prov ~ а) валить всё в одну кучу б) вести беспорядочный образ жизни ogni erba diviene paglia prov — ~ всё стареет, всё умирает l'erba del vicino è sempre più verde prov — у соседа всегда всё кажется лучше -
5 erba
f1) траваerbe medicinali — лекарственные травы / растенияmal'erba — сорная трава, сорнякerbe perenni / pluriennali — многолетние травыmettere il campo a erba — отводить участок под пастбище2) pl зелень3) бот.erba acetina — см. fumariaerba aglina — см. cicuta minoreerba aglio — см. scordioerba amara — см. balsamiteerba benedetta — см. cariofillataerba bozzolina — см. bambagionaerba bruca — личинник, скорпионницаerba cassia — см. cassiaerba cornacchia — см. erisimoerba crociona — см. erisimoerba da calli — 1) см. fava grassa 2) молодило кровельноеerba da gatti — см. maroerba della Madonna — см. balsamiteerba della regina / dell'ambasciatore / del (gran) priore — табак обыкновенныйerba di S. Giacomo — крестовик Якоба, желтухаerba di S. Giovanni — см. fava grassaerba di S. Pietro / divina — см. balsamiteerba dorata — см. cedraccaerba gallina — см. centonchioerba gamberaia — красовласка, болотникerba gialla / giallina — см. guaderellaerba grassa — 1) см. porcellana 3) 2) очиток 3) см. beccabungaerba lanaria — качим, гипсофилаerba laurina — см. laureolaerba lusia / leugia — см. cedrinaerba peperina / pepina — см. filipendolaerba puzzolona — см. vulvariaerba roberta — см. cicuta rossaerba santa / santa Maria — см. balsamiteerba strega — 1) чистец болотный 2) см. licopodio4) жарг. "травка", марихуана•Syn:••in erba — 1) зелёный, незрелый 2) начинающий, неопытный 3) шутл. подающий надеждыerba trastulla: — см. trastullala mal'erba non muore mai! prov — жив, жив курилка!l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re prov — на всякое хотение бывает терпениеfare d'ogni erba un fascio prov — 1) валить всё в одну кучу 2) вести беспорядочный образ жизниogni erba diviene paglia prov — всё стареет, всё умираетl'erba del vicino; sempre più verde prov — у соседа и трава (кажется) зеленее -
6 balsamita
f бот.; = balsamite -
7 balsamita
См. также в других словарях:
balsamite — ⇒BALSAMITE, subst. fém. BOT. Genre de plante aromatique (Composées) ayant pour principales espèces la Balsamite odorante ou Baume des jardins, Coq des jardins, Grand baume, Herbe au coq, Menthe coq, Menthe de Notre Dame, Tanaisie balsamite, d… … Encyclopédie Universelle
balsamite — BALSAMITE. Voyez Tanaisie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
balsamite — (bal za mi t ) s. f. Un des noms du pyrethrum tanacetum. L., dit aussi tanaisie balsamite, tanaisie baumière, menthe coq. ÉTYMOLOGIE Balsamum, baume (voy. baume 1). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE BALSAMITE (bal sa mi t ), s. m. Sectateur de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BALSAMITE — s. f. Plante. Voyez TANAISIE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BALSAMITE — n. f. Voyez TANAISIE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
balsamite — bal·sa·mì·te s.f. TS bot.com. pianta aromatica della famiglia delle Composite (Chrysanthemum balsamita), originaria del Sud America, coltivata per i suoi usi in gastronomia, medicina e profumeria Sinonimi: santamaria. {{line}} {{/line}} DATA: sec … Dizionario italiano
balsamite — pl.f. balsamiti … Dizionario dei sinonimi e contrari
balsamite — s. f. (bot.) erba amara … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Grande balsamite — Menthe coq Menthe coq … Wikipédia en Français
Balsamita major — Menthe coq Menthe coq … Wikipédia en Français
Menthe-Coq — Menthe coq … Wikipédia en Français
