-
41 department
1) отдел, подразделение2) министерство3) департамент, ведомство•- administrative and legal department
- appeals department
- central patent department
- classification department
- corporation patent department
- design department
- examination department
- export department
- industrial property department
- law department
- legal department
- license department
- maintenance department
- marketing department
- patent department
- patent administration department
- publicity department
- public relations department
- quality department
- quality control department
- regular patent department
- research department
- sales department
- technical department
- trademark department -
42 marketing
продажа; сбыт; реализация -
43 marketing manager
упр. менеджер по маркетингу (управляющий отделом маркетинга в фирме; в его обязанности входит разработка маркетинговой стратегии компании, контроль за организацией и проведением маркетинговых мероприятий и сбытовой деятельности)Syn:See: -
44 marketing area
1) обр. = marketing department 2),2) марк. = marketing territory3) марк. маркетинговая территория* (место размещения (распространения) маркетинговой информации данной фирмы; может быть как реальной, напр., определенная торговая точка, так и виртуальной, напр., в интернете на сайте фирмы) -
45 marketing
A n1 (process, theory) marketing m, mercatique f ; product/service marketing marketing d'un produit/d'un service ;2 ( department) service m de marketing.B modif [director, manager] du marketing ; [method, department] de marketing ; [staff] du service de marketing. -
46 marketing programs department
департамент маркетинговых программ
Подразделение, ответственное за каждодневное управление и реализацию маркетингового плана ОКОИ, обслуживание маркетинг-партнеров Игр и осуществление связи с МОК и другими участниками Олимпийского движения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing programs department
Department responsible for the day-to-day management and implementation of the OCOG marketing plan, the servicing of Games marketing partners and for liaising with the IOC and other members of the Olympic movement as appropriate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing programs department
-
47 marketing operations department
оперативное маркетинговое подразделение
Команда маркетинга и сотрудники подразделения по клиентским сервисам впоследствии объединяются в единое оперативное маркетинговое подразделение. Связанные с этим изменения в работе с маркетинг-партнерами:
• Вместо одного менеджера, прикрепленного к партнеру, появляется единый телефонный номер в оперативном штабе функции «Маркетинг», в который следует обращаться во всех случаях.
• Вместо индивидуального сопровождения партнер сможет обращаться к оперативным сотрудникам на местах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing operations department
Marketing team and client services one become a cross- functional unit called “Marketing Operations”. The approach to marketing partners will move:
• From a single account manager as a contact to a single phone number to be called at Marketing HQ
• From an individual approach to a key job station
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing operations department
-
48 department
dɪˈpɑ:tmənt сущ.
1) (подразделение в каком-л. учреждении, заведении) а) отдел, отделение accounting department accounts department infants department postnatal department admission department casualty department emergency department finance department fire department health department intelligence department line department pathologic pregnancy department personnel department police department recreation department sanitation department service department б) воен. войсковой округ в) факультет, кафедра anthropology department ≈ кафедра антропологии astronomy department ≈ кафедра астрономии biology department ≈ кафедра биологии chemistry department ≈ кафедра химии classics department ≈ кафедра классической филологии economics department ≈ кафедра экономики English department ≈ кафедра английского языка geology department ≈ кафедра геологии history department ≈ кафедра истории linguistics department ≈ кафедра лингвистики mathematics department ≈ кафедра математики music department ≈ кафедра музыки philosophy department ≈ кафедра философии physics department ≈ кафедра физики germanic philology department ≈ кафедра германской филологии political science department ≈ кафедра политологии psychology department ≈ кафедра психологии Slavic, Slavonic department ≈ кафедра славистики sociology department ≈ кафедра социологии
2) а) ведомство, департамент, министерство The regulation of other departments subordinate to the Treasury. ≈ Управление другими ведомствами, подчиненными Казначейству. State Department Department of the Navy б) департамент (единица административного деления Французской Республики)
3) область, отрасль (науки, знания) Syn: branch, province отдел;
отделение - press * отдел печати - export * отдел экспорта - accounting /accountant's/ * бухгалтерия - letters * отдел писем (в газете, журнале и т. п.) - first * первый отдел - dispatch * экспедиция помещение, занимаемое отделом и т. п. цех магазин - fancy goods * галантерейный магазин, галантерея департамент;
управление;
служба - Factory D. промышленное управление - Science and Art D. управление по делам науки и искусства - Water D. департамент водоснабжения (при муниципалитете) (американизм) министерство, ведомство - State D., D. of State государственный департамент, министерство иностранных дел - D. of Defense министерство обороны - D. of the Navy министерство военно-морского флота - D. of the Air Force министерство военно-воздушных сил - D. of the Army министерство сухопутных сил - D. of health, Education and Welfare министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения власть - legislative * законодательная власть факультет;
кафедра - physics * физический факультет - the * of modern langauges кафедра новых языков административная область;
округ;
департамент (особ. во Франции) - the D. of Seine and Oise департамент Сены и Уазы войсковой, военный округ отрасль, область (знаний, науки) - * of knowledge /learning/ отрасль знаний accounting ~ бухгалтерия accounting ~ главная бухгалтерия компании accounts ~ бюро отчетности accounts ~ отдел расчетов accounts ~ отдел финансовых отчетов accounts receivable ~ отдел учета дебиторской задолженности advertising ~ отдел рекламы aerological ~ аэрологическое отделение appeals ~ отдел по апелляциям appellate ~ отдел по апелляциям archives ~ архивный отдел assistant head of ~ заместитель начальника отдела audit ~ ревизионный отдел bank ~ отделение банка bank investment ~ отдел банковских инвестиций bank trust ~ отдел доверительных операций банка bank trust ~ трастовый отдел банка billing ~ отдел выписки счетов bookkeeping ~ бухгалтерия budget ~ бюджетный отдел cartage ~ отдел перевозок cash ~ касса в банке cash ~ кассово-контрольный пункт cash ~ кассовый отдел central customs administration ~ отдел управления центральной таможни city treasurer's ~ департамент городского казначея claims ~ отдел претензий claims ~ отдел рекламаций commercial ~ коммерческий отдел commercial ~ торговый отдел complaints ~ отдел рекламаций correspondence ~ отдел корреспонденции data processing ~ вчт. отдел обработки данных department ведомство;
департамент ~ ведомство ~ войсковой округ ~ департамент ~ кафедра ~ магазин ~ министерство ~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США) ;
Department of the Navy военно-морское министерство США ~ область, отрасль (науки, знания) ~ отдел, министерство, департамент ~ отдел;
отделение;
the men's clothing department отдел мужского готового платья (в магазине) ~ отдел ~ отделение ~ отрасль ~ служба ~ управление ~ факультет ~ цех, отделение ~ цех Department: Department: Inland Revenue ~ Управление налоговых сборов (Великобритания) department: department: inspection ~ отдел технического контроля Department: Department: Prime Minister's ~ канцелярия премьер-министра department: department: production ~ производственное подразделение Department: Department: State ~ государственный департамент (США) department: department: stock ~ отдел ценных бумаг( банка) Department: Department: Treasury ~ министерство финансов( США) department: department: trustee ~ отдел доверительных операций ~ attr. ведомственный;
относящийся к ведомству;
department hospital районный госпиталь ~ attr. ведомственный;
относящийся к ведомству;
department hospital районный госпиталь ~ of head office отдел главной конторы ~ of social affairs and health департамент по социальным вопросам и здравоохранению ~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США) ;
Department of the Navy военно-морское министерство США dispatch ~ отдел отправки dispatch ~ экспедиция export ~ отдел экспорта finance ~ финансовый отдел fire ~ отделение пожарной охраны foreign ~ иностранный отдел forwarding ~ экспедиторское отделение goods receiving ~ отдел приемки товаров government ~ правительственное ведомство government ~ правительственное учреждение department: inspection ~ отдел технического контроля international ~ международный отдел international sales ~ отделение международной торговли inventory accounting ~ отдел учета запасов invoicing ~ отдел выписки счетов-фактур layout ~ отдел макетирования legal ~ юридический отдел loan ~ ссудный отдел банка machinery ~ машинное отделение mail ~ почтовое отделение maintenance ~ вчт. отдел технического обслуживания maintenance ~ отдел технического обслуживания marketing ~ коммерческий отдел marketing ~ отдел сбыта media ~ отдел средств рекламы ~ отдел;
отделение;
the men's clothing department отдел мужского готового платья (в магазине) municipal ~ муниципальный отдел municipal treasurer's ~ финансовый отдел муниципалитета off-line ~ самостоятельный отдел operational ~ производственный отдел order ~ отдел заказов out-patient ~ амбулаторное отделение packing ~ отдел упаковки packing ~ отдел фасовки payroll ~ отдел труда и зарплаты payroll ~ финансовая часть pension ~ пенсионный отдел personnel ~ отдел кадров personnel: ~ management руководство кадрами;
personnel department отдел кадров или личного состава planning ~ отдел планирования planning ~ плановый отдел political ~ исполнительная и законодательная власть political ~ политическая власть political ~ политический отдел postal ~ почтовое отделение department: production ~ производственное подразделение production ~ производственный отдел production ~ цех основного профиля производства project ~ проектный отдел public prosecutions ~ прокуратура public relations ~ отдел по связям с общественными организациями relations: public ~ department отдел информации коммерческого предприятия;
public relations officer служащий отдела информации;
public relations man агент по рекламе public ~ department пресс-бюро;
отдел информации publicity ~ отдел рекламы и пропаганды purchasing ~ отдел закупок purchasing ~ отдел материально-технического снабжения real estate ~ отдел, ведущий операции с недвижимостью records ~ отдел учета relevant government ~ компетентный правительственный орган research ~ научно-исследовательский отдел safe-custody ~ отдел охраны банка safe-custody ~ служба охраны банка safe-deposit ~ отдел вкладов банка sales ~ отдел сбыта securities ~ отдел ценных бумаг security ~ отдел банка, специализирующийся на управлении портфелем ценных бумаг service ~ отдел обслуживания shipping ~ отдел отгрузки продукции social services ~ отдел социальных услуг spending ~ отдел расходов staff ~ отдел главной конторы staff ~ отдел кадров standards ~ отдел стандартов ~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США) ;
Department of the Navy военно-морское министерство США Department: Department: State ~ государственный департамент (США) department: stock ~ отдел ценных бумаг (банка) systems ~ вчт. отдел систем trading ~ торговый отдел department: trustee ~ отдел доверительных операций vaults ~ помещение банка для сейфов veterinary ~ ветеринарное отделениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > department
-
49 marketing research
марк. маркетинговое исследование, маркетинговый анализ (сбор данных о нуждах потребителей, о конкурентах, о характере товара на рынке для разработки новых идей и стратегий маркетинга)Syn:See:business-to-business marketing research, industrial marketing research, consumer research, customer research, marketing research department, marketing research director, marketing research manager, qualitative marketing research, quantitative marketing research, consumer behaviour survey, advertising research, market build-up, European Society for Opinion and Marketing Research, Life Insurance Marketing Research Association, World Association of Opinion and Marketing Research Professionals
* * *
маркетинговые исследования: сбор данных о нуждах потребителей с помощью анализа этих потребностей, экономических прогнозов и др. методов для разработки новых идей и стратегий маркетинга; см. market research.* * *систематический сбор и анализ данных, проводимый в целях решения проблем маркетинга, задачей которых является уменьшение риска неадекватного поведения в этой области -
50 department
1) структурное подразделение, административный орган (министерство, департамент, управление, отдел)2) секция (в торговом предприятии)3) функциональный отдел (напр. кадров, финансов)4) факультет (университета) -
51 Marketing and Regulatory Programs
прогр.сокр. MRP гос. упр., амер. Программы маркетинга и регулирования" (обобщенное название программ подразделений Министерства сельского хозяйства, способствующих продвижению сельскохозяйственной продукции на внутреннем и международном рынках)See:Англо-русский экономический словарь > Marketing and Regulatory Programs
-
52 marketing research department
марк. отдел маркетинговых исследований (отдел компании, занимающийся маркетинговыми исследованиями)See:Англо-русский экономический словарь > marketing research department
-
53 marketing and sales department
см. sales departmentАнгло-русский словарь по экономике и финансам > marketing and sales department
-
54 Department of Agriculture, U.S.
сокр USDA, DoAПравительственное ведомство, оказывающее широкий круг услуг американским фермерским хозяйствам и регулирующее различные аспекты деятельности агрохозяйственного бизнеса страны: поддержание стабильных цен на сельхозпродукцию, выдача продуктовых талонов [ food stamps] неимущим, ссуды фермерам, контроль за использованием почв, биологические исследования, классификация и инспекция качества мяса и других продуктов, прогнозы урожайности, страхование на случай неурожая, налаживание внешней торговли сельскохозяйственной продукцией. Создано в мае 1862, став восьмым по счету министерством в США. Возглавляется министром сельского хозяйства [ Secretary of Agriculture], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.] и являющимся членом кабинета министров [ cabinet]. В 80-е гг. в министерстве было более 100 тыс. служащих и 20 агентств, в том числе Служба охраны лесов [ Forest Service], Служба сельскохозяйственных кооперативов [ Agricultural Cooperative Service], Служба стабилизации сельского хозяйства и охраны природы [ Agricultural Stabilization and Conservation Service], Служба сельскохозяйственного маркетинга [ Agricultural Marketing Service], Служба сельскохозяйственных исследований [ Agricultural Research Service], Внешнеэкономическая служба [Foreign Agricultural Service], Служба пищевых продуктов и правильного питания [ Food and Nutrition Service], Администрация по развитию науки и образования [Science and Education Administration]English-Russian dictionary of regional studies > Department of Agriculture, U.S.
-
55 Department for marketing, advertisement and services
Общая лексика: Отдел маркетинга, рекламы и реализации услугУниверсальный англо-русский словарь > Department for marketing, advertisement and services
-
56 Department of Marketing and Processing of Gas and Liquid Hydrocarbons
Общая лексика: Департамент маркетинга, переработки газа и жидких углеводородов (Газпром)Универсальный англо-русский словарь > Department of Marketing and Processing of Gas and Liquid Hydrocarbons
-
57 marketing and sales department
Бухгалтерия: коммерческий отделУниверсальный англо-русский словарь > marketing and sales department
-
58 marketing research department
Реклама: отдел маркетинговых исследованийУниверсальный англо-русский словарь > marketing research department
-
59 marketing support department
Техника: отдел маркетингаУниверсальный англо-русский словарь > marketing support department
-
60 Agricultural Marketing Service
орг.сокр. AMS с.-х., амер. Служба сельскохозяйственного маркетинга (ведомство Министерства сельского хозяйства, способствующее продаже сельхозпродукции фермерских хозяйств; издает ежедневные обзоры о состоянии урожая, спроса на продукцию, цен и другой информации общенационального и местного характера)See:Англо-русский экономический словарь > Agricultural Marketing Service
См. также в других словарях:
marketing department — / mɑ:kɪtɪŋ dɪˌpɑ:tmənt/ noun the section of a company dealing with marketing and sales … Marketing dictionary in english
marketing department — / mɑ:kɪtɪŋ dɪˌpɑ:tmənt/ noun the section of a company dealing with marketing and sales … Dictionary of banking and finance
marketing department — sales department … English contemporary dictionary
Marketing management — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Marketing research — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Marketing performance measurement and management — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
sales and marketing department — отдел продаж и маркетинга maintenance department административно хозяйственный отдел air base supply department отдел поставок авиационной базы promotion department отдел рекламы и стимулирования сбыта environmental department отдел по охране… … English-Russian travelling dictionary
marketing — /mahr ki ting/, n. 1. the act of buying or selling in a market. 2. the total of activities involved in the transfer of goods from the producer or seller to the consumer or buyer, including advertising, shipping, storing, and selling. [1555 65;… … Universalium
Marketing — For the magazine, see Marketing (magazine). Marketing Key concepts Product … Wikipedia
marketing audit — A review of an organization s marketing capabilities based on a structured appraisal of a marketing department s internal strengths and weaknesses, which helps the company decide how best to respond to external opportunities and threats. Sales… … Big dictionary of business and management
marketing — [[t]mɑ͟ː(r)kɪtɪŋ[/t]] ♦♦♦ N UNCOUNT: oft N n Marketing is the organization of the sale of a product, for example, deciding on its price, the areas it should be supplied to, and how it should be advertised. ...expert advice on production and… … English dictionary