-
1 manipulieren
manipu'liːrənvmanipulierenmanipul2688309eie/2688309eren * [manipu'li:rən]manipuler -
2 handhaben
'hanthaːbənvmanier, employerhandhabenhạ ndhaben ['hantha:bən]1 (bedienen) manier, manipuler Gerät, Apparat; se servir de Werkzeug; commander Fernseher, Videorecorder -
3 hantieren
han'tiːrənvmanier, manipulerhantierenhant2688309eie/2688309eren * [han'ti:rən]bricoler; Beispiel: mit einem Werkzeug an etwas Dativ hantieren bricoler quelque chose avec un outil; Beispiel: in der Küche hantieren s'affairer dans la cuisine -
4 lenken
'lɛʤkənv1) ( steuern) conduire, piloter2) ( leiten) conduire, diriger, mener3) (Aufmerksamkeit, Blick) attirerlenkenlẹ nken ['lεŋkən]1 conduire Fahrzeug4 (richten) Beispiel: seinen Blick auf jemanden/etwas lenken poser son regard sur quelqu'un/quelque chose; Beispiel: jemandes Aufmerksamkeit auf etwas Akkusativ lenken attirer l'attention de quelqu'un sur quelque chose; Beispiel: das Gespräch auf etwas Akkusativ lenken amener la discussion vers quelque choseFahrer conduire; Beispiel: nach links/rechts lenken prendre à gauche/droite -
5 locker
'lɔkəradj1) ( lose) lâche, mal serré, desserré2) ( entspannt) détendu, relâché3) (fig: ungezwungen) léger, libertin, peu sévèrelockerlọ cker ['lɔk3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]I AdjektivII Adverb2 (unverkrampft) de façon détendue; Beispiel: etwas locker handhaben manipuler quelque chose de façon décontractée3 (umgangssprachlich: ohne Schwierigkeiten) Beispiel: das schaffe ich doch locker! j'y arrive à l'aise
См. также в других словарях:
manipuler — [ manipyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1765; de 2. manipule « poignée » 1 ♦ Manier avec soin en vue d expériences ou d opérations scientifiques ou techniques. « manipuler des tubes, des fioles et des seringues » (Duhamel). 2 ♦ Intervenir sur… … Encyclopédie Universelle
manipuler — vt. MANIPULÂ (Albanais.001, Annecy.003, Saxel). E. : Manier, Manoeuvrer. A1) remuer avec les mains : manolyî vi. , armanolyî (001). A2) manipuler maladroitement, sans précaution, tourner qc. de tous les côtés : patassî <lambiner> vt.… … Dictionnaire Français-Savoyard
MANIPULER — v. tr. T. de Physique et de Chimie Exécuter diverses opérations sur des appareils de physique ou sur des substances chimiques. Manipuler des substances chimiques. La qualité des médicaments dépend beaucoup du soin avec lequel on les manipule.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MANIPULER — v. a. T. de Chimie et de Pharmacie. Opérer avec la main sur les substances qu on extrait, qu on décompose, qu on mêle, etc. Manipuler le minerai. La bonté des médicaments dépend beaucoup du soin avec lequel on les a manipulés. Il s emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
manipuler — (ma ni pu lé) v. a. 1° Terme de chimie et de pharmacie. Opérer avec la main sur les substances. Absolument. Ce chimiste manipule fort bien. 2° Par extension, opérer quelque chose avec la main. • L homme manipule avec la seule farine de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Kekkei genkai — Les kekkei genkai font référence au shōnen manga Naruto (ainsi qu à son adaptation en série d animation). La technique héréditaire (血継限界, kekkei genkai?, lit. « technique limitée à l héritage par le sang ») est une capacité transmise… … Wikipédia en Français
Kekkei Genkai — Les kekkei genkai font référence au shōnen manga Naruto (ainsi qu a son adaptation en série d animation). La technique héréditaire (血継限界, kekkei genkai?, lit. « technique limitée à l héritage par le sang ») est une capacité transmise… … Wikipédia en Français
Rinnegan — Kekkei genkai Les kekkei genkai font référence au shōnen manga Naruto (ainsi qu a son adaptation en série d animation). La technique héréditaire (血継限界, kekkei genkai?, lit. « technique limitée à l héritage par le sang ») est une… … Wikipédia en Français
tripoter — [ tripɔte ] v. <conjug. : 1> • attesté 1482, mais antérieur (→ tripotage); de l anc. sens de tripot I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Manigancer, embrouiller (une affaire). ♢ Mod. Manier (des fonds, de l argent) à son profit, faire valoir par diverses… … Encyclopédie Universelle
Liste des Stands (JoJo's Bizarre Adventure) — Cet article est en lien avec l univers du manga JoJo s Bizarre Adventure. La liste des Stands est agencée par Partie et par ordre chronologique. (Pour voir d où est tiré le nom de chaque Stand, cliquez sur le nom dudit Stand. Pour voir d où est… … Wikipédia en Français
Nen — Pour les articles homonymes, voir Nen (homonymie). Article principal : Hunter × Hunter. Le nen (念, nen … Wikipédia en Français