-
1 an das Gute im Menschen glauben
an das Gute im Menschen glaubencroire en la bonté humaineDeutsch-Französisch Wörterbuch > an das Gute im Menschen glauben
-
2 Geographie des Menschen
anthropogéographie; géographie de l'hommeDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Geographie des Menschen
-
3 Mensch
mɛnʃm1) homme m, être humain mDer Mensch ist das Maß aller Dinge. — L'homme est la mesure de toute chose.
ein neuer Mensch werden — devenir un autre homme, faire peau neuve
von Mensch zu Mensch — en tête à tête, entre quatre yeux
2) ( Person) personne f, individu mEs ist kein Mensch da. — Il n'y a pas un chat.
MenschMẹ nsch [mεn∫] <-en, -en>1 (Person) personne Feminin; Beispiel: ein höflicher/guter Mensch quelqu'un de poli/de bien; Beispiel: viele Menschen meinen, dass beaucoup de gens sont d'avis que; Beispiel: viel unter Menschen kommen voir du monde4 (umgangssprachlich: Ausruf) Beispiel: Mensch [Meier]! putain! -
4 deinesgleichen
'daɪnəsglaɪçənpronton semblable/ta semblable/tes semblablesdeinesgleichend136e9342ei/136e9342nesgl136e9342ei/136e9342chen ['de39291efai/e39291efnəs'gle39291efai/e39291efçən]1 (abwertend: Menschen deines Schlags) Beispiel: du und deinesgleichen toi et tes semblables Maskulin Plural2 (Menschen wie du) Beispiel: du verkehrst nur mit deinesgleichen tu ne fréquentes que les gens de ta sorte -
5 euresgleichen
'ɔyrəsglaɪçənpronvos semblables, vos pareils, vos pareilleseuresgleichen337939bdeu/337939bdresgl136e9342ei/136e9342chen ['70d556feɔy/70d556ferəs'gle39291efai/e39291efçən]1 (abwertend: Menschen eures Schlags) vos semblables Maskulin Plural; Beispiel: ihr und euresgleichen vous et vos semblables2 (Menschen wie ihr) Beispiel: ihr verkehrt nur mit euresgleichen vous ne fréquentez que les gens de votre sorte -
6 seinesgleichen
'zaɪnəsglaɪçənpronseinesgleichens136e9342ei/136e9342nesgl136e9342ei/136e9342chen ['ze39291efai/e39291efnəs'gle39291efai/e39291efçən]1 (abwertend: Menschen seines Schlags) ses semblables; Beispiel: er und seinesgleichen lui et ses semblables -
7 unseresgleichen
unseresgleichenụnseresgl136e9342ei/136e9342chen1 (Menschen unseres Schlags) nos semblables; Beispiel: wir sind unter unseresgleichen nous sommes entre gens du même monde2 (Menschen wie wir) Beispiel: das kann sich unseresgleichen nicht leisten nous autres, nous ne pouvons pas nous le permettre -
8 Geographie
* -
9 Ansammlung
-
10 Benachteiligung
bə'naːxtaɪlɪguŋfdésavantage m, préjudice m, tort mBenachteiligungBenc1bb8184a/c1bb8184chteiligung <-, -en>1 kein Plural (das Benachteiligen) Beispiel: die ständige Benachteiligung von Minderheiten le fait que les minorités sont constamment défavorisées; Beispiel: die Benachteiligung eines Menschen aus religiösen Gründen ist verboten personne ne doit être l'objet de discrimination religieuse -
11 Bergung
'bɛrguŋf1) ( von Menschen) sauvetage m2) ( von Schiffen) sauvetage en mer mBergungBẹ rgung ['bεrg62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ] <-, -en>von Verletzten sauvetage Maskulin; eines Schiffswracks renflouement Maskulin; einer Ladung récupération Feminin -
12 CVJM
CVJMCVJM [7a05ae88ts/7a05ae88e:f42e5dc52au/42e5dc52jɔt'?εm] -
13 Daseinsberechtigung
'daːzaɪnsbərɛçtɪguŋfraison d'être f, droit à l'existence mDaseinsberechtigungDc1bb8184a/c1bb8184seinsberechtigung -
14 Eileiter
'aɪlaɪtərmANAT trompeutérine fEileiter30b718e5Ei/30b718e5leiter ['e39291efai/e39291ef-](bei Menschen) trompe Feminin de Fallope -
15 Einfühlungsvermögen
Einfühlungsvermögen30b718e5Ei/30b718e5nfühlungsvermögen(gegenüber Menschen) faculté Feminin d'identification -
16 Fessel
-
17 Fressgier
'frɛsgiːrf1) voracité f, gloutonnerie f2) ( eines Menschen) goinfrerie fFressgierFrẹssgierRR , FrẹßgierALT(abwertend) goinfrerie Feminin -
18 Generationswechsel
genəra'tsjoːnsvɛksəlmGenerationswechselGeneratib8b49fd9o/b8b49fd9nswechsel(bei Menschen) renouvellement Maskulin des générations -
19 Gute
'gyːtəf1) bonté f2) ( Qualität) bonne qualité fGute(s)}G184d30bau/184d30bate(s)2 (Angenehmes, Positives) Beispiel: Gutes über jemanden sagen dire du bien à propos de quelqu'un; Beispiel: das Gute daran ist, dass l'avantage, c'est que; Beispiel: alles Gute! bonne chance!Wendungen: an das Gute im Menschen glauben croire en la bonté humaine; es hat alles sein Gutes (Sprichwort) toute chose a du bon -
20 Gutes
Gute(s)}G184d30bau/184d30bate(s)2 (Angenehmes, Positives) Beispiel: Gutes über jemanden sagen dire du bien à propos de quelqu'un; Beispiel: das Gute daran ist, dass l'avantage, c'est que; Beispiel: alles Gute! bonne chance!Wendungen: an das Gute im Menschen glauben croire en la bonté humaine; es hat alles sein Gutes (Sprichwort) toute chose a du bon
См. также в других словарях:
Menschen — Menschen, Hominidae ⇒ Hominoidea … Deutsch wörterbuch der biologie
Menschen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Leute • Einwohner Bsp.: • Sie sind nette Leute. • Es ist sehr beliebt bei jungen Leuten, weil es billig ist … Deutsch Wörterbuch
Menschen — Mensch Darstellung des Menschen von Leonardo da Vinci Systematik Teilordnung … Deutsch Wikipedia
Menschen wie Götter — (russisch Люди как Боги) ist eine zwischen 1966 und 1977 erschienene Romantrilogie des sowjetischen Autors Sergei Snegow. Die Space Opera handelt von Menschen einer fernen Zukunft, die mit Hilfe äußerst fortschrittlicher Technologien „wie… … Deutsch Wikipedia
Menschen im Hotel — – Kolportageroman mit Hintergründen[1] ist ein Roman von Vicki Baum aus dem Jahre 1929. Der Roman behandelt das Leben in Berlin während der goldenen 1920er Jahre. In den auftretenden Figuren treffen wir nicht nur vereinsamte, seelisch deformierte … Deutsch Wikipedia
Menschen für Tierrechte — – Bundesverband der Tierversuchsgegner e.V. ist eine bundesweite Dachorganisation in Deutschland mit etwa 100 angeschlossenen Vereinen sowie persönlichen Fördermitgliedern. Der Arbeitsschwerpunkt des 1982 gegründeten Verbandes liegt auf der… … Deutsch Wikipedia
Menschen im Hotel — Directed by Gottfried Reinhardt Produced by Artur Brauner Written by Ladislas Fodor Hans Jacoby Music by … Wikipedia
Menschen aus Eisen — an der Hattinger Stadtmauer im Sommer … Deutsch Wikipedia
Menschen im Sturm — (Eng.: In The Eye of the Storm) is a 1941 German film.[1] It was anti Serbian propaganda and part of a concerted propaganda push against Serbs, attempting to split them from the Croats.[2] Contents 1 Synopsis 2 Motifs … Wikipedia
"Menschen und leidenschaften" — «MENSCHEN UND LEIDENSCHAFTEN» («Люди и страсти»), одна из ранних драм Л. (1830). В ней нашла отражение семейная распря между отцом и бабушкой, обострившаяся к 1830. Л. переносит в драму и воспоминания о недавнем пребывании в Пансионе, прозрачно… … Лермонтовская энциклопедия
menschen-, Menschen- — nthropo..., Anthropo … Das große Fremdwörterbuch