-
41 mangle
['mæŋɡl] 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) razbiti2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) (iz)maličiti, mrcvariti3) (to put (clothing etc) through a mangle.) ožemati2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) monga* * *I [mæŋgl]1.nounmonga (priprava za likanje);2.transitive verbmongatiII [mæəgl]transitive verbrazrezati, razkosati, razparati, raztrgati; pohabiti, pokvariti, okrniti, izmali čiti -
42 mangle
• ruhjoa• runnella• silpoa• raastaa• raadella• repiä• murjoa• mankeli• mankeli(tekniikka)• mankeloidatechnology• mankeli (tek.)* * *'mæŋɡl 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) runnella2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) pilata3) (to put (clothing etc) through a mangle.) mankeloida2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) mankeli -
43 mangle
['mæŋgl] 1. vt 2. n* * *['mæŋɡl] 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) pokiereszować2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) zepsuć3) (to put (clothing etc) through a mangle.) maglować2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) wyżymaczka -
44 mangle
['mæŋɡl] 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) sadragāt; sacirst; sadrupināt2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) izkropļot3) (to put (clothing etc) through a mangle.) rullēt veļu2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) veļas rullis* * *veļas rullis; kalandrs; rullēt veļu; sacirst, sadrupināt; kalandrēt; sakropļot; sagrozīt, izkropļot -
45 mangle
['mæŋɡl] 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) suknežinti, sužaloti2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) išdarkyti, iškraipyti3) (to put (clothing etc) through a mangle.) perleisti per gręžimo įtaisą2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) skalbinių gręžimo įtaisas -
46 mangle
n. mangel--------v. krossa; mala sönder; skada; förstöra, fördärva; mangla, pressa* * *['mæŋɡl] 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) illa tilltygla, sarga2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) misshandla, fördärva3) (to put (clothing etc) through a mangle.) mangla2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) mangel -
47 mangle
man·gle1. man·gle [ʼmæŋgl̩] vtto \mangle sthall that remains of the car crash is a pile of \mangled metal alles, was nach dem Unfall noch übrig ist, ist ein Haufen Schrott;2. man·gle [ʼmæŋgl̩] n -
48 mangle
['mæŋɡl] 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) rozbít2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) pokazit3) (to put (clothing etc) through a mangle.) mandlovat2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) mandl* * *• rozdrtit• mandl• mandlovat -
49 mangle
['mæŋɡl] 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) rozbiť2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) pokaziť3) (to put (clothing etc) through a mangle.) mangľovať2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) mangeľ* * *• zmrzacit• znetvorit• kalicit• kazit• dokalicit• rozsekat• rozbit• roztrhat• mangel• manglovat• mrzacit• okyptovat -
50 mangle
['mæŋɡl] 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) a zdrobi2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) a strica3) (to put (clothing etc) through a mangle.)2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) -
51 mangle
['mæŋɡl] 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) κομματιάζω2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) κατακρεουργώ, `σκοτώνω`3) (to put (clothing etc) through a mangle.) στραγγίζω στο μάγγανο2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) μάγγανο -
52 mangle
['mæŋɡl] 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) écraser2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) massacrer3) (to put (clothing etc) through a mangle.) essorer2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) essoreuse à rouleaux -
53 mangle
['mæŋɡl] 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) estraçalhar2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) massacrar3) (to put (clothing etc) through a mangle.) calandrar2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) calandra -
54 mangle
mangle ['mæŋgəl]1 noun(for clothes) essoreuse f (à rouleaux)∎ their bodies were horribly mangled leurs corps ont été atrocement mutilés;∎ the mangled wreckage of the two cars les carcasses en accordéon des deux voitures(b) (quotation, text) estropier, mutiler(c) (laundry, linen) essorer (dans une essoreuse à rouleaux) -
55 скорректированное имя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорректированное имя
-
56 mangle
̈ɪˈmæŋɡl I
1. сущ.
1) каток (для глажения белья)
2) тех. каландр
2. гл.
1) катать (белье)
2) громко стучать по валику II гл.
1) калечить (тж. mangle up) ;
наносить увечья I could hardly recognize the body of the driver, as it had been badly mangled up in the accident. ≈ Я с большим трудом узнаю водителя, его тело было ужасно повреждено в катастрофе. Syn: shred, hack
2) искажать, портить( цитату, текст и т. п.) Syn: maim (ботаника) мангровое дерево( Rhizophora mangle) мангры, мангровые леса каток (для белья) ;
отжимный каток - * for cloth in rope form (текстильное) жгутоотжимная машина отделочный каток (техническое) каландр катать белье рубить, кромсать калечить - he was knocked down by a car and badly *d он был сбит машиной и сильно покалечен искажать, коверкать( цитату, текст и т. п.) - to * a foreign name искажать /коверкать/ иностранное имя mangle искажать, портить (цитату, текст и т. п.) ~ тех. каландр ~ калечить ~ катать (белье) ~ каток (для белья) ~ рубить, кромсать -
57 mangle
I [ʹmæŋg(ə)l] = mangrove II1. [ʹmæŋg(ə)l] n1. 1) каток ( для белья); отжимный катокmangle for cloth in rope form - текст. жгутоотжимная машина
2) отделочный каток2. тех. каландр2. [ʹmæng(ə)l] vII [ʹmæŋg(ə)l] v1. рубить, кромсать2. калечитьhe was knocked down by a car and badly mangled - он был сбит машиной и сильно покалечен
3. искажать, коверкать (цитату, текст и т. п.)to mangle a foreign name - искажать /коверкать/ иностранное имя
-
58 mangle
- mangled -
59 mangle
V1. क्षत-विक्षत\mangleकरनाHis hand was caught in the machine accidently and was totally mangled. -
60 mangle
n. mangel, strijkapparaat--------v. verscheuren; havenen; verminken; verknoeien; glad maken, strijkenmangle1[ mænggl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 mangel————————mangle2〈 werkwoord〉1 mangelen ⇒ door de mangel/wringer draaien♦voorbeelden:mangle words • woorden verhaspelen
См. также в других словарях:
mangled — index broken (fractured), marred Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mangled — Mangle Man gle, v. t. [imp. & p. p. {Mangled}; p. pr. & vb. n. {Mangling}.] [A frequentative fr. OE. manken to main, AS. mancian, in bemancian to mutilate, fr. L. mancus maimed; perh. akin to G. mangeln to be wanting.] 1. To cut or bruise with… … The Collaborative International Dictionary of English
mangled — adj. Mangled is used with these nouns: ↑body, ↑corpse, ↑remains, ↑wreckage … Collocations dictionary
Mangled demos 1983 — Mangled Demos from 1983 Mangled Demos from 1983 Album par Melvins Sortie Le 31 mai 2005 Enregistrement 1983 Durée 43 38 Genre(s) Punk hardcore Producteur(s) … Wikipédia en Français
Mangled demos from 1983 — Album par Melvins Sortie Le 31 mai 2005 Enregistrement 1983 Durée 43 38 Genre(s) Punk hardcore Producteur(s) … Wikipédia en Français
Mangled Demos from 1983 — Compilation album by The Melvins Released May 31, 2005 … Wikipedia
Mangled After Dinner (band) — Mangled After Dinner Also known as M.A.D., Those From The Grave Origin England Genres Goth Rock Instruments guitar, bass, drums and synthesizers Years active 1981 … Wikipedia
Mangled Remains — Studio album by Desecration Released 1993 Genre Death metal Black metal P … Wikipedia
Mangled Demos from 1983 — Album par Melvins Sortie Le 31 mai 2005 Enregistrement 1983 Durée 43 38 Genre Punk hardcore Producteur … Wikipédia en Français
Mangled After Dinner (Band) — Infobox musical artist Name = Mangled After Dinner Img capt = Img size = Landscape = Background = Birth name = Alias = M.A.D., Those From The Grave Born = Died = Origin = England Instrument = Genre = Goth Rock Occupation = Years active = 1981 88… … Wikipedia
Mangled packet — In computer networking, a mangled or invalid packet is a packet especially IP packet that either lacks order or self coherence, or contains code aimed to confuse or disrupt computers, firewalls, routers, or any service present on the network.… … Wikipedia