-
1 manövrierfähig
-
2 manövrierfähig
Adj. manoeuvrable, Am. maneuverable* * *ma|növ|rier|fä|higadjmanoeuvrable (Brit), maneuverable (US); (fig) flexible* * *ma·nö·vrier·fähig[manøˈvri:r-]* * *Adjektiv manoeuvrable* * ** * *Adjektiv manoeuvrable -
3 manövrierfähig
<fz> ■ maneuvrable US ; manoeuvrable GB -
4 manövrierfähig
-
5 manövrierfähig
maneuverable Am. -
6 manövrierbar
-
7 beweglich
Adj.1. mobile; Festtage auch movable; bewegliche Teile moving parts; JUR. bewegliche Güter / Werte movables; mit einem Auto ist man beweglicher you can get around more easily ( oder you’re more mobile) with a car; ohne Gepäck ist man beweglicher you’re freer to move ( oder you can move around better) without luggage2. (gelenkig) Person: agile3. TECH. (auch elastisch) flexible; MOT. etc. manoeuvrable, Am. maneuverable; schwer beweglich hard to move* * *moveable; movable; maneuverable; limber; moving; mobile; agile* * *be|weg|lich [bə'veːklɪç]adj2) (= wendig) agile; Fahrzeug manoeuvrable (Brit), maneuverable (US); (= geistig beweglich) agile-minded, nimble-minded; (fig ) Geist nimblemit einem Kleinwagen ist man in der Stadt bewéglicher — you're more mobile in town with a small car
* * *1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) mobile2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) mobile4) movable5) moveable* * *be·weg·lich[bəˈve:klɪç]1. (zu bewegen) movable\bewegliche Glieder supple joints3. (geistig wendig) agile-minded, nimble-minded4. (verlegbar) movableOstern und Pfingsten sind \bewegliche Feiertage Easter and Whitsun are movable [religious] holidays* * *1) movable; moving < target>seine bewegliche Habe — one's goods and chattels pl.; one's personal effects pl.
etwas ist leicht/schwer beweglich — something is easy/difficult to move
geistig beweglich sein — be nimble-minded; have an agile mind
* * *beweglich adj1. mobile; Festtage auch movable;bewegliche Teile moving parts;JURbewegliche Güter/Werte movables;mit einem Auto ist man beweglicher you can get around more easily ( oder you’re more mobile) with a car;ohne Gepäck ist man beweglicher you’re freer to move ( oder you can move around better) without luggage2. (gelenkig) Person: agileschwer beweglich hard to move4. fig (flexibel) flexible, adaptable;geistig beweglich mentally agile, on the ball, with it umg* * *1) movable; moving < target>seine bewegliche Habe — one's goods and chattels pl.; one's personal effects pl.
etwas ist leicht/schwer beweglich — something is easy/difficult to move
geistig beweglich sein — be nimble-minded; have an agile mind
* * *adj.agile adj.maneuverable adj.mobile adj.movable adj.moving adj. adv.movably adv. -
8 flott
umg.I Adj.1. (schnell) fast; (schwungvoll) lively; (reibungslos) smooth; jetzt aber flott! get a move on!; flotter Absatz WIRTS. brisk trading; ein flottes Leben führen live a life in the fast lane; in flottem Tempo at a fast ( oder smart, sprightly) pace; den flotten Otto haben hum. have the runs2. (schick) smart; (nett, hübsch) Mädchen etc.: captivating; (unbekümmert) bubbly, breezy; Tänzer: stylishII Adv.1. fast; (glatt, reibungslos) smoothly, without a hitch; flott spielen MUS. play very lively music; flott leben lead a fast life; es geht ihm flott von der Hand he’s very quick (at it); es geht flott voran things are going very well; das Geschäft geht flott business is brisk; ein flott gehendes Geschäft brisk ( oder lively) trading; flott geschrieben ( oder gemacht etc.) punchy; das ging ja flott! that was quick work, you made short work of that2. (schick) smartly* * *spanking; rattling; smart; fast; jaunty; afloat; dashing; saucy; snappy* * *Flọtt [flɔt]nt -(e)s,no pl1) (N Ger) skin of the milk2) (= Entenflott) duckweed* * *1) (smart and lively: a dashing young man; She looks very dashing in her new clothes.) dashing2) (quick; prompt: You'll have to be snappy if you're catching that bus!) snappy3) (smart: He's certainly a snappy dresser.) snappy* * *[flɔt]I. adjeine \flotte Fahrt a fast driveein \flottes Tempo [a] high speedeine \flotte Bedienung quick [or speedy] service2. (schwungvoll) lively3. (schick) smart, chic4. (verschwenderisch) fast-livingein \flottes Leben führen to live life in the fast lane6. (flüssig) racy7. KOCHK\flotte Lotte mouli-légumes, food millII. adv2. (schick) smartly, chic* * *1.flott aussehen — look attractive
4) (leichtlebig)ein flottes Leben führen — be fast-living
5) nicht attr. (fahrbereit, wiederhergestellt) seaworthy < vessel>; (ugs.) roadworthy < vehicle>; airworthy < aircraft>2.mein Auto ist wieder flott — my car ist back on the road again
adverbial < work> quickly; <dance, write> in a lively manner; < be dressed> smartly* * *flott umgA. adjjetzt aber flott! get a move on!;flotter Absatz WIRTSCH brisk trading;ein flottes Leben führen live a life in the fast lane;in flottem Tempo at a fast ( oder smart, sprightly) pace;den flotten Otto haben hum have the runs2. (schick) smart; (nett, hübsch) Mädchen etc: captivating; (unbekümmert) bubbly, breezy; Tänzer: stylish3.B. adv1. fast; (glatt, reibungslos) smoothly, without a hitch;flott spielen MUS play very lively music;flott leben lead a fast life;es geht ihm flott von der Hand he’s very quick (at it);es geht flott voran things are going very well;das Geschäft geht flott business is brisk;ein flott gehendes Geschäft brisk ( oder lively) trading;gemacht etc) punchy;das ging ja flott! that was quick work, you made short work of that2. (schick) smartly* * *1.2) (ugs.): (schick, modisch) smart <hat, suit, car>3) (munter, hübsch) stylish; smart5) nicht attr. (fahrbereit, wiederhergestellt) seaworthy < vessel>; (ugs.) roadworthy < vehicle>; airworthy < aircraft>2.adverbial < work> quickly; <dance, write> in a lively manner; < be dressed> smartly* * *adj.brisk adj.jaunty adj.perky adj.saucy adj. adv.jauntily adv. -
9 beweglich
be·weg·lich [bəʼve:klɪç] adj1) ( zu bewegen) movable;\bewegliche Glieder supple joints4) ( verlegbar) movable;Ostern und Pfingsten sind \bewegliche Feiertage Easter and Whitsun are movable [religious] holidays -
10 flott
eine \flotte Fahrt a fast drive;ein \flottes Tempo [a] high speed;eine \flotte Bedienung quick [or speedy] service;2) ( schwungvoll) lively3) ( schick) smart, chic4) ( verschwenderisch) fast-living;ein \flottes Leben führen to live life in the fast laneein Auto wieder \flott machen ( fam) to get a car back on the road6) ( flüssig) racy7) kochk\flotte Lotte mouli-légumes, food mill; s. a. Otto, Heinrich2) ( schick) smartly, chic
См. также в других словарях:
manövrierfähig — Adj. (Oberstufe) fähig, geschickte Wendungen zu machen Beispiel: Aufgrund eines Motorschadens war der Dampfer nicht mehr manövrierfähig. Kollokation: ein Boot wieder manövrierfähig machen … Extremes Deutsch
manövrierfähig — ma|nö|vrier|fä|hig [manø vri:ɐ̯fɛ:ɪç] <Adj.>: fähig, Manöver (3) auszuführen oder manövriert zu werden: das Schiff ist nicht mehr manövrierfähig. * * * ma|nö|vrier|fä|hig auch: ma|növ|rier|fä|hig 〈[ vri:r ] Adj.; Mar.〉 fähig, Manöver… … Universal-Lexikon
manövrierfähig — ma·növ·rier·fä·hig Adj; nicht adv; <ein Auto, ein Flugzeug, ein Panzer, ein Schiff> so, dass man sie noch ↑manövrieren (1) kann ↔ manövrierunfähig || hierzu Ma·növ·rier·fä·hig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
manövrierfähig — ma|nö|vrier|fä|hig*: fähig, Manöver (2) auszuführen, manövriert zu werden … Das große Fremdwörterbuch
manövrierfähig — ma|nö|v|rier|fä|hig … Die deutsche Rechtschreibung
manövrierunfähig — ma|nö|vrier|un|fä|hig auch: ma|növ|rier|un|fä|hig 〈[ vri:r ] Adj.; Mar.〉 unfähig, Manöver auszuführen (Schiff) * * * ma|nö|v|rier|un|fä|hig <Adj.>: nicht manövrierfähig. * * * ma|nö|vrier|un|fä|hig <Adj.>: nicht manövrierfähig … Universal-Lexikon
600-630-Tonnen-Typ — 600/630 Tonnen Typ … Deutsch Wikipedia
AEG R.I — AEG R.I … Deutsch Wikipedia
ASRAAM — AIM 132 ASRAAM Eine ASRAAM, früher auch als AIM 132 bezeichnet, ist eine luftgestützte Flugabwehrrakete mit geringer Reichweite. ASRAAM bedeutet dabei Advanced Short Range Air to Air Missile (Fortschrittliche Kurzstrecken Luft Luft Rakete). Die… … Deutsch Wikipedia
Airspeed AS 51 — Airspeed AS.51 Horsa während des Landeanfluges Airspeed AS.51 Horsa von einem Schleppflugzeug gesehen Die Airspeed AS 51 Horsa war ein von der Firma Airspe … Deutsch Wikipedia
Airspeed AS 51 Horsa — Airspeed AS.51 Horsa während des Landeanfluges Airspeed AS.51 Horsa von einem Schleppflugzeug gesehen Die Airspeed AS 51 Horsa war ein von der Firma Airspe … Deutsch Wikipedia