-
1 leichtlebig
Adj. easygoing; (unbekümmert) happy-go-lucky* * *easygoing; fast* * *leicht|le|big [-leːbɪç]adjhappy-go-lucky, easygoing* * *leicht·le·bigadj happy-go-lucky* * *Adjektiv happy-go-lucky* * ** * *Adjektiv happy-go-lucky -
2 leichtlebig
leicht·le·big adjhappy-go-lucky -
3 leichtlebig
1. easy-going2. happy-go-lucky -
4 flott
umg.I Adj.1. (schnell) fast; (schwungvoll) lively; (reibungslos) smooth; jetzt aber flott! get a move on!; flotter Absatz WIRTS. brisk trading; ein flottes Leben führen live a life in the fast lane; in flottem Tempo at a fast ( oder smart, sprightly) pace; den flotten Otto haben hum. have the runs2. (schick) smart; (nett, hübsch) Mädchen etc.: captivating; (unbekümmert) bubbly, breezy; Tänzer: stylishII Adv.1. fast; (glatt, reibungslos) smoothly, without a hitch; flott spielen MUS. play very lively music; flott leben lead a fast life; es geht ihm flott von der Hand he’s very quick (at it); es geht flott voran things are going very well; das Geschäft geht flott business is brisk; ein flott gehendes Geschäft brisk ( oder lively) trading; flott geschrieben ( oder gemacht etc.) punchy; das ging ja flott! that was quick work, you made short work of that2. (schick) smartly* * *spanking; rattling; smart; fast; jaunty; afloat; dashing; saucy; snappy* * *Flọtt [flɔt]nt -(e)s,no pl1) (N Ger) skin of the milk2) (= Entenflott) duckweed* * *1) (smart and lively: a dashing young man; She looks very dashing in her new clothes.) dashing2) (quick; prompt: You'll have to be snappy if you're catching that bus!) snappy3) (smart: He's certainly a snappy dresser.) snappy* * *[flɔt]I. adjeine \flotte Fahrt a fast driveein \flottes Tempo [a] high speedeine \flotte Bedienung quick [or speedy] service2. (schwungvoll) lively3. (schick) smart, chic4. (verschwenderisch) fast-livingein \flottes Leben führen to live life in the fast lane6. (flüssig) racy7. KOCHK\flotte Lotte mouli-légumes, food millII. adv2. (schick) smartly, chic* * *1.flott aussehen — look attractive
4) (leichtlebig)ein flottes Leben führen — be fast-living
5) nicht attr. (fahrbereit, wiederhergestellt) seaworthy < vessel>; (ugs.) roadworthy < vehicle>; airworthy < aircraft>2.mein Auto ist wieder flott — my car ist back on the road again
adverbial < work> quickly; <dance, write> in a lively manner; < be dressed> smartly* * *flott umgA. adjjetzt aber flott! get a move on!;flotter Absatz WIRTSCH brisk trading;ein flottes Leben führen live a life in the fast lane;in flottem Tempo at a fast ( oder smart, sprightly) pace;den flotten Otto haben hum have the runs2. (schick) smart; (nett, hübsch) Mädchen etc: captivating; (unbekümmert) bubbly, breezy; Tänzer: stylish3.B. adv1. fast; (glatt, reibungslos) smoothly, without a hitch;flott spielen MUS play very lively music;flott leben lead a fast life;es geht ihm flott von der Hand he’s very quick (at it);es geht flott voran things are going very well;das Geschäft geht flott business is brisk;ein flott gehendes Geschäft brisk ( oder lively) trading;gemacht etc) punchy;das ging ja flott! that was quick work, you made short work of that2. (schick) smartly* * *1.2) (ugs.): (schick, modisch) smart <hat, suit, car>3) (munter, hübsch) stylish; smart5) nicht attr. (fahrbereit, wiederhergestellt) seaworthy < vessel>; (ugs.) roadworthy < vehicle>; airworthy < aircraft>2.adverbial < work> quickly; <dance, write> in a lively manner; < be dressed> smartly* * *adj.brisk adj.jaunty adj.perky adj.saucy adj. adv.jauntily adv.
См. также в других словарях:
leichtlebig — Adj. (Oberstufe) unbekümmert in der Lebensführung Beispiel: Sie sind ein merkwürdiges Pärchen: die konservative Karrierefrau und der leichtlebige Künstler … Extremes Deutsch
leichtlebig — flott, lebenslustig, leichtblütig, leichtherzig, locker, sonnig, sorglos, unbekümmert, unbeschwert; (ugs.): flippig. * * * leichtlebig:leichtblütig·lebenslustig·flatterhaft·flott·unsolide·locker+ausschweifend;auch⇨leichtsinnig,⇨sorglos… … Das Wörterbuch der Synonyme
leichtlebig — leicht|le|big [ lai̮çtle:bɪç] <Adj.>: das Leben leicht nehmend, unbekümmert und fröhlich lebend: ein leichtlebiger junger Mann. Syn.: ↑ locker, ↑ unbeschwert, ↑ unkompliziert. * * * leicht|le|big 〈Adj.〉 ein leichtes Leben führend * * *… … Universal-Lexikon
leichtlebig — leicht·le·big Adj; <ein Mensch> so, dass er sich im Leben nicht viele Sorgen macht ≈ unbekümmert || hierzu Leicht·le·big·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
leichtlebig — leichlevvig … Kölsch Dialekt Lexikon
leichtlebig — leicht|le|big … Die deutsche Rechtschreibung
flott — schnell; zügig; rapide; zeitsparend; im Nu (umgangssprachlich); im Sauseschritt (umgangssprachlich); fix (umgangssprachlich); rasant; geschwind … Universal-Lexikon
Ader — Erzgang; Blutgefäß; Gefäß; Blutader * * * Ader [ a:dɐ], die; , n: Röhre, die den Körper oder ein Organ durchzieht und in der das Blut weiterbefördert wird: die Adern schwellen an. * * * Ader 〈f. 21〉 1. 〈Anat.〉 = Blutgefäß 2. 〈Bot.〉 Blattnerv … Universal-Lexikon
flatterhaft — flatterig, launenhaft, oberflächlich, schwankend, sprunghaft, unberechenbar, unbeständig, unzuverlässig, wetterwendisch; (geh.): unstet, wandelbar; (abwertend): luftig; (geh. abwertend): wankelmütig. * * * flatterhaft:⇨unbeständig,leichtlebig… … Das Wörterbuch der Synonyme
flott — 1. a) flink, rapide, rasch, schnell, zügig; (schweiz.): speditiv; (ugs.): fix, flottweg, rasant; (landsch.): geschwind; (landsch., sonst veraltend): hurtig. b) beschwingt, dynamisch, flockig, lebhaft, mitreißend, munter, schneidig, schwungvoll,… … Das Wörterbuch der Synonyme
locker — a) gelockert, lose, nicht fest [sitzend], wackelig; (schweiz.): lotterig. b) durchlässig, nicht dicht, nicht fest gefügt; (österr.): flaumig; (geh.): lose. c) aufgelockert, entspannt, formlos, gelöst, lässig, leger, natürlich, nicht fest, nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme