-
1 flexibel
-
2 flexibel
-
3 flexibel
flexibel adj flexible -
4 flexibel
flexibel flexibleDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > flexibel
-
5 flexibel
Adj. flexible; flexible Arbeitszeit flex(i)time, flexible working hours; flexibler Wechselkurs floating exchange rate* * *floating; supple; versatile; flexible* * *fle|xi|bel [flɛ'ksiːbl]1. adj (lit, fig)flexible; Holz, Kunststoff auch pliable2. advflexibly* * *(able or willing to change according to circumstances etc: My holiday plans are very flexible.) flexible* * *fle·xi·bel[flɛˈksi:bl̩]1. (anpassungsfähig) flexible2. (nicht fest) flexible3. (elastisch) pliable* * *1.Adjektiv flexible2.adverbial flexibly* * *flexibel adj flexible;flexible Arbeitszeit flex(i)time, flexible working hours;flexibler Wechselkurs floating exchange rate* * *1.Adjektiv flexible2.adverbial flexibly* * *adj.customizable adj.flexible adj. -
6 flexibel
<tech.allg> ■ flexible -
7 flexibel
fle·xi·bel [flɛʼksi:bl̩] adj1) ( anpassungsfähig) flexible2) ( nicht fest) flexible3) ( elastisch) pliable -
8 flexibel
adj KI, PRINT, PROG flexible -
9 flexibel
Werkstoffeigenschaften flexible -
10 flexibel
adj -
11 flexibel
1. customisable Br.2. customizable3. flexible4. flexile -
12 flexibel einsetzbar
<tech.allg> (Material, Produkt) ■ versatile -
13 flexibel programmierbar
< autom> (z.B. Roboter) ■ flexibly programmableGerman-english technical dictionary > flexibel programmierbar
-
14 flexibel nutzbare Gewerbeflächen
plflex spaceDeutsch-Englisches Wörterbuch > flexibel nutzbare Gewerbeflächen
-
15 auf Preissignale flexibel reagieren
auf Preissignale flexibel reagieren
to react flexibly to price signalsBusiness german-english dictionary > auf Preissignale flexibel reagieren
-
16 in die Gesamtfinanzierung flexibel mit einbeziehen
in die Gesamtfinanzierung flexibel mit einbeziehen
to incorporate flexibly in the overall financingBusiness german-english dictionary > in die Gesamtfinanzierung flexibel mit einbeziehen
-
17 sich flexibel den Marktmöglichkeiten anpassen
sich flexibel den Marktmöglichkeiten anpassen
to adapt o. s. flexibly to market possibilitiesBusiness german-english dictionary > sich flexibel den Marktmöglichkeiten anpassen
-
18 am wenigsten flexibel
-
19 beweglich
Adj.1. mobile; Festtage auch movable; bewegliche Teile moving parts; JUR. bewegliche Güter / Werte movables; mit einem Auto ist man beweglicher you can get around more easily ( oder you’re more mobile) with a car; ohne Gepäck ist man beweglicher you’re freer to move ( oder you can move around better) without luggage2. (gelenkig) Person: agile3. TECH. (auch elastisch) flexible; MOT. etc. manoeuvrable, Am. maneuverable; schwer beweglich hard to move* * *moveable; movable; maneuverable; limber; moving; mobile; agile* * *be|weg|lich [bə'veːklɪç]adj2) (= wendig) agile; Fahrzeug manoeuvrable (Brit), maneuverable (US); (= geistig beweglich) agile-minded, nimble-minded; (fig ) Geist nimblemit einem Kleinwagen ist man in der Stadt bewéglicher — you're more mobile in town with a small car
* * *1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) mobile2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) mobile4) movable5) moveable* * *be·weg·lich[bəˈve:klɪç]1. (zu bewegen) movable\bewegliche Glieder supple joints3. (geistig wendig) agile-minded, nimble-minded4. (verlegbar) movableOstern und Pfingsten sind \bewegliche Feiertage Easter and Whitsun are movable [religious] holidays* * *1) movable; moving < target>seine bewegliche Habe — one's goods and chattels pl.; one's personal effects pl.
etwas ist leicht/schwer beweglich — something is easy/difficult to move
geistig beweglich sein — be nimble-minded; have an agile mind
* * *beweglich adj1. mobile; Festtage auch movable;bewegliche Teile moving parts;JURbewegliche Güter/Werte movables;mit einem Auto ist man beweglicher you can get around more easily ( oder you’re more mobile) with a car;ohne Gepäck ist man beweglicher you’re freer to move ( oder you can move around better) without luggage2. (gelenkig) Person: agileschwer beweglich hard to move4. fig (flexibel) flexible, adaptable;geistig beweglich mentally agile, on the ball, with it umg* * *1) movable; moving < target>seine bewegliche Habe — one's goods and chattels pl.; one's personal effects pl.
etwas ist leicht/schwer beweglich — something is easy/difficult to move
geistig beweglich sein — be nimble-minded; have an agile mind
* * *adj.agile adj.maneuverable adj.mobile adj.movable adj.moving adj. adv.movably adv. -
20 elastisch
I Adj.1. elastic; (federnd) springy; (biegsam) flexible; elastischer Gang springy walk ( oder gait geh.); er kam mit elastischen Schritten daher he came bouncing along2. fig. Regeln etc.: flexibleII Adv. elastically* * *shirred; elastic; resilient; springy* * *elạs|tisch [e'lastɪʃ]1. adjelastic; Gang springy; Metall, Holz springy, flexible; Stoff elastic, stretchy; Binde elasticated; (fig) (= spannkräftig) Muskel, Mensch strong and supple; (= flexibel) flexible, elastic2. advsupply, lithelyer federte elastisch — he bent supply at the knees
* * *1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastic2) (able to spring back into its former shape: The grass is very springy.) springy3) (having spring: These floorboards are springy.) springy* * *elas·tisch[eˈlastɪʃ]I. adj1. (flexibel) elastic, flexible; Federkern, Karosserieaufhängung, Lattenrost springy; Stoff, Binde stretchyim Alter ist man nicht mehr so \elastisch when you are old you are no longer suppleII. adv supplyder Bügel schnellte \elastisch zurück the safety catch sprang back easily* * *1) elastic; (Textilw.): (Gummifäden o. ä. enthaltend) elasticated < fabric>; (federnd) springy, resilient2) (geschmeidig) supple, lithe < person, body>* * *A. adjer kam mit elastischen Schritten daher he came bouncing along2. fig Regeln etc: flexibleB. adv elastically* * *1) elastic; (Textilw.): (Gummifäden o. ä. enthaltend) elasticated < fabric>; (federnd) springy, resilient2) (geschmeidig) supple, lithe <person, body>* * *adj.elastic adj.flexible adj.resilient adj. adv.elastically adv.resiliently adv.springily adv.
См. также в других словарях:
flexibel — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. flexibilis, wohl unter dem Einfluß von frz. flexible biegsam . Das lateinische Wort ist ein Adjektiv der Möglichkeit zu l. flectere (flexum) beugen, biegen , ausgehend von der Form des PPP. Ebenso … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flexibel — bezeichnet: Flexibilität einen ehemaligen Bandnamen, auch Flexibel Blues Band, siehe AufBruch Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
flexibel — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Meine Arbeitszeiten sind flexibel … Deutsch Wörterbuch
flexibel — Meine Arbeitszeit ist flexibel … Deutsch-Test für Zuwanderer
Flexibel — (v. lat.), 1) biegsam; daher Flexibilität. Biegsamkeit; 2) leicht zu behandeln; 3) von Wörtern, welche verschiedene Endungen annehmen, s.u. Flexion 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Flexībel — (lat.), biegsam, lenksam, geschmeidig; in der Grammatik soviel wie flektierbar (s. Flexion) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flexibel — Flexībel (lat.), biegsam, lenksam, geschmeidig; von Wörtern, die eine Flexion (s.d.) haben … Kleines Konversations-Lexikon
flexibel — flexibel, Flexion ↑ flektieren … Das Herkunftswörterbuch
flexibel — Adj. (Mittelstufe) sich biegen lassend, elastisch Synonym: biegsam Beispiel: Die Schuhe haben flexible Sohlen … Extremes Deutsch
flexibel — gewandt; beweglich; flink; agil; elastisch; variabel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; biegsam; mobil; adaptiv; … Universal-Lexikon
flexibel — fle·xi̲·bel, flexibler, flexibelst ; Adj; 1 ≈ biegsam, elastisch ↔ starr <(ein) Material> 2 in der Lage oder geeignet, sich veränderten Bedingungen anzupassen <eine Haltung, eine Planung o.Ä.; flexibel reagieren>: den Tagesablauf… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache