make+things+up

things are fine at my o this end per quanto mi riguarda va tutto bene; to keep one's end of the bargain fare la propria parte nell'accordo; there was silence at the other end — dall'altro capo nessuno parlava

at the lower end of the scale — al fondo della scala

this suit is from the cheaper o bottom end of the range — questo abito è tra i meno cari della serie

to this o that end a questo scopo; a means to an end — un mezzo per arrivare a uno scopo

to change ends — cambiare campo

candle end — mozzicone di candela

to meet one's end — trovare la morte

to come to a bad end — fare una brutta fine

to keep one's end up — = mantenere fede ai propri impegni

with, by doing — con, facendo)

he ended his days in hospital — finì i suoi giorni in ospedale

they ended the day in a disco — conclusero la giornata in discoteca

where will it all end? — come andrà a finire?

all's well that ends well — tutto è bene quel che finisce bene

things are fine at my o this end per quanto mi riguarda va tutto bene; to keep one's end of the bargain fare la propria parte nell'accordo; there was silence at the other end — dall'altro capo nessuno parlava

at the lower end of the scale — al fondo della scala

this suit is from the cheaper o bottom end of the range — questo abito è tra i meno cari della serie

to this o that end a questo scopo; a means to an end — un mezzo per arrivare a uno scopo

to change ends — cambiare campo

candle end — mozzicone di candela

to meet one's end — trovare la morte

to come to a bad end — fare una brutta fine

to keep one's end up — = mantenere fede ai propri impegni

with, by doing — con, facendo)

he ended his days in hospital — finì i suoi giorni in ospedale

they ended the day in a disco — conclusero la giornata in discoteca

where will it all end? — come andrà a finire?

all's well that ends well — tutto è bene quel che finisce bene

what's happening? — cosa sta succedendo?

the accident happened yesterday — l'incidente è capitato ieri

I wonder what will happen next — mi chiedo cosa succederà adesso

we must make sure this never happens again — dobbiamo assicurarci che questo non accada mai più

he reacted as if nothing had happened — reagì come se nulla fosse stato

whatever happens, don't get out — qualunque cosa accada, non uscire

if anything happens to her, I shall never forgive myself — se dovesse accaderle qualcosa, non me lo perdonerei mai

there happens to be a free parking space — per puro caso c'è un parcheggio libero

it so happened that... — il caso volle che...

as it happened, the weather that day was bad — guarda caso, quel giorno il tempo era brutto

if you happen to see her say hello — se ti capita di vederla salutala

do you happen to have his phone number? — hai per caso il suo numero di telefono?

what will happen to the children? — che ne sarà dei bambini?

he just happens to be my best friend! — si dà il caso che sia il mio migliore amico!

what's happening? — cosa sta succedendo?

the accident happened yesterday — l'incidente è capitato ieri

I wonder what will happen next — mi chiedo cosa succederà adesso

we must make sure this never happens again — dobbiamo assicurarci che questo non accada mai più

he reacted as if nothing had happened — reagì come se nulla fosse stato

whatever happens, don't get out — qualunque cosa accada, non uscire

if anything happens to her, I shall never forgive myself — se dovesse accaderle qualcosa, non me lo perdonerei mai

there happens to be a free parking space — per puro caso c'è un parcheggio libero

it so happened that... — il caso volle che...

as it happened, the weather that day was bad — guarda caso, quel giorno il tempo era brutto

if you happen to see her say hello — se ti capita di vederla salutala

do you happen to have his phone number? — hai per caso il suo numero di telefono?

what will happen to the children? — che ne sarà dei bambini?

he just happens to be my best friend! — si dà il caso che sia il mio migliore amico!

a scheme for sth., for doing — un piano per qcs., per fare

insurance scheme — piano assicurativo

road scheme — progetto per lo sviluppo e il miglioramento delle strade

to think o dream up a scheme — inventarsi un piano (impossibile)

in the scheme of things,... — considerando la situazione nel suo insieme,...

he was unsure how he fitted into the scheme of things — non sapeva quale era il suo posto nell'ordine delle cose

a scheme for sth., for doing — un piano per qcs., per fare

insurance scheme — piano assicurativo

road scheme — progetto per lo sviluppo e il miglioramento delle strade

to think o dream up a scheme — inventarsi un piano (impossibile)

in the scheme of things,... — considerando la situazione nel suo insieme,...

he was unsure how he fitted into the scheme of things — non sapeva quale era il suo posto nell'ordine delle cose

to get a pass in physics — superare l'esame di fisica, prendere la sufficienza in fisica

to come to such a pass that... — giungere a tale punto che...

to make a pass at sb. — provarci con qcn., fare delle avances a qcn

to make a pass over sth. — sorvolare qcs., fare un volo di ricognizione su qcs

to pass sb. in the street — incrociare qcn. per strada

he passed his hand over his face — si passò la mano sul viso

to pass sth. (as being) safe — giudicare qcs. come sicuro

to pass a remark — fare un'osservazione

to pass water — urinare

to pass blood — avere sangue nelle urine, nelle feci

to pass through sth. — passare attraverso qcs., attraversare qcs.

pass down the bus — scorrete verso il fondo dell'autobus

let the remark pass — lascia correre, chiudi un occhio

she passes for 40 — le danno 40 anni

it won't pass my lips — non ne farò parola

to get a pass in physics — superare l'esame di fisica, prendere la sufficienza in fisica

to come to such a pass that... — giungere a tale punto che...

to make a pass at sb. — provarci con qcn., fare delle avances a qcn

to make a pass over sth. — sorvolare qcs., fare un volo di ricognizione su qcs

to pass sb. in the street — incrociare qcn. per strada

he passed his hand over his face — si passò la mano sul viso

to pass sth. (as being) safe — giudicare qcs. come sicuro

to pass a remark — fare un'osservazione

to pass water — urinare

to pass blood — avere sangue nelle urine, nelle feci

to pass through sth. — passare attraverso qcs., attraversare qcs.

pass down the bus — scorrete verso il fondo dell'autobus

let the remark pass — lascia correre, chiudi un occhio

she passes for 40 — le danno 40 anni

it won't pass my lips — non ne farò parola

to mix with — frequentare

to mix with — frequentare

to mix with — frequentare

to mix with — frequentare

such is life — così è la vita

she's a good singer and recognized as such — è una brava cantante ed è riconosciuta come tale

religion as such — la religione in quanto tale

such a situation — una situazione tale

such individuals — tipi così

in such a situation — in una situazione come questa

at such a time — in un momento simile

doctors, dentists and all such people — dottori, dentisti e gente del genere

there was some such case last year — c'è stato un caso simile l'anno scorso

you'll do no such thing! — non sognarti di fare una cosa simile!

to be such that — essere tale che

in such a way that — in modo tale da

such money as I have — quei pochi soldi che ho

such was his admiration that — la sua ammirazione era tale che

such a nice boy! — un ragazzo così simpatico!

such good quality as this — di qualità (buona) come questa

it was such (a lot of) fun — è stato così divertente

such a lot of problems — (così) tanti problemi

(ever) such a lot of people — (così) tanta gente

such a house as this, a house such as this — una casa come questa

a person such as her — una persona come lei

there are no such things as giants — i giganti non esistono

have you such a thing as a screwdriver? — hai per caso un cacciavite?

such is life — così è la vita

she's a good singer and recognized as such — è una brava cantante ed è riconosciuta come tale

religion as such — la religione in quanto tale

such a situation — una situazione tale

such individuals — tipi così

in such a situation — in una situazione come questa

at such a time — in un momento simile

doctors, dentists and all such people — dottori, dentisti e gente del genere

there was some such case last year — c'è stato un caso simile l'anno scorso

you'll do no such thing! — non sognarti di fare una cosa simile!

to be such that — essere tale che

in such a way that — in modo tale da

such money as I have — quei pochi soldi che ho

such was his admiration that — la sua ammirazione era tale che

such a nice boy! — un ragazzo così simpatico!

such good quality as this — di qualità (buona) come questa

it was such (a lot of) fun — è stato così divertente

such a lot of problems — (così) tanti problemi

(ever) such a lot of people — (così) tanta gente

such a house as this, a house such as this — una casa come questa

a person such as her — una persona come lei

there are no such things as giants — i giganti non esistono

have you such a thing as a screwdriver? — hai per caso un cacciavite?

in a pile — accatastato, ammucchiato

a pile of, piles of — un mucchio di

to have piles of money — avere un sacco di soldi

a plate piled high with cakes — un piatto ricolmo di dolci

in a pile — accatastato, ammucchiato

a pile of, piles of — un mucchio di

to have piles of money — avere un sacco di soldi

a plate piled high with cakes — un piatto ricolmo di dolci

a boxer with a long reach — un pugile con buon allungo

"keep out of reach of children" — "tenere fuori dalla portata dei bambini"

beyond o out of reach for sb. al di sopra delle capacità di qcn.; within reach for sb. — alla portata di qcn

the upper reaches — i ceti più alti

the lower reaches — il tratto inferiore

to reach land — toccare terra

easily reached by bus — facilmente raggiungibile con l'autobus

to reach the finals — arrivare in finale

can you reach that box for me? — riesci a prendermi quella scatola?

to reach sb. at 514053, by telephone — contattare qcn. al numero 514053, telefonicamente

to reach for one's gun — cercare di prendere la pistola

reach for the sky! — punta in alto!

to reach (up, down) to — arrivare (fino) a

a boxer with a long reach — un pugile con buon allungo

"keep out of reach of children" — "tenere fuori dalla portata dei bambini"

beyond o out of reach for sb. al di sopra delle capacità di qcn.; within reach for sb. — alla portata di qcn

the upper reaches — i ceti più alti

the lower reaches — il tratto inferiore

to reach land — toccare terra

easily reached by bus — facilmente raggiungibile con l'autobus

to reach the finals — arrivare in finale

can you reach that box for me? — riesci a prendermi quella scatola?

to reach sb. at 514053, by telephone — contattare qcn. al numero 514053, telefonicamente

to reach for one's gun — cercare di prendere la pistola

reach for the sky! — punta in alto!

to reach (up, down) to — arrivare (fino) a

to go to London — andare a Londra

to go by car/on foot — andare in macchina/a piedi

to go looking for sb/sth — andare in cerca di qn/qc

to go for a walk/swim — andare a fare due passi/una nuotata

to go to a party/to the dentist's — andare a una festa/dal dentista

to go and see sb — andare a trovare qn

to go past sth — passare davanti a qc

the bus goes past the school — l'autobus passa davanti alla scuola

we went home — siamo andati a casa

I'm going to the cinema tonight — vado al cinema stasera

halt, who goes there? — alt, chi va là?

you go first — (vai) prima tu

there he goes! — eccolo (là)!

he went that way — è andato di là

where's Judy? - She's gone — dov'è Judy? - È andata via

I'm going now — io vado

my voice has gone — m'è andata via la voce

the cake is all gone — il dolce è finito

that cupboard will have to go — dobbiamo sbarazzarci di quell'armadio

gone are the days when... — sono finiti i tempi in cui...

the day went slowly — la giornata non passava mai

it's just gone 7 — sono appena passate le 7

only 2 days to go — mancano solo 2 giorni

going, going, gone! — uno, due, tre, aggiudicato!

it went for £100 — è stato venduto per 100 sterline

the garden goes down to the lake — il giardino arriva fino al lago

money doesn't go far nowadays — non si fa molto coi soldi oggigiorno

it's good as far as it goes, but... — quello che c'è va bene, ma...

as cooks go, she's quite good — come cuoca non è male

as hotels in Milan go, it's quite cheap — questo albergo non è molto caro, per essere a Milano

I couldn't get the car to go at all — non sono riuscito a far partire la macchina

let's get going — muoviamoci

the meeting went well — la riunione è andata bene

how did it go? — com'è andata?

how did the exam go? — com'è andato l'esame?

he has a lot going for him — molte cose giocano a suo favore

how does that song go? — come fa quella canzone?

to go (with) — (match) andare (con), (coincide, co-occur) accompagnarsi a

does this blouse go with that skirt? — questa camicia va con quella gonna?

the curtains don't go with the carpet — le tende non si intonano col tappeto

the house goes with the job — la casa è parte integrante del suo contratto di lavoro

to go blind — perdere la vista

to go hungry — fare la fame

to go without sth — non avere qc

to go mad — impazzire

to go to sleep — addormentarsi

it won't go in the case — non sta nella valigia

4 into 3 won't go — il 4 nel 3 non ci sta

that goes for me too — questo vale anche per me

what he says goes — la sua parola è legge

this jumper has gone at the elbows — questo golf ha i gomiti bucati

(be available) there are several jobs going — ci sono diversi posti disponibili

is there any tea going? — c'è un po' di tè?

(prize, inheritance) to go (to) — andare (a), toccare (a)

the money goes to charity — il denaro va in beneficenza

the money will go towards our holiday — questi soldi li mettiamo da parte per la vacanza

all his money goes on drink — tutti i suoi soldi se ne vanno in alcolici

the qualities which go to make him a great writer — le qualità che fanno di lui un grande scrittore

go like that (with your right hand) — fai così (con la destra)

I'm going to do it — lo farò, (intention) ho intenzione di farlo

I'm going to do it tomorrow — lo farò domani

it's going to be difficult — sarà difficile

it's going to rain — sta per piovere

there's going to be trouble — saranno guai

to go it alone — farlo da solo (-a)

he's always on the go — non si ferma un minuto

I've got two projects on the go — ho due progetti per le mani

it's all go — non c'è un attimo di respiro

(success) to make a go of sth — riuscire in qc, (scheme) mandare in porto qc

to have a go (at doing sth) — provare (a fare qc)

whose go is it? — a chi tocca?

it's your go — tocca a te

from the word go fam — (fin) dal primo momento

all systems (are) go — tutto a posto

to make a botch of sth. — fare un pasticcio

to make a botch of sth. — fare un pasticcio