-
1 seethe vi
-
2 seethe
-
3 (to) seethe
(to) seethe /si:ð/A v. i.1 bollire ( anche fig.); ribollire: to seethe with rage, bollire (o fremere) di rabbia; The sea was seething under the cliffs, il mare ribolliva sotto le scogliere2 (fig.) essere in fermento (o in subbuglio): The country was seething with unrest, il paese era in fermento (di ribellione)B v. t.(far) bollire; lessare. -
4 (to) seethe
(to) seethe /si:ð/A v. i.1 bollire ( anche fig.); ribollire: to seethe with rage, bollire (o fremere) di rabbia; The sea was seething under the cliffs, il mare ribolliva sotto le scogliere2 (fig.) essere in fermento (o in subbuglio): The country was seething with unrest, il paese era in fermento (di ribellione)B v. t.(far) bollire; lessare. -
5 crawl
I [krɔːl]1) sport stile m. libero, crawl m.2) (slow pace)II [krɔːl]to slow o be reduced to a crawl — [ vehicle] procedere a passo d'uomo
1) [insect, snake, person] strisciare2) (on all fours) camminare carponi, camminare gattoni3) (move slowly) [ vehicle] procedere lentamenteto crawl down sth. — scendere da qcs. lentamente
4) (pass slowly) [ time] trascinarsi5) colloq. (seethe)to be crawling with — brulicare di [insects, tourists]
6) colloq. (flatter, creep) fare il leccapiedi (to a)••to make sb.'s skin o flesh crawl — fare venire la pelle d'oca a qcn
* * *[kro:l] 1. verb1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) strisciare; trascinarsi2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) camminare carponi3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) procedere lentamente4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) brulicare2. noun1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) lo strisciare2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crawl* * *[krɔːl]1. n1) (slow pace) passo lento2) Swimming stile m libero, crawl mto do the crawl — nuotare a stile libero, nuotare a crawl
2. vi1) (drag o.s.) trascinarsi, strisciare, (child) andare gattoni or carponi, (traffic) avanzare lentamente, procedere a passo d'uomo, (time) non passare maito crawl in/out etc — trascinarsi carponi dentro/fuori etc
2)(
fam: suck up) to crawl to sb — arruffianarsi qn* * *crawl (1) /krɔ:l/n.1 lo strisciare; moto lento● ( sport) crawl swimmer, nuotatore di crawl; crawlista □ at a crawl, a passo d'uomo (o di lumaca); lentamente.crawl (2) /krɔ:l/n.recinto di pali nell'acqua; vivaio subacqueo.(to) crawl /krɔ:l/v. i.1 strisciare ( anche fig.); trascinarsi per terra; ( d'un bambino) camminare carponi: The wounded soldier crawled back to our lines, il soldato ferito è tornato strisciando verso le nostre linee2 procedere lentamente: The truck was crawling uphill, il camion si arrampicava lentamente su per la salita4 avere la pelle d'oca; ( della pelle) accapponarsi: That sight made my flesh crawl, quella vista mi fece accapponare la pelle● (fin.) crawling peg, parità strisciante (o mobile: dei cambi).* * *I [krɔːl]1) sport stile m. libero, crawl m.2) (slow pace)II [krɔːl]to slow o be reduced to a crawl — [ vehicle] procedere a passo d'uomo
1) [insect, snake, person] strisciare2) (on all fours) camminare carponi, camminare gattoni3) (move slowly) [ vehicle] procedere lentamenteto crawl down sth. — scendere da qcs. lentamente
4) (pass slowly) [ time] trascinarsi5) colloq. (seethe)to be crawling with — brulicare di [insects, tourists]
6) colloq. (flatter, creep) fare il leccapiedi (to a)••to make sb.'s skin o flesh crawl — fare venire la pelle d'oca a qcn
См. также в других словарях:
Seethe — Seethe, v. t. [imp. {Seethed}({Sod}, obs.); p. p. {Seethed}, {Sodden}; p. pr. & vb. n. {Seething}.] [OE. sethen, AS. se[ o]?an; akin to D. sieden, OHG. siodan, G. sieden, Icel. sj??a, Sw. sjuda, Dan. syde, Goth. saubs a burnt offering. Cf. {Sod} … The Collaborative International Dictionary of English
Seethe — Seethe, v. i. To be a state of ebullition or violent commotion; to be hot; to boil. 1 Sam. ii. 13. [1913 Webster] A long Pointe, round which the Mississippi used to whirl, and seethe, and foam. G. W. Cable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
seethe — [ sið ] verb intransitive 1. ) to be extremely angry: Don t threaten me, Ronnie seethed. seethe with: He still seethed with anger over Maude s comments. 2. ) to be full of a lot of people or animals that are moving around quickly: seethe with:… … Usage of the words and phrases in modern English
seethe — (v.) O.E. seoþan to boil (class II strong verb; past tense seaþ, pp. soden), from P.Gmc. *seuthanan (Cf. O.N. sjoða, O.Fris. siatha, Du. zieden, O.H.G. siodan, Ger. sieden to seethe ), from PIE root *seut to seethe, boil. Driven ou … Etymology dictionary
seethe — [si:ð] v [: Old English; Origin: seothan [i] to boil ] 1.) to feel an emotion, especially anger, so strongly that you are almost shaking = ↑fume seethe with ▪ He was seething with anger. ▪ I was absolutely seething. 2.) be seething (with sth) … Dictionary of contemporary English
seethe — index burn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
seethe — *boil, simmer, parboil, stew … New Dictionary of Synonyms
seethe — [v] be very angry be furious, be incensed, be livid, be mad, be on the warpath*, blow one’s stack*, blow up*, boil, breathe fire*, bristle, burn, ferment, flare, flip, foam, foam at mouth*, froth, fume, hit the ceiling*, rage, see red*, simmer,… … New thesaurus
seethe — ► VERB 1) (of a liquid) boil or be turbulent as if boiling. 2) be filled with intense but unexpressed anger. 3) be crowded with people or things. ORIGIN Old English … English terms dictionary
seethe — [sēth] vt. seethed, seething [ME sethen < OE sēothan, akin to Ger sieden < IE base * sew , to cook, boil > Sans hāvayan, (they) stew] 1. to cook by boiling 2. to soak, steep, or saturate in liquid vi. 1. to boil or to surge, bubble, or… … English World dictionary
seethe — v. (D; intr.) to seethe with (to seethe with rage) * * * [siːð] (D; intr.) to seethe with (to seethe with rage) … Combinatory dictionary