-
1 majeur
majeur, e [maʒœʀ]1. adjectivea. ( = important) major2. masculine noun( = doigt) middle finger3. feminine noun* * *maʒœʀ* * *maʒœʀ majeur, -e1. adj1) (plus important) major2) DROIT of ageêtre majeur — to be 18, to be of age
Tu feras ce que tu voudras quand tu seras majeure. — You can do what you like once you're 18.
Elle sera majeure en août. — She comes of age in August.
2. nm/fDROIT adult, person of majority age3. nm(= doigt) middle finger* * *A adj1 Jur of age ( jamais épith) spéc; être majeur to be over 18 ou of age spéc; elle sera majeure en mai she will be 18 in May ou come of age in May spéc; les étudiants majeurs students (who are) over 18;2 ( le plus important) [cause, défi] main, major; ( en logique) [terme, prémisse] major; c'est un problème majeur it's a major problem; c'est le problème majeur it's the main problem; la majeure partie de ma carrière most of ou the major part of my career; en majeure partie for the most part;3 Mus major; en ré majeur in D major;4 Jeux tierce/quinte majeure tierce/ quint major;5 Relig ordres majeurs major orders.C nm ( doigt) middle finger.le bonheur de son fils est son souci majeur his son's happiness is his major ou principal concernla majeure partie des gens the majority of people, most peoplela raison majeure the main ou chief reason2. [grave] major3. [adulte]tu auras une voiture quand tu seras majeur you'll have a car when you come of age ou when you reach your majority (soutenu)je n'ai pas besoin de tes conseils, je suis majeur (et vacciné) (familier) I don't want any of your advice, I'm old enough to look after myself nowle mode majeur the major key ou mode5. RELIGION————————nom masculin1. [doigt] middle finger3. MUSIQUE major key ou mode————————majeure nom fémininen majeure partie locution adverbialeson œuvre est en majeure partie hermétique the major part ou the bulk of his work is abstruse -
2 Majeur
majeur, e [maʒœʀ]1. adjectivea. ( = important) major2. masculine noun( = doigt) middle finger3. feminine noun* * *maʒœʀ* * *maʒœʀ majeur, -e1. adj1) (plus important) major2) DROIT of ageêtre majeur — to be 18, to be of age
Tu feras ce que tu voudras quand tu seras majeure. — You can do what you like once you're 18.
Elle sera majeure en août. — She comes of age in August.
2. nm/fDROIT adult, person of majority age3. nm(= doigt) middle finger* * *A adj1 Jur of age ( jamais épith) spéc; être majeur to be over 18 ou of age spéc; elle sera majeure en mai she will be 18 in May ou come of age in May spéc; les étudiants majeurs students (who are) over 18;2 ( le plus important) [cause, défi] main, major; ( en logique) [terme, prémisse] major; c'est un problème majeur it's a major problem; c'est le problème majeur it's the main problem; la majeure partie de ma carrière most of ou the major part of my career; en majeure partie for the most part;3 Mus major; en ré majeur in D major;4 Jeux tierce/quinte majeure tierce/ quint major;5 Relig ordres majeurs major orders.C nm ( doigt) middle finger.[maʒɶr] nom propre -
3 majeur
majeur [maazĵur]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 grootst ⇒ groter, belangrijkst♦voorbeelden:la majeure partie • het grootste deelle majeur • de middelvingerun(e) majeur(e) • meerderjarigeadj1) grootst, belangrijkst2) volwassen -
4 majeur
majeur, e[maʒœʀ]Adjectif (adulte) maior de idade(principal) principalNom masculin dedo masculino médiola majeure partie (de) a maior parte (de)* * *I.majeur, -e maʒœʀ]adjectivoc'est une œuvre majeure de la littératureé uma das maiores obras da literaturala majeure partiea maior parterencontrer une difficulté majeureir de encontro a uma grande dificuldadeêtre majeurser maior de idadenome masculino, feminino(em idade) maiorII.nome masculino(dedo) médio -
5 majeur
majeur, e[maʒœʀ]Adjectif (adulte) maior de idade(principal) principalNom masculin dedo masculino médiola majeure partie (de) a maior parte (de)* * *majeur, e[maʒœʀ]Adjectif (adulte) maior de idade(principal) principalNom masculin dedo masculino médiola majeure partie (de) a maior parte (de) -
6 majeur
1 Mayor: la majeure partie, la mayor parte2 Primordial capital3 Mayor de edad: une fille majeure, una chica mayor de edad4 (doigt) Dedo medio, del corazón -
7 majeur
majeurvyšší (adj.)durový (adj.hud.)plnoletý (adj.)prostředník (prst) mhlavní (adj.)plnoletá osoba mvelký (adj.hud.)větší (adj.) -
8 majeur
1. adj ( fém - majeure)1) больший, высшийterme majeur лог.; см. majeur 3. 2)cause majeure рел. — дело, которое может решить только римский папа3) муз. мажорныйpeuple majeur — народ, способный к самоуправлению2. m ( f - majeure)совершеннолетний [совершеннолетняя]3. m2) лог. больший термин3) муз. мажор, мажорный лад -
9 majeur
-
10 majeur
-
11 majeur,
e adj. (lat. major) 1. по-голям, по-висш; la majeur,e partie по-голямата част; 2. пълнолетен; 3. прен. много важен; непреодолим; affaire majeur, e много важна работа; force majeur,e непреодолима сила. Ќ gamme majeur,e муз. мажорна гама; tierce majeur,e в игра на карти - терца мажорна (асо, поп и дама от една боя). -
12 majeur
-E adj.1. (plus grand) бо́льший, вы́сший;j'y consacre la majeure partie de mon temps — я э́тому посвяща́ю большу́ю часть вре́мени; en majeure partie — в основно́м, бо́льшей ча́стью, по боль шей ча́стиla majeure partie — бо́льшая часть; большинство́;
2. (exceptionnel) исключи́тельный;une force majeure — чрезвыча́йные обстоя́тельства; форс-мажо́р; c'est un cas de force majeure — э́то чрезвыча́йное обстоя́тельствоj'ai eu un empêchement majeur — Я встре́тил непреодоли́мое препя́тствие;
3. (principal) гла́вный*, основно́й;une raison majeure — гла́вный до́водc'est sa préoccupation majeure — э́то его́ гла́вная <основна́я> забо́та;
4. mus. v. tableau « Musique»; мажо́рный5. (âge) совершенноле́тний;il est majeur — он совершенноле́тнийune fille majeure — совершенноле́тняя де́вушка;
6.:un peuple majeur — наро́д, спосо́бный к самоуправле́нию
■ m, f совершенноле́тней, -яя■ m (doigt) сре́дний па́лец ◄-'льца► руки́ ■ f log. бо́льшая посы́лка [силлоги́зма] -
13 majeur
1 de l'âge légal بالغ ['baːliɣ]◊Il faut être majeur pour avoir le droit d'entrer. — يجب أن تكون بالغا ليحق لك الدخول
2 primordial مهم [mu׳himː]3 la majeure partie القسط الأكبر* * *1 de l'âge légal بالغ ['baːliɣ]◊Il faut être majeur pour avoir le droit d'entrer. — يجب أن تكون بالغا ليحق لك الدخول
2 primordial مهم [mu׳himː]3 la majeure partie القسط الأكبر -
14 majeur
force majeurre — см. force majeure
-
15 majeur
an. MAJEU / major, -RE, -E (Albanais.001 / Villards-Thônes).A1) être majeur, pubère: étre d'âjo < être d'âge> (Saxel), avai l'ajo (001). -
16 majeur
1 de l'âge légal ergin [eɾ'ɟin]◊Il faut être majeur pour avoir le droit d'entrer. — İçeri girme hakkına sahip olmak için ergin olmak gerek.
2 primordial çok önemli3 la majeure partie en büyük kısım -
17 majeur
бо́льший; высший -
18 majeur
1. прил.1) общ. высший, главный, основной, исключительно важный, совершеннолетний, больший2) муз. мажорный3) выч. большой2. сущ.1) общ. первая (большая) посылка силлогизма, средний палец (руки)2) лог. больший термин3) муз. мажорный лад, мажор -
19 majeur
أآبراعظمبالغ سن الرشدرئيسيراشدمدركقيادي -
20 majeur
1. majorowy2. pełnoletni3. przeważnie4. ważny5. wielki6. wyjątkowy
См. также в других словарях:
majeur — majeur, eure [ maʒɶr ] adj. et n. • XVIe ; cf. provenç. majer (XIIe); var. de maieur, maior, cas régime de maire (Xe); lat. major → 2. mage, major I ♦ 1 ♦ Adj. compar … Encyclopédie Universelle
majeur — majeur, eure (ma jeur, jeu r ) adj. 1° Plus grand. La majeure partie. 2° En matière ecclésiastique, ordres majeurs, la prêtrise, le diaconat, le sous diaconat, par opposition aux quatre ordres mineurs. Causes majeures, celles dont le pape… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
majeur — Majeur, Maior. Un majeur et usant de ses droicts, Homo sui iuris. B. Estre majeur, ou devenir majeur, Venir à ses droicts, In suam tutelam venire, Peruenire ad annos suae tutelae. B. Il se faut relever dedans les XXIX. ans, ou dedans quatre ans… … Thresor de la langue françoyse
majeur — MAJEUR, [maj]eure. adj. Qui a atteint l âge porté par les loix du pays, pour user & joüir de ses droits, & pour pouvoir contracter valablement. Il ne faut avoir que vingt ans pour estre majeur en Normandie on n est majeur à Paris qu à vingt cinq… … Dictionnaire de l'Académie française
majeur — [ma ʒœːr, französisch], Musik: maggiore. * * * ma|jeur [ma ʒø:ɐ̯; frz., < lat. maior, ↑Major] (Musik): frz. Bez. für Dur … Universal-Lexikon
majeur — фр. [мажэ/р] major англ. [мэ/йдже] 1) мажор, мажорный 2) бол. интервал, напр. б. терция и т. д … Словарь иностранных музыкальных терминов
MAJEUR — EURE. adj. comparatif Qui est plus grand, plus important, plus considérable. La majeure partie. En Matière ecclésiastique, Ordres majeurs , La prêtrise, le diaconat, le sous diaconat, par opposition Aux quatre ordres mineurs. Excommunication… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Majeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Majeur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot majeur (du latin major) possède… … Wikipédia en Français
majeur — ma|jeur [ma ʒø:ɐ̯] <aus fr. (ton) majeur, eigtl. »größerer (Ton)«, dies aus lat. maior, vgl. 1↑Major> franz. Bez. für Dur (Mus.); Ggs. ↑mineur … Das große Fremdwörterbuch
majeur — an. MAJEU / major, RE, E (Albanais.001 / Villards Thônes). A1) être majeur, pubère : étre d âjo <être d âge> (Saxel), avai l ajo (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Majeur (doigt) — Majeur (anatomie) Pour les articles homonymes, voir Majeur. Le majeur Le majeur, aussi appelé medius, est le troisième et le plus grand doigt … Wikipédia en Français