-
1 logique
logique [lɔʒik]1. feminine noun• le pays est entré dans une logique de guerre the country has embarked on a course that will inevitably lead to war2. adjectivea. logicalb. ( = normal) c'est toujours moi qui fais tout, ce n'est pas logique ! (inf) I'm the one who does everything, it's not fair!* * *lɔʒik
1.
1) gén logical2) (colloq) ( compréhensible) reasonable
2.
1) gén logic (de of)2) Mathématique, Informatique, Philosophie logic* * *lɔʒik1. adj1) (raisonnement, système, opérateur) logical2) (= normal, évident)2. nf* * *A adj1 gén logical; il n'est pas logique avec lui-même he is not consistent;2 ○( compréhensible) reasonable; ce serait logique qu'ils soient partis it would be reasonable for them to have left.B nf1 gén logic (de of); manquer de logique to be illogical; logique industrielle/financière industrial/financial logic; défier toute logique to defy all logic; avec logique logically, in a logical way; c'est dans la logique des choses it's in the nature of things; logique déductive deductive reasoning; cela s'inscrit dans la même logique it fits into the same scheme; en toute logique logically; logique de guerre logic of war;[lɔʒik] adjectifah oui, c'est logique, je n'y avais pas pensé! ah, that makes sense, I hadn't thought of that!sois logique avec toi-même, tu veux qu'elle vienne ou pas? you can't have it both ways, do you want her to come or not?tu la brimes, elle t'en veut, c'est logique if you pick on her she'll hold it against you, that's only normal ou natural ou logical————————[lɔʒik] nom fémininlogique formelle ou pure formal logic2. [cohérence] logiclogique binaire/booléenne binary/Boolean logic -
2 logique
logique [lozĵiek]♦voorbeelden:être logique avec soi-même • consequent zijnla logique • de logica1. f 2. adj -
3 logique
-
4 logique
-
5 logique
logiquelogický (adj.)logika f -
6 logique
f1) логика2) логика, логическая структура; логические схемы ( вычислительной машины)•- logique bivalente
- logique câblée
- logique des circuits
- logique combinatoire
- logique de découpage
- logique floue
- logique formelle
- logique de majorité
- logique mathématique
- logique plurivalente
- logique propositionnelle
- logique de reconnaissance
- logique à relais
- logique seui
- logique à seui
- logique symbolique
- logique ternaire
- logique tous états -
7 logique
adj. логи́ческий, логи́чный;une conséquence (une suite) logique — логи́ческое сле́дствие (продолже́ние); une démonstration logique — логи́чное <логи́ческое> доказа́тельство; une contradiction logique — логи́ческое противоре́чие; il est logique de... — логи́чно...; un esprit logique — логи́ческий ум;, il est logique avec lui-même — он де́йствует логи́чно <после́довательно>; une analyse logique gram. — логи́ческий ана́лизun plan (un raisonnement) logique — логи́чн|ый план (-ое рассужде́ние);
■ f ло́гика; логи́чность (qualité);c'est la logique même — э́то сама́ ло́гика; ce raisonnement manque de logique ∑ — э́тому рассужде́нию недостаёт ло́гики <логи́чности>; c'est dans la logique des choses — э́то в поря́дке веще́й; la logique du coeur (de la passion) — ло́гика се́рдца (стра́сти); en toute logique — по ло́гике веще́йla logique d'Aristote — Аристо́телева ло́гика, ло́гика Аристо́теля;
-
8 logique
nf.1. mantiq ilmi; logique formelle, logique pure aniq, sof mantiq; logique générale umumiy mantiq2. mantiqqa taalluqli asarlar3. fikr, mulohaza yuritish, fikrlash, o‘ylash4. mantiq, mantiqiy fikr; la logique d'une démonstration isbotning mantiqi; vous manquez de logique! gapingizda mantiq yo‘q!adj.1. mantiqqa oid, mantiqiy; déduction, conclusion logique mantiqiy hisob-kitob, xulosa2. mantiqan, mantiqiy jihatdan to‘g‘ri; mantiqiy; raisonnement logique mantiqiy fikrlash; c'est la conséquence logique de ses erreurs bu uning xatolarining mantiqiy oqibati3. fam. tabiiy, mantiqqa mos keladigan; il est furieux et c'est logique uning jahli chiqyapti va bu tabiiy4. to‘g‘ri fikr, mulohaza, o‘y qiluvchi, yurituvchi; vous n'êtes pas logique! siz to‘g‘ri fikr yuritmayapsiz!5. mulohazali, mantiqiy; esprits logiques et esprits intuitifs mantiqiy va xayoliy fikrlar. -
9 logique
lɔʒik
1. adj1) konsequent, folgerichtig2) ( cohérent) logisch
2. f1) Konsequenz f, Folgerichtigkeit f2) ( cohérence) Logik flogiquelogique [lɔʒik]I Adjectiflogisch; Beispiel: ne pas être logique sich datif widersprechenphilosophie, mathématiques Logik féminin; Beispiel: manquer de logique der Logik entbehren; Beispiel: être dans la logique des choses in der Natur der Sache liegen; Beispiel: entrer dans une logique de guerre sich in eine Kriegslogik begeben; Beispiel: en toute logique logischerweise -
10 logique
1. adj1) логический2) логичный; последовательный; связныйvous n'êtes pas logique! — вы непоследовательны; вам недостаёт логики!3) разг. нормальный, естественный2. f1) логикаlogique des propositions — логика предложений, высказываний, пропозициональная логикаlogique des classes — логика классов, исчисление классов2) логичность; последовательность; закономерное следствие3) пренебр. абстрактные рассуждения4) вчт. логические схемы; логическое устройство; логическая часть -
11 logique
-
12 logique
-
13 logique
adj., méthodique: lojiko, -a, -e (Albanais.001).A1) n., logique, raisonnement, méthode: lojika (001). -
14 logique
-
15 logique
1. прил.1) общ. последовательный, связный, логичный, логический2) разг. естественный, нормальный2. сущ.1) общ. закономерное следствие, последовательность, логичность, логика2) тех. логическая структура (вычислительной машины), логические схемы (вычислительной машины), логика (вычислительной машины)3) выч. логическая структура, логический узел, логическая часть, логическое устройство, логические схемы4) пренебр. абстрактные рассуждения -
16 logique I[up 2]L
-
17 logique
التفكير الصائبحسعقلىعلم المنطقفن الاقناعآتاب المنطقمعقولمنطقيمنطق -
18 logique
-
19 logique
1. konsekwentny2. logiczność3. logiczny4. logika5. rozsądek -
20 logique
логикалогическийлогичный
См. также в других словарях:
logique — LOGIQUE. s. f. La faculté de l ame qui raisonne, La Logique naturelle, Il se prend plus ordinairement pour la Science qui enseigne à raisonner. Les regles de la Logique. argument de Logique. la Logique sert à toutes les autres sciences. on ne… … Dictionnaire de l'Académie française
logique — 1. logique [ lɔʒik ] n. f. • XIIIe; lat. logica, gr. logikê, de logos « raison » I ♦ 1 ♦ Science ayant pour objet l étude, surtout formelle, des normes de la vérité; « analyse formelle de la connaissance » (Piaget). Logique formelle, logique pure … Encyclopédie Universelle
Logique — Pour les articles homonymes, voir Logique (homonymie). Gregor Reisch« La logique présente ses thèmes centraux », Margarita Philosophica, 1503/08 … Wikipédia en Français
logique — (lo ji k ) s. f. 1° Science qui a pour objet les procédés du raisonnement. Les règles de la logique. • Aristote... s étant le premier avisé de séparer de toute matière les préceptes de la logique, d où vient qu il ne s est servi que de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LOGIQUE — s. f. Science qui enseigne à raisonner juste. Les règles de la logique. La logique sert à toutes les autres sciences. Traité de logique. Il se dit aussi d Un ouvrage sur l art de raisonner. La Logique de Port Royal. La Logique de Condillac. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LOGIQUE — n. f. étude des procédés de raisonnement, science qui enseigne à raisonner juste. Les règles de la logique. Traité de logique. Il se dit aussi d’un Ouvrage sur cette science. La Logique de Port Royal. La Logique de Condillac. Il signifie, par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
-logique — logie, logique, logue ♦ Éléments, du gr. logia « théorie », de logos « discours ». Le suffixe logie sert à désigner des sciences, des études méthodiques (géologie, psychologie, technologie), des façons de parler, des figures de rhétorique… … Encyclopédie Universelle
logique — ● adj. ►LOGIQUE ● 1. Conforme aux règles de la logique (qui est la science du raisonnement). Voir aussi l une de ses cousines, la logique floue. ● 2. Qui n a pas d existence réelle. Dans ce sens, le terme est synonyme de virtuel, sauf qu une… … Dictionnaire d'informatique francophone
logique — logika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. logic vok. Logik, f rus. логика, f pranc. logique, f … Automatikos terminų žodynas
logique — logika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. logic vok. Logik, f rus. логика, f pranc. logique, f … Fizikos terminų žodynas
logique — adj., méthodique : lojiko, a, e (Albanais.001). A1) n., logique, raisonnement, méthode : lojika (001) … Dictionnaire Français-Savoyard