-
61 médico
1. adjмедицинский, врачебный2. mvisita médica — врачебный обход, посещение врача ( на дому)
врач; доктор (разг.)••como manda el médico Чили разг. — безупречно, безукоризненно, по всем правилам
-
62 asistencia
f1) присутствие; наличиеlista de asistencia — список присутствующих; журнал (в школе и т.п.)3) помощь, содействие, поддержка4) Мекс. комната для приёма гостей, гостиная5) pl пособие6) ( чаще pl) помощники тореро ( на корриде) -
63 domiciliaria
1. adjдомовый; домашнийasistencia médica domiciliaria — медицинская помощь на дому2. m, fжитель, жительница ( какого-либо определённого места) -
64 domiciliario
1. adjдомовый; домашнийasistencia médica domiciliaria — медицинская помощь на дому2. m, fжитель, жительница ( какого-либо определённого места) -
65 gaceta
I f1) газета ( со специальным уклоном)3) разг. сплетник••mentir más que la gaceta — бесстыдно лгать, завиратьсяII f -
66 gimnasia
fhacer gimnasia — делать утреннюю зарядку -
67 observación
f1) наблюдениеtener a uno bajo observación — держать кого-либо под наблюдением2) осмотр, обследованиеobservación médica — медицинский осмотр3) соблюдение, выполнение4) замечание; возражение -
68 амбулаторный
прил.амбулато́рный больно́й — enfermo que se cura en el dispensario (en la policlínica) -
69 больной
больна́я де́вочка — muchacha enfermaбольно́е се́рдце — corazón enfermoбольно́й зуб — diente enfermo (careado)он (тяжело́) бо́лен — está gravemente enfermo2) прил. ( болезненный) lastimero, lastimosoбольна́я грима́са — una mueca lastimera (lastimosa, triste y dolorosa)3) прил. перен. ( чрезмерный) morbosoбольно́е воображе́ние — imaginación morbosa4) м. enfermo m; paciente mтуберкулезный больно́й — tuberculoso m, tísico mпсихи́чески больно́й — enfermo mental; demente mприем больны́х — consulta médica••больно́й вопро́с — cuestión espinosa (delicada)больно́е ме́сто — punto flaco( débil)сва́ливать (перекла́дывать) с больно́й головы́ на здоро́вую разг. неодобр. — cargar la culpa en cabeza ajena -
70 врач
м.médico m, doctor m; galeno m (fam.)зубно́й врач — dentista m, odontólogo mде́тский врач — pediatra m, médico de niñosле́чащий врач — médico de cabeceraдежу́рный врач — médico de guardiaрайо́нный врач — médico de distritoсанита́рный врач — inspector de sanidadветерина́рный врач — veterinario mгла́вный врач — médico-jefe mвое́нный врач — médico militarвы́звать врача́ — llamar (avisar) al médico -
71 гимнастика
ж.гимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatosу́тренняя гимна́стика — gimnasia matinalзанима́ться гимна́стикой — hacer (practicar) gimnasiaкома́ндные (индивидуа́льные) выступле́ния по гимна́стике — ejercicios de gimnasia por equipos (individuales) -
72 диспансеризация
ж.asistencia médica profiláctica -
73 женщина
ж.молода́я же́нщина — mujer jovenзаму́жняя же́нщина — mujer casada, maridada fвзросла́я же́нщина — mujer mayorже́нщина-врач — médica fста́тная же́нщина — buena mozaреши́тельная же́нщина — mujer de digo y hagoмужеподо́бная же́нщина — marimacho m, Sargentona f••прода́жная (публи́чная) же́нщина — mujer pública (mundana, de la vida airada, de mal vivir) -
74 карта
ж.1) (географическая и т.п.) mapa m, carta f, plano mка́рта полуша́рий — mapamundi mтопографи́ческая ка́рта — mapa topográfico2) ( игральная) carta f, naipe mколо́да карт — baraja fигра́ть в ка́рты — jugar a las cartasтасова́ть ка́рты — barajar las cartas, barajar vtгада́ть на ка́ртах — echar las cartasсдава́ть ка́рты — dar las cartasнекозырна́я ка́рта — carta falsaиме́ть плохи́е ка́рты разг. — no ver carta4) уст. ( меню) carta f••его́ ка́рта би́та (уби́та) — su carta está matadaка́рты в ру́ки (+ дат. п.) — ≈ tiene en la uñaраскры́ть (откры́ть) свои́ ка́рты — poner las cartas boca arriba, enseñar las cartas, jugar a cartas vistasпроигра́ть, име́я хоро́шие ка́рты — perder con buenas cartasпоста́вить все на ка́рту — ponerlo todo a una carta -
75 комиссия
ж.1) comisión fизбира́тельная коми́ссия — comisión electoralмедици́нская коми́ссия — comisión médicaпризывна́я коми́ссия — junta de reclutamientoпарла́ментская коми́ссия — comisión parlamentariaревизио́нная коми́ссия — comisión de intervención de cuentas2) (поручение, связанное с перепродажей) comisión fбрать на коми́ссию — tomar en comisión3) спец. ( вознаграждение) comisión f, corretaje m -
76 консультация
ж.1) ( действие) consulta f; consultación f, asesoramiento mвраче́бная консульта́ция — consulta médica2) ( учреждение) consultorio mюриди́ческая консульта́ция — bufete (despacho) de abogadoде́тская консульта́ция — consultorio infantil -
77 медкомиссия
ж.(медици́нская коми́ссия) comisión médica -
78 медпомощь
ж.(медици́нская по́мощь) asistencia médica -
79 медпункт
м.(медици́нский пункт) puesto de asistencia médica( de socorro) -
80 обслуживание
с.servicio m; тех. manutención fмедици́нское обслу́живание — asistencia médica, servicio médicoбытово́е обслу́живание — servicios comunitarios (públicos)обслу́живание покупа́телей — servicio a los compradoresкомбина́т бытово́го обслу́живания — empresa de multiasistenciaсфе́ра обслу́живания — servicios de multiasistencia
См. также в других словарях:
Medica — ist der Familienname von Jack Medica (* 1914), US amerikanischer Schwimmer MEDICA steht für MEDICA, internationale Medizin Messe in Düsseldorf Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersche … Deutsch Wikipedia
medica — see MATERIA MEDICA … Medical dictionary
Medica — MEDICA, æ, ein Beynamen der Minerva. Sieh Hygea … Gründliches mythologisches Lexikon
médica — médica. f. V. médico1 … Enciclopedia Universal
mèdica — ž reg. osvježavajuće piće od vode i meda, ob. se uzima s ledom (na sajmovima i proštenjima); gverc … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
medica — MEDICÁ vb. v. medicamenta. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
médica — s. f. 1. Mulher que exerce a medicina. 2. [Botânica] Luzerna … Dicionário da Língua Portuguesa
medica — mèdica ž DEFINICIJA reg. osvježavajuće piće od vode i meda, ob. se uzima s ledom (na sajmovima i proštenjima); gverc. ETIMOLOGIJA vidi med … Hrvatski jezični portal
médica — f. ☛ V. médico1 … Diccionario de la lengua española
MEDICA — Pour les articles homonymes, voir Medica. MEDICA S.A Logo de MEDICA … Wikipédia en Français
MEDICA — Die MEDICA ist eine Medizin Messe mit begleitendem Kongress. Sie wird von der Messe Düsseldorf organisiert und findet jährlich, Mitte November, auf dem Düsseldorfer Messegelände statt. 1968 wurde die MEDICA als regionale Messe für Ärzte und… … Deutsch Wikipedia