-
1 manutención
содержание, поддержание, сохранение, материальная поддержка, защита* * *см. mantenimiento 1)- manutención infantil -
2 manutención
-
3 manutención
сущ.1) общ. прокормление, содержание, сохранение, материальная поддержка, поддержание2) разг. прокорм3) тех. уход и содержание, техническое обслуживание и ремонт, транспортировка -
4 manutención
-
5 manutención
-
6 manutención
-
7 manutención aparte
содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном жительстве -
8 manutención infantil
-
9 manutención infantil
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > manutención infantil
-
10 falta de manutención
невыполнение обязанности по содержанию (кого-либо или чего-либо)* * *неуплата алиментов; невыполнение обязанности по содержанию кого-л. -
11 fianza de manutención
El diccionario Español-ruso jurídico > fianza de manutención
-
12 falta de manutención
сущ.юр. неуплата алиментов, невыполнение обязанности по содержанию (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > falta de manutención
-
13 que paga su manutención
союзустар. своекоштныйИспанско-русский универсальный словарь > que paga su manutención
-
14 gastos de manutención
средства на существование; расходы на обслуживание (оборудования)El diccionario Español-ruso jurídico > gastos de manutención
-
15 содержание
с.1) ( обеспечение) mantenimiento m, sostenimiento m; sustentación f ( пропитание)сре́дства на содержа́ние (семьи́ и т.п.) — medios para el mantenimiento (la manutención)2) (поддержание в каком-либо состоянии и т.п.) mantenimiento m, manutención f, entretenimiento m; conservación f ( сохранение)содержа́ние под аре́стом — mantenimiento bajo arrestoо́тпуск с сохране́нием содержа́ния — descanso pagado4) (книги и т.п.) contenido m, asunto m; índice m, sumario m ( оглавление)содержа́ние докла́да — contenido del informeсодержа́ние разгово́ра — el contenido (el asunto) de la conversaciónсодержа́ние письма́ — el contenido de una (de la) cartaлишенный содержа́ния — huero de contenido5) ( сущность) contenido m, materia f, substancia f; fondo mфо́рма и содержа́ние — la forma y el contenido6) спец. (наличие в составе чего-либо) contenido m; cantidad f ( количество); proporción f ( соотношение)проце́нтное содержа́ние — porcentaje mсодержа́ние кислоро́да в во́здухе — cantidad de oxígeno en el aireсодержа́ние углеро́да — porcentaje (dosis) de carbonoсодержа́ние желе́за — proporción de hierro••быть ( жить) на содержа́нии ( у кого-либо) — vivir a cuenta( a costa) de -
16 mantención
f разг.см. manutención -
17 обслуживание
с.servicio m; тех. manutención fмедици́нское обслу́живание — asistencia médica, servicio médicoбытово́е обслу́живание — servicios comunitarios (públicos)обслу́живание покупа́телей — servicio a los compradoresкомбина́т бытово́го обслу́живания — empresa de multiasistenciaсфе́ра обслу́живания — servicios de multiasistencia -
18 прокорм
м. разг.alimento m, manutención f, sustento m -
19 прокормление
с.alimentación f, manutención f, sustentación f -
20 своекоштный
прил. уст.pagante, que paga su manutención
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manutención — sustantivo femenino 1. (no contable) Sustento o dinero necesario para mantener a una persona o mantenerse: Con el sueldo casi no nos alcanza para la manutención … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manutención — (De manutener). 1. f. Acción y efecto de mantener o mantenerse. 2. Tecnol. Conjunto de operaciones de almacenaje, manipulación y aprovisionamiento de piezas, mercancías, etc., en un recinto industrial. 3. p. us. Conservación y amparo … Diccionario de la lengua española
Manutención — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de mantener o mantenerse: ■ luchó por la manutención de su puesto. SINÓNIMO conservación 2 Lo que se come para mantener o mantenerse: ■ la manutención de sus ocho hijos es una carga para su economía. 3… … Enciclopedia Universal
manutención — {{#}}{{LM M24858}}{{〓}} {{SynM25478}} {{[}}manutención{{]}} ‹ma·nu·ten·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Alimentación o provisión de lo necesario, especialmente del alimento. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De manutener (mantener, amparar). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manutención — Derecho. Acción de mantener a alguien o a algo, o de mantenerse uno mismo mediante el consumo de productos y servicios fundamentales. Gastos de manutención es sinónimo de gastos de alimentación … Diccionario de Economía Alkona
manutención — Derecho. Acción de mantener a alguien o a algo, o de mantenerse uno mismo mediante el consumo de productos y servicios fundamentales. Gastos de manutención es sinónimo de gastos de alimentación … Diccionario de Economía
manutención — sustantivo femenino sustento, mantenimiento, sostenimiento, alimento. ≠ ayuno. * * * Sinónimos: ■ alimentación, sustento ■ conservación … Diccionario de sinónimos y antónimos
manutención — f. Acción de mantener. Conservación o amparo … Diccionario Castellano
Manejo de material — El manejo o movimiento de material (Figura 1) es un sistema o combinación de métodos, instalaciones, mano de obra y equipamiento para transporte, embalaje y almacenaje para corresponder a objetivos específicos (Kulwiec, 1985, p. 4). Figura 1 Mane … Wikipedia Español
Buenas prácticas de manufactura — Saltar a navegación, búsqueda Las Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) (GMP, de la expresión en inglés: Good Manufacturing Practices) son prácticas entendidas como mejores y aceptadas que rigen sobre varios aspectos de la manufactura, ensamblado … Wikipedia Español
Divorcio — El divorcio (del latin divortĭum) es la disolución del matrimonio, mientras que en un sentido amplio, se refiere al proceso que tiene como intención dar término a una unión conyugal. En términos legales modernos el divorcio fue asentado por… … Wikipedia Español