-
1 luxuriös
-
2 vornehm
-
3 luksusowy
-
4 wykwintny
-
5 wystawny
wystawny prunkvoll, luxuriös -
6 zbytkowny
zbytkowny luxuriös, Luxus- -
7 luksusowo
-
8 w
w [v],1.I. prep +loc1) ( położenie) in +dat\w domu zu Hause, im Haus\w oddali in der Ferne\w poprzek quer\w walizce im Koffer\w Wielkopolsce in Großpolen\w mieście/centrum in der Stadt/im Zentrum2) ( czas)\w przeszłości/przyszłości in der Vergangenheit/in Zukunft\w dniu rozstania am Tag der Trennung\w roku 2000 im Jahr 20003) ( postać)mleko \w proszku Milchpulver ntser \w plasterkach Scheibenkäse msłownik \w dwóch tomach zweibändiges Wörterbuch nt\w grupie in der Gruppe[dostać coś] \w prezencie [etw] geschenkt [bekommen]żyć \w luksusie luxuriös [ lub im Luxus] leben\w skupieniu konzentriert\w przekonaniu, że... in der Überzeugung, dass...II. prep +acc1) ( kierunek) in +akk, zu +dat\w góry/Alpy ins Gebirge/in die Alpen[spoglądać] \w górę/niebo nach oben/zum Himmel [schauen]2) ( czas) in +dat, an +dat\w dzień/nocy am Tag/in der Nacht\w noc poślubną in der Hochzeitsnacht\w czwartek am Donnerstag\w święta/ferie an den Feiertagen/in den Ferienustawić coś \w półokrąg etw halbkreisförmig aufstellenspodnie \w prążki Streifenhose f, gestreifte Hose f\w ciapki gesprenkelt, gefleckt\w pojedynkę alleinwpaść \w szał in Wut geraten\w zamian za coś anstelle [ lub anstatt] einer S. +genW jak Wacław W wie Wilhelm -
9 wystawnie
-
10 feudal
1) hist feudalny -
11 nobel
См. также в других словарях:
luxurios — LUXURIÓS, OÁSĂ, luxurioşi, oase, adj. (livr.) Desfrânat, lasciv, concupiscent. [pr.: ri os] – Din fr. luxurieux. Trimis de ana zecheru, 26.03.2004. Sursa: DEX 98 LUXURIÓS adj. v. concupiscent. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
luxuriös — Adj. (Mittelstufe) viel Luxus besitzend, nobel Beispiele: Sie wohnen in einem luxuriösen Hotel. Sein Haus ist luxuriös eingerichtet … Extremes Deutsch
Luxurĭös — (franz.), Luxus (s. d.) zeigend oder liebend, üppig, überprächtig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
luxuriös — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Das ist ein sehr luxuriöses Hotel … Deutsch Wörterbuch
luxuriös — alle Annehmlichkeiten bietend, aufwendig, de luxe, glanzvoll, mondän, pompös, prächtig, prachtvoll, prunkvoll, üppig, verschwenderisch; (bildungsspr.): opulent; (ugs.): feudal, mit allen Schikanen, protzig; (öfter spött.): nobel; (österr. salopp) … Das Wörterbuch der Synonyme
luxuriös — feudal; (übertrieben) komfortabel * * * lu|xu|ri|ös [lʊksu ri̯ø:s] <Adj.>: großen Luxus aufweisend: ein luxuriöser Wagen; luxuriös wohnen. Syn.: ↑ prunkvoll. * * * lu|xu|ri|ös 〈Adj.; er, am es|ten〉 verschwenderisch, mit großem Luxus… … Universal-Lexikon
luxuriós — lu|xu|ri|ós Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
luxuriös — lu·xu·ri·ö̲s Adj; mit viel Luxus ↔ bescheiden <ein Auto, eine Wohnung, ein Hotel, ein Lebensstil; ein luxuriöses Leben führen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
luxuriós — adj. m. (sil. ri os), pl. luxurióşi; f. sg. luxurioásã, pl. luxurioáse … Romanian orthography
luxuriös — lu|xu|ri|ös 〈Adj.〉 verschwenderisch ausgestattet, mit großem Luxus versehen, prunkvoll [Etym.: <lat. luxuriosus »üppig, schwelgerisch«; → Luxus] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
luxuriös — lu|xu|ri|ös unter Einfluss von fr. luxurieux aus lat. luxuriosus »üppig, schwelgerisch«> sehr komfortabel ausgestattet; üppig, verschwenderisch; kostbar, prunkvoll … Das große Fremdwörterbuch