-
1 großzügig
-
2 hojny
hojny freigebig, großzügig, spendabel;hojną ręką adv großzügig -
3 gest
gest m (-u; -y) Geste f, Handbewegung f;mieć (szeroki) gest großzügig sein, eine offene Hand haben -
4 hucznie
-
5 łaskawy
bądź łaskaw(y) i … ofic sei so gut und …;łaskawy chleb m Gnadenbrot n -
6 okazały
-
7 poskąpić
nie poskąpić (G) großzügig sein (mit D) -
8 rozmach
nabierać rozmachu fig in Schwung kommen;z rozmachem mit aller Wucht, wuchtig; fig großzügig -
9 sowity
-
10 suty
suto zastawiony stół m reich gedeckter Tisch m;suto zdobiony reich verziert -
11 szczodry
-
12 szeroki
szeroki (persf -cy) (-ko) breit; (rozległy) weit, weitläufig; ubranie weit; zainteresowania, asortyment breit gefächert;szeroki w barach breitschultrig;szeroki uśmiech m breites Lächeln n;mieć szeroki gest großzügig sein, spendabel sein;szerokie horyzonty pl fig weiter Horizont m;na szeroką skalę groß angelegt;jak kraj długi i szeroki weit und breit;szerokiej drogi! gute Fahrt!;w szerokim świecie in der weiten Welt;otwarty szeroko weit geöffnet;szeroko rozpowszechniony weit verbreitet -
13 wielkoduszny
wielkoduszny großmütig, großzügig -
14 wspaniałomyślny
wspaniałomyślny großmütig, großzügig -
15 hojnie
-
16 hojny
-
17 ofiarny
-
18 rozmach
z \rozmachem mit Schwung [ lub Elan], schwungvollnabierać \rozmachu Schwung bekommen, in Schwung kommenwystawa urządzona z \rozmachem großzügig organisierte Ausstellung f -
19 sowicie
-
20 sowity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
großzügig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • freigiebig • geräumig Bsp.: • Du bist zu großzügig mit deinem Geld. • Es ist eine geräumige Küche … Deutsch Wörterbuch
großzügig — Adj. (Mittelstufe) nicht kleinlich, tolerant Synonyme: großmütig, weitherzig, großherzig (geh.) Beispiel: Er hat eine großzügige Natur. Kollokation: jmdn. großzügig behandeln … Extremes Deutsch
großzügig — ↑generös, ↑kulant, 1large, ↑nobel, ↑spendabel, ↑splendid … Das große Fremdwörterbuch
großzügig — Adj std. (19. Jh.) Stammwort. Zusammengebildet aus in großen Zügen. deutsch s. groß, s. ziehen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
großzügig — gro̲ß·zü·gig Adj; 1 von einer Art, die zeigt, dass man von dem, was man besitzt, gern und viel gibt <ein Mensch; ein Geschenk, eine Spende; großzügig sein; jemanden großzügig beschenken, unterstützen>: Es war sehr großzügig von ihr, uns… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
großzügig — weitherzig; alles erlaubend; weitläufig; weiträumig; großmütig; feudal; nobel; hehr (veraltet); erhaben; freigiebig; generös; … Universal-Lexikon
großzügig — 1. ↑ großherzig. 2. freigebig, freizügig, gebefreudig, gern gebend/schenkend, in Geberlaune/Spendierlaune, weitherzig; (schweiz.): large; (bildungsspr.): altruistisch, generös; (ugs.): nobel, spendabel, spendierfreudig; (veraltend): honorig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
großzügig — groß|zü|gig … Die deutsche Rechtschreibung
nidd lumbe losse — großzügig … Hunsrückisch-Hochdeutsch
weitherzig — großzügig; alles erlaubend * * * weit|her|zig [ vai̮thɛrts̮ɪç] <Adj.>: 1. großzügig (1): weitherzig über einen Fehler hinwegsehen. Syn.: ↑ duldsam, ↑ entgegenkommend, ↑ freizügig … Universal-Lexikon
alles erlaubend — großzügig; weitherzig … Universal-Lexikon