-
1 Lufttankung
Lufttankung f ав. дозапра́вка в во́здухе -
2 Lufttankung
f ав. -
3 Lufttankung
сущ.1) авиа. дозаправка (топливом) в полёте, заправка (топливом) в воздухе, заправка (топливом) в полёте2) воен. дозаправка (топливом) в воздухе3) тех. дозаправка в воздухе, заправка в воздухе -
4 Lufttankung
f́дозаправка (топливом) в воздухе -
5 Lufttankung
авиа. дозаправка в воздухе -
6 Lufttankung
(f)дозаправка ( топливом) в воздухе -
7 Lufttankung
f дозаправка ж. в воздухе ав.; заправка ж. в воздухе ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lufttankung
-
8 Tankung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tankung
-
9 дозаправка в воздухе
n1) Av. Betankung im Fluge, Betankung in der Luft, (топливом) Flugbetankung, Luft-Luft-Betankung, Lufttanken, (топливом) Lufttankvorgang, Nachfüllung im Fluge, (топливом) Nachtanken im Flug, (топливом) Nachtanken in der Luft, Tanken im Fluge, Tanken in der Luft, Tanken während des Fluges2) milit. (топливом) Betankung im Fluge, (топливом) Betankung in der Luft, Flugauftankung, Flugbetankung, (топливом) Luftbetankung, (топливом) Lufttankung, (топливом) Zwischenbetankung, (топливом) Zwischentankung3) eng. Lufttankung4) oil. Auftanken im Flug, Auftanken im Fluge, (самолёта) Lufttanken5) nav. Auftanken im Fluge (in der Luft)Универсальный русско-немецкий словарь > дозаправка в воздухе
-
10 заправка в воздухе
v1) Av. (топливом) Flugbetankung, (топливом) Luftbetankung, (топливом) Lufttankung, (топливом) Lufttankvorgang, eine Auftankung im Flüge, Lufttanken2) milit. (топливом) Betankung im Fluge, (топливом) Betankung in der Luft, Flugauftankung, Flugbetankung, (топливом) Zwischenbetankung, (топливом) Zwischentankung3) eng. Lufttankung -
11 дозаправка в полёте
nAv. (топливом) Flugauftankung, (топливом) Flugbetankung, (топливом) Luftbetankung, (топливом) Lufttanken, (топливом) Lufttankung, (топливом) Lufttankvorgang, (топливом) Tanken im Fluge -
12 заправка в полёте
vAv. (топливом) Flugauftankung, (топливом) Flugbetankung, (топливом) Luftbetankung, (топливом) Lufttanken, (топливом) Lufttankung, (топливом) Lufttankvorgang, (топливом) Tanken im Fluge -
13 дозаправка
дозаправка ж. Nachtanken n; Nachtankung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дозаправка
-
14 заправка
заправка Ansatz m; хим. Ansetzen n; Auffüllen n; Auffüllung f; ж.-д. Aufrüsten n; Auftanken n; мет. Ausflicken n; Beschicken n; Beschickung f; Betanken n; Einführung f; текст. Einziehen n; Füllen n; Füllung f; Herrichten n; текст. Levieren n; рез. Puppe f; Tanken n; Vorrichten n; Würze f; Zurichten n; Zutaten f pl; Ölfüllung fзаправка ж. (напр., футеровки печи) Ausflicken n -
15 Luft
f воздух м.; зазор м.; люфт м.; мёртвый ход м.; просвет м.→ Luftbad→ Luftbild→ Luftdüse→ Luftfeld→ Luftfluß→ Luftgas→ Lufthahn→ Lufthaut→ Luftherd→ Luftion→ Luftkalk→ Luftkern→ Luftlack→ Luftlast→ Luftloch→ Luftpost→ Luftraum→ Luftriß→ Luftrohr→ Luftsack→ Luftsog→ Luftstoß→ Lufttaxi→ LUVO→ Luftweg→ Luftzahl→ Luftzug→ Beiluft→ Blasluft→ Erstluft→ Heißluft→ Höheluft→ Kaltluft→ Kühlluft→ Ladeluft→ Oberluft→ Ölluft→ Preßluft→ Rückluft→ Spülluft→ Totluft→ Zahnluft