-
1 Luftdruck
milit. P -
2 Luftdruck
m воздушное давление -
3 давление воздуха
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > давление воздуха
-
4 давление воздуха
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > давление воздуха
-
5 давление барометрическое
Luftdruck mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > давление барометрическое
-
6 давление воздуха
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > давление воздуха
-
7 давление воздуха
-
8 давление атмосферное
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > давление атмосферное
-
9 атмосферное давление
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > атмосферное давление
-
10 давление воздуха
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > давление воздуха
-
11 давление сжатого воздуха
Luftdruck mPreßluftdruck mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > давление сжатого воздуха
-
12 атмосферное давление
adj1) gener. Luftdruck2) Av. Luftdruckwert, Umgebungsdruck, Umgebungsluftdruck3) med. buftdruck4) eng. Normaldruck5) auto. atmosphärischer Luftdruck6) mining. Atmosphärenspannung7) oil. Normdruck8) aerodyn. Atmosphärendruck, Außenluftdruck, Luftdruck der Atmosphäre, atmosphärischer Druck, statischer Luftdruck, AußendruckУниверсальный русско-немецкий словарь > атмосферное давление
-
13 высота по давлению
n1) Av. (воздушному) Flughöhe entsprechend dem Luftdruck, Höhe entsprechend Barometerstand2) aerodyn. Barometerhöhe, Druckhöhe, Flughöhe entsprechend der Luftdruck, Höhe entsprechend Luftdruck, Luftdruckhöhe -
14 давление
сDruck mдавление, атмосферное — Luftdruck m
давление, внутригрудное — innerer Brusthöhlendruck m
давление внутри мяча — Luftdruck m des Balles
давление, высокое — Hochdruck m
давление, игровое — Spieldruck m
давление, избыточное — Überdruck m
давление, кровяное — Blutdruck m
давление на ворота — Druck m auf das Tor, Tordrang m
давление на жерди — гимн. Holmendruck m
давление на подножку — греб. Druck m auf das Stemmbrett
давление, низкое — Niederdruck m, Tiefdruck m
давление, опорное (конька на лёд) — Stützdruck m
давление, подводное — Unterwasserdruck m
давление руки на воду — Druck m des Armes auf das Wasser
давление, силовое (в командных спортивных играх) — druckvolles Spiel n
-
15 фасование при атмосферном давлении
фасование при атмосферном давлении
Ндп. фасовка при атмосферном давлении
гравитационный разлив
-
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Фасование при атмосферном давлении
Ндп. Фасовка при атмосферном давлении
D. Abpacken unter Luftdruck
E. Atmosphere pressure prepacking E. Conditionnement sous pression
atmosphérique
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фасование при атмосферном давлении
-
16 барометрическое давление
adj1) geol. (атмосферное) Barometerdruck2) Av. barometric pressure (BP)3) eng. barometrischer Druck4) brit.engl. barometric pressure5) artil. Luftdruck6) mining. Luftdruck (в горной выработке)7) aerodyn. Barometerdruck, Barometerstand, Ruhedruck, SchweredruckУниверсальный русско-немецкий словарь > барометрическое давление
-
17 давление воздуха
n1) gener. Luftdruck2) Av. Luftdruckwert, atmosphärischer Druck3) eng. Luftpressung4) auto. Luftkraft5) mining. (сжатого) Luftdruck, Luftspannung, Windpressung6) aerodyn. Luftdruckstand -
18 давление
(с)Druck (m); Drücken (n);гидростатическое давление покоящейся жидкости — Druck (m) der ruhenden Flüssigkeit;
гидродинамическое давление — hydrodynamischer Druck (m); Druck (m) des Strömungsmediums;
динамическое давление — dynamischer Druck (m); Staudruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m);
давление всасывания — Ansaugedruck (m);
опорное давление — Auflagerdruck (m);
входное давление — Eintrittsdruck (m) Eintrittspressung (f);
выходное давление — Auslaufdruck (m);
наружное, внешнее давление — Außendruck (m);
рабочее давление — Betriebsdruck (m);
молекулярное давление — Binnendruck (m);
давление грунта — Bodendruck (m); Erddruck (m); Solldruck (m);
пассивное давление — ruhender Druck (m);
пассивное давление грунта — Bodengegendruck (m); passiver Erddruck (m);
давление в мм водяного столба — Druck (m) in mm der Wassersäule;
капиллярное давление — kapillarer Druck (m); Kapillardruck (m); Haarröhrchendruck (m);
эпюра давления — Druckfigur (f);
линия давления — Drucklinie (f);
увеличение давление — Druckzunahme (f);
удельное давления — Einheitsdruck (m);
давление льда — Eisdruck (m);
давление на грунт — Erdpressung (f);
подъёмное давление — (F)örderdruck (m);
давление в шве — Fugendruck (m);
давление при наполнении — (F)ülldruck (m);
горное давление — Gebirgsdruck (m); Gesteinsdruck (m);
давление, создаваемое падением, уклоном — Gefälledruck (m);
давление сыпучего тела — Schüttgutdruck (m); Schüttkörperdruck (m);
внутреннее давление — Innendruck (m);
кривая давления в пяте арки, свода — Kämpferdrucklinie (f);
давление когезии — Kohäsionsdruck (m);
давление поршня — Kolbenkraft (f);
контактное давление — Kontaktdruck (m);
давление в трубопроводе — Leitungsdruck (m); Rohrleitungsdruck (m);
давление воздуха — Luftdruck (m);
давление в насадке — (M)ündungsdruck (m);
номинальное давление — Nenndruck (m);
заданное давление — Solldruck (m);
пониженное давление — gesenkter Druck (m); Unterdruck (m);
условное давление — bedingter Druck (m);
давление по нормали — Normaldruck (m);
давление на сваю — Pfahldruck (m);
давление сжатия — Pressdruck (m);
давление катка — Rollendruck (m);
давление на лопасть — Schaufeldruck (m);
давление набухания — Schwelldruck (m);
фильтрационное давление — Sickerungskraft (f); Sickerdruck (m); Filterdruck (m);
ваакуметрическое давление — Unterdruck (m); negativer Druck (m);
избыточное давление — Überdruck (m); Mehrdruck (m);
парциальное давление — Teildruck (m); Partialdruck (m);
атмосферное давление — atmosphärischer Druck (m); Luftdruck (m);
повышенное давление — erhöhter Druck (m); Hochdruck (m);
давление в шве — Spaltdruck (m);
давление от удара — Stoßdruck (m);
давление струи — Strahldruck (m);
давление потока — Strömungspressung (f);
давление нагнетания — Verpressdruck (m);
давление на стенку — Wanddruck (m);
давление насоса — Pumpendruck (m);
давление воды — Wasserdruck (m);
сейсмическое давление воды — Erdbebenwasserdruck (m); seismischer Wasserdruck (m);
давление струи — Strahldruck (m);
давление ветра — Winddruck (m);
-
19 давление
давление с. на выходе Ausflußdruck m; Ausgangsdruck m; Austrittsdruck m; Druck m am Ausgang; Hinterdruck mдавление с. на единицу площади Einheitsdruck m; Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. на единицу поверхности Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. торможения Gesamtdruck m; аэрод. Kesseldruck m; Ruhedruck m; ruhender Druck m; аэрод. statischer Druck m -
20 фасование при атмосферном давлении
- Atmosphere pressure prepacking E. Conditionnement sous pression
- atmosphere pressure prepacking
фасование при атмосферном давлении
Ндп. фасовка при атмосферном давлении
гравитационный разлив
-
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Фасование при атмосферном давлении
Ндп. Фасовка при атмосферном давлении
D. Abpacken unter Luftdruck
E. Atmosphere pressure prepacking E. Conditionnement sous pression
atmosphérique
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасование при атмосферном давлении
См. также в других словарях:
Luftdruck — (hierzu Karte »Luftdruck und Windverteilung«), der dem Gewicht einer über einer bestimmten Fläche ruhenden Luftsäule entsprechende Druck. Er wird durch die Höhe einer gleichschweren Quecksilbersäule gemessen (s. Barometer) und beträgt am… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luftdruck — und Windverteilung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luftdruck — Luftdruck, s.u. Atmosphäre 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Luftdruck — Luftdruck, s. Höhenmessung, barometrische, Bd. 5, S. 94 … Lexikon der gesamten Technik
Luftdruck — Luftdruck, s. Atmosphäre … Kleines Konversations-Lexikon
Luftdruck- — aro..., Baro … Das große Fremdwörterbuch
Luftdruck — Der Luftdruck an einem beliebigen Ort der Erdatmosphäre ist der hydrostatische Druck der Luft, der an diesem Ort herrscht. Dieser Druck entsteht durch die Gewichtskraft der Luftsäule, die auf der Erdoberfläche oder einem auf ihr befindlichen… … Deutsch Wikipedia
Luftdruck — atmosphärischer Druck * * * Luft|druck [ lʊftdrʊk], der; [e]s: von der Luft auf eine Fläche ausgeübter Druck: der Luftdruck steigt, fällt. * * * Lụft|druck 〈m. 1u; unz.〉 Druck der Luft, hervorgerufen durch ihr Gewicht unter dem Einfluss der… … Universal-Lexikon
Luftdruck — der Luftdruck (Aufbaustufe) Druck der atmosphärischen Luft Beispiel: Der normale Luftdruck beträgt 1013 hPa … Extremes Deutsch
Luftdruck — Lụft·druck der; nur Sg; der Druck, den die ↑Luft (1) besonders auf die Erde ausübt <der Luftdruck steigt, fällt> || K : Luftdruckmessgerät … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Luftdruck — Luft: Die Herkunft des gemeingerm. Wortes mhd., ahd. luft, got. luftus, niederl. lucht, aengl. lyft, aisl. lopt ist nicht sicher geklärt. Mit dieser gemeingerm. Bezeichnung für das die Erde umgebende Gasgemisch ist vermutlich identisch das germ.… … Das Herkunftswörterbuch