Höchstbetriebsdruck

давление опрессовочное — Abpressdruck (m);

гидростатическое давление — hydrostatischer Druck (m);

гидростатическое давление покоящейся жидкости — Druck (m) der ruhenden Flüssigkeit;

гидростатическое внешнее давление — hydrostatischer Außendruck (m);

гидродинамическое давление — hydrodynamischer Druck (m); Druck (m) des Strömungsmediums;

динамическое давление — dynamischer Druck (m); Staudruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m);

испытывать гидравлическим давлением — Abpressen (n);

давление всасывания — Ansaugedruck (m);

опорное давление — Auflagerdruck (m);

труба для выравнивания давлений — Ausgleichrohr (n);

входное давление — Eintrittsdruck (m) Eintrittspressung (f);

выходное давление — Auslaufdruck (m);

наружное, внешнее давление — Außendruck (m);

давление на выходе — Austrittspressung (f);

рабочее давление — Betriebsdruck (m);

молекулярное давление — Binnendruck (m);

давление грунта — Bodendruck (m); Erddruck (m); Solldruck (m);

активное давление грунта — aktiver Erddruck (m);

пассивное давление — ruhender Druck (m);

пассивное давление грунта — Bodengegendruck (m); passiver Erddruck (m);

пассивное давление сыпучего тела — ruhender Schüttgutdruck (m);

давление грунта в естественном состоянии — natürlicher Erddruck (m);

давление на единицу поверхности грунта — Erdflächendruck (m);

удельное давление грунта — Bodeneinheitsdruck (m);

уплотняющее давление — Dichtungsdruck (m);

устройство уплотнения под давлением — Dichtungseinpressung (f);

давление в мм водяного столба — Druck (m) in mm der Wassersäule;

капиллярное давление — kapillarer Druck (m); Kapillardruck (m); Haarröhrchendruck (m);

абсолютное давление — absoluter Druck (m);

эпюра давления — Druckfigur (f);

линия давления — Drucklinie (f);

увеличение давление — Druckzunahme (f);

удельное давления — Einheitsdruck (m);

давление льда — Eisdruck (m);

давление льда (горизонтальное) — Eisschub (m);

давление на грунт — Erdpressung (f);

давление породы на стенки туннеля — Firstendruck (m);

подъёмное давление — (F)örderdruck (m);

давление в шве — Fugendruck (m);

давление при наполнении — (F)ülldruck (m);

горное давление — Gebirgsdruck (m); Gesteinsdruck (m);

давление подземных вод в горах — Gebirgswasserdruck (m);

давление, создаваемое падением, уклоном — Gefälledruck (m);

горизонтальное давление — Horizontaldruck (m);

давление по поверхности сдвига — Gleitflächendruck (m);

поверхностное давление — Oberflächendruck (m);

давление грунтовой воды — Grundwasserdruck (m);

давление сыпучего тела — Schüttgutdruck (m); Schüttkörperdruck (m);

область высокого давления — Hochdruckgebiet (n);

наибольшее (максимальное) давление — Höchstdruck (m);

наибольшее рабочее давление — Höchstbetriebsdruck (m);

внутреннее давление — Innendruck (m);

проверка внутренним давлением — Innendruckprüfung (f);

кривая давления в пяте арки, свода — Kämpferdrucklinie (f);

давление когезии — Kohäsionsdruck (m);

давление поршня — Kolbenkraft (f);

контактное давление — Kontaktdruck (m);

давление на ходовые рельсы — Laufbahndruck (m);

давление холостого хода — Leerlaufdruck (m);

давление в трубопроводе — Leitungsdruck (m); Rohrleitungsdruck (m);

давление воздуха — Luftdruck (m);

давление в насадке — (M)ündungsdruck (m);

номинальное давление — Nenndruck (m);

заданное давление — Solldruck (m);

пониженное давление — gesenkter Druck (m); Unterdruck (m);

чрезмерное давление — außerordentlicher Druck (m);

условное давление — bedingter Druck (m);

давление по нормали — Normaldruck (m);

давление на поверхность — Oberflächendruck (m);

давление со стороны верхнего бьефа — Oberwasserdruck (m);

давление на сваю — Pfahldruck (m);

давление сжатия — Pressdruck (m);

давление трубопровода — Rohrleitungsdruck (m);

давление катка — Rollendruck (m);

давление в состоянии покоя — Ruhedruck (m);

давление насыщения паров — Sättigungsdampfdruck (m);

давление насыщения — Sättigungsdruck (m);

давление в зоне разрежения — Saugdruck (m);

давление столба жидкости — Säulendruck (m);

давление на лопасть — Schaufeldruck (m);

давление воды в ключе арки — Scheitelwasserdruck (m);

давление прижимного течения — Schleppdruck (m);

давление набухания — Schwelldruck (m);

фильтрационное давление — Sickerungskraft (f); Sickerdruck (m); Filterdruck (m);

фильтрационное давление воды — Sickerwasserdruck (m);

ваакуметрическое давление — Unterdruck (m); negativer Druck (m);

избыточное давление — Überdruck (m); Mehrdruck (m);

избыточное давление в порах — Porenwasserüberdruck (m);

допускаемое давление — zulässiger Druck (m);

поверхностное давление — Oberflächendruck (m);

парциальное давление — Teildruck (m); Partialdruck (m);

атмосферное давление — atmosphärischer Druck (m); Luftdruck (m);

повышенное давление — erhöhter Druck (m); Hochdruck (m);

давление по основанию — Sohlendruck (m)

давление в основании — Sohlenpressung (f);

давление воды на подошву — Sohlenwasserdruck (m);

давление в шве — Spaltdruck (m);

давление от подпора — Stauwasserdruck (m);

давление регулирования — Steuerdruck (m);

давление от удара — Stoßdruck (m);

давление струи — Strahldruck (m);

давление потока — Strömungspressung (f);

давление пластов — Überlagerungsdruck (m);

давление со стороны нижнего бьефа — Unterwasserdruck (m);

давление нагнетания — Verpressdruck (m);

давление насыщенного пара — Versättigungsdruck (m);

давление на стенку — Wanddruck (m);

давление насоса — Pumpendruck (m);

давление водяного пара — Wasserdampfdruck (m);

давление воды — Wasserdruck (m);

сейсмическое давление воды — Erdbebenwasserdruck (m); seismischer Wasserdruck (m);

давление водяного столба — Wassersäulendruck (m);

давление воды на подошву сооружения — Sohlenwasserdruck (m);

давление струи — Strahldruck (m);

давление ветра — Winddruck (m);

давление на поверхность зубца — Zahndruck (m)

наибольшее значение — Größtwert (m);

наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f);

наибольшее рабочее давление — Höchstbetriebsdruck (m);

наибольшая мощность — Höchstleistungsfähigkeit (f);

наибольший уклон — Maximalgefälle (n);

наибольшее количество дождя — Regenmaximum (n)