Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Porenwasserüberdruck

Толкование Перевод

1 избыточное давление воды в порах

adj
mining. Porenwasserüberdruck (горной породы)

Универсальный русско-немецкий словарь > избыточное давление воды в порах
2 избыточное давление поровой воды

adj
geol. Porenwasserüberdruck

Универсальный русско-немецкий словарь > избыточное давление поровой воды
3 избыточное поровое давление

adj
geol. Porenwasserüberdruck

Универсальный русско-немецкий словарь > избыточное поровое давление
4 капиллярное давление

adj
1) geol. Kapillardruck

2) med. Kapillarblutdruck

3) construct. Porenwasserüberdruck

Универсальный русско-немецкий словарь > капиллярное давление
5 давление

(с)

Druck (m); Drücken (n);

давление опрессовочное — Abpressdruck (m);

гидростатическое давление — hydrostatischer Druck (m);

гидростатическое давление покоящейся жидкости — Druck (m) der ruhenden Flüssigkeit;

гидростатическое внешнее давление — hydrostatischer Außendruck (m);

гидродинамическое давление — hydrodynamischer Druck (m); Druck (m) des Strömungsmediums;

динамическое давление — dynamischer Druck (m); Staudruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m);

испытывать гидравлическим давлением — Abpressen (n);

давление всасывания — Ansaugedruck (m);

опорное давление — Auflagerdruck (m);

труба для выравнивания давлений — Ausgleichrohr (n);

входное давление — Eintrittsdruck (m) Eintrittspressung (f);

выходное давление — Auslaufdruck (m);

наружное, внешнее давление — Außendruck (m);

давление на выходе — Austrittspressung (f);

рабочее давление — Betriebsdruck (m);

молекулярное давление — Binnendruck (m);

давление грунта — Bodendruck (m); Erddruck (m); Solldruck (m);

активное давление грунта — aktiver Erddruck (m);

пассивное давление — ruhender Druck (m);

пассивное давление грунта — Bodengegendruck (m); passiver Erddruck (m);

пассивное давление сыпучего тела — ruhender Schüttgutdruck (m);

давление грунта в естественном состоянии — natürlicher Erddruck (m);

давление на единицу поверхности грунта — Erdflächendruck (m);

удельное давление грунта — Bodeneinheitsdruck (m);

уплотняющее давление — Dichtungsdruck (m);

устройство уплотнения под давлением — Dichtungseinpressung (f);

давление в мм водяного столба — Druck (m) in mm der Wassersäule;

капиллярное давление — kapillarer Druck (m); Kapillardruck (m); Haarröhrchendruck (m);

абсолютное давление — absoluter Druck (m);

эпюра давления — Druckfigur (f);

линия давления — Drucklinie (f);

увеличение давление — Druckzunahme (f);

удельное давления — Einheitsdruck (m);

давление льда — Eisdruck (m);

давление льда (горизонтальное) — Eisschub (m);

давление на грунт — Erdpressung (f);

давление породы на стенки туннеля — Firstendruck (m);

подъёмное давление — (F)örderdruck (m);

давление в шве — Fugendruck (m);

давление при наполнении — (F)ülldruck (m);

горное давление — Gebirgsdruck (m); Gesteinsdruck (m);

давление подземных вод в горах — Gebirgswasserdruck (m);

давление, создаваемое падением, уклоном — Gefälledruck (m);

горизонтальное давление — Horizontaldruck (m);

давление по поверхности сдвига — Gleitflächendruck (m);

поверхностное давление — Oberflächendruck (m);

давление грунтовой воды — Grundwasserdruck (m);

давление сыпучего тела — Schüttgutdruck (m); Schüttkörperdruck (m);

область высокого давления — Hochdruckgebiet (n);

наибольшее (максимальное) давление — Höchstdruck (m);

наибольшее рабочее давление — Höchstbetriebsdruck (m);

внутреннее давление — Innendruck (m);

проверка внутренним давлением — Innendruckprüfung (f);

кривая давления в пяте арки, свода — Kämpferdrucklinie (f);

давление когезии — Kohäsionsdruck (m);

давление поршня — Kolbenkraft (f);

контактное давление — Kontaktdruck (m);

давление на ходовые рельсы — Laufbahndruck (m);

давление холостого хода — Leerlaufdruck (m);

давление в трубопроводе — Leitungsdruck (m); Rohrleitungsdruck (m);

давление воздуха — Luftdruck (m);

давление в насадке — (M)ündungsdruck (m);

номинальное давление — Nenndruck (m);

заданное давление — Solldruck (m);

пониженное давление — gesenkter Druck (m); Unterdruck (m);

чрезмерное давление — außerordentlicher Druck (m);

условное давление — bedingter Druck (m);

давление по нормали — Normaldruck (m);

давление на поверхность — Oberflächendruck (m);

давление со стороны верхнего бьефа — Oberwasserdruck (m);

давление на сваю — Pfahldruck (m);

давление сжатия — Pressdruck (m);

давление трубопровода — Rohrleitungsdruck (m);

давление катка — Rollendruck (m);

давление в состоянии покоя — Ruhedruck (m);

давление насыщения паров — Sättigungsdampfdruck (m);

давление насыщения — Sättigungsdruck (m);

давление в зоне разрежения — Saugdruck (m);

давление столба жидкости — Säulendruck (m);

давление на лопасть — Schaufeldruck (m);

давление воды в ключе арки — Scheitelwasserdruck (m);

давление прижимного течения — Schleppdruck (m);

давление набухания — Schwelldruck (m);

фильтрационное давление — Sickerungskraft (f); Sickerdruck (m); Filterdruck (m);

фильтрационное давление воды — Sickerwasserdruck (m);

ваакуметрическое давление — Unterdruck (m); negativer Druck (m);

избыточное давление — Überdruck (m); Mehrdruck (m);

избыточное давление в порах — Porenwasserüberdruck (m);

допускаемое давление — zulässiger Druck (m);

поверхностное давление — Oberflächendruck (m);

парциальное давление — Teildruck (m); Partialdruck (m);

атмосферное давление — atmosphärischer Druck (m); Luftdruck (m);

повышенное давление — erhöhter Druck (m); Hochdruck (m);

давление по основанию — Sohlendruck (m)

давление в основании — Sohlenpressung (f);

давление воды на подошву — Sohlenwasserdruck (m);

давление в шве — Spaltdruck (m);

давление от подпора — Stauwasserdruck (m);

давление регулирования — Steuerdruck (m);

давление от удара — Stoßdruck (m);

давление струи — Strahldruck (m);

давление потока — Strömungspressung (f);

давление пластов — Überlagerungsdruck (m);

давление со стороны нижнего бьефа — Unterwasserdruck (m);

давление нагнетания — Verpressdruck (m);

давление насыщенного пара — Versättigungsdruck (m);

давление на стенку — Wanddruck (m);

давление насоса — Pumpendruck (m);

давление водяного пара — Wasserdampfdruck (m);

давление воды — Wasserdruck (m);

сейсмическое давление воды — Erdbebenwasserdruck (m); seismischer Wasserdruck (m);

давление водяного столба — Wassersäulendruck (m);

давление воды на подошву сооружения — Sohlenwasserdruck (m);

давление струи — Strahldruck (m);

давление ветра — Winddruck (m);

давление на поверхность зубца — Zahndruck (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > давление
6 избыточный

überschüssig; Über-; redundant;

избыточное поровое давление — Porenwasserüberdruck (m);

действие избыточного порового давления — Porenwasser-Überdruckwirkung (f);

избыточное давление — Überdruck (m);

избыточное давление перед колесом (турбины) — Radüberdruck (m);

избыточное давление на лопасть — Schaufelüberdruck (m);

избыточное давление в зазоре — Spaltüberdruck (m);

избыточное гидростатическое давление — hydrostatischer Überdruck (m);

избыточная скорость — Übergeschwindigkeit (f);

избыточная энергия — Überschussenergie (f);

избыточный ил — Überschussschlamm (m);

избыточный сток — Überschussstrom (m);

избыточная вода — Überschusswasser (n); Überwasser (n); Wasserüberfluss (m); Wasserüberschuss (m);

избыточное давление воды — Wasserüberdruck (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > избыточный
7 поровый

Poren-;

поровая вода — Porenwasser (n);

поровое давление — Porenwasserdruck (m); Porenwasserspannung (f);

остаточное поровое давление — zurückbleibender Porenwasserdruck (m);

понижение порового давления — Porenwasserdruckentlastung (f);

высота порового давления — Porenwasser- Druckhöhe (f);

течение поровой воды — Porenwasserströmung (f);

избыточное поровое давление — Porenwasserüberdruck (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поровый
8 разгрузка

(ж)

1. Entlastung (f);

2. Ausladen (n); Entladung (f); Löschung (f);

разгрузка от снятия фильтрационного противодавления — Auftriebsentlastung (f);

разгрузка навалом — Ausschütten (n);

разгрузка самотёком — Selbstentleerung (f);

кривая разгрузки — Entlastungskurve (f);

процесс разгрузки — Entlastungsvorgang (m); Entleerungsvorgang (m);

время разгрузки — Entlastungszeit (f);

разгрузка ковша, бадьи — Kübelentladung (f);

разгрузка гравитационным способом — Schwerkraftentladung (f);

условия разгрузки от избыточного порового давления — Porenwasserüberdruck- Ausgleichverhältnisse (n) pl;

разгрузка для электростанции — Werksentlastung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > разгрузка
9 условия

(мн.)

Bedingungen pl; Verhältnisse pl; Zustände pl;

условия стока — Abflussverhältnisse (n) pl;

условия окружающей среды — Umweltverhältnisse (f) pl; Umweltbedingungen (f) pl;

условия отложения — Ablagerungsverhältnisse (n) pl;

условия оттока, стекания — Abströmverhältnisse (n) pl;

условия взвешивания или противодавления — Auftriebsverhältnisse (n) pl;

условия неразрывности — Bedingungen (f) pl (f)ür den Raumzusammenhang;

условия прочности — Festigkeitsverhältnisse (f) pl; Festigkeitsbedingungen (f) pl;

условия водонепроницаемости — Dichtigkeitsanspruch (m);

условия напоров — Druckverhältnisse (n) pl;

условия протока — Durchflussverhältnisse (n) pl;

условия водоотвода — Wasserableitungsbedingungen (f) pl; Entwässerungsverhältnisse (n) pl;

условия проницаемости — Durchlässigkeitsverhältnisse (n) pl;

условия местности — Geländeverhältnisse (n) pl;

условия рельефа — Oberflächenbeschaffenheit (f); Oberflächenbedingungen (f) pl; Oberflächenverhältnisse (n) pl;

водохозяйственные условия — Wasserwirtschaftsbedingungen (f) pl; wasserwirtschaftliche Verhältnisse (n) pl;

грунтовые условия — Bodenverhältnisse (n) pl;

почвенно-грунтовые условия — Boden- und Untergrundverhälnisse (n) pl;

строительные условия — Baubestimmungen (f) pl; Bauvorschriften (f) pl;

ледяные условия — Eisbedingungen (f) pl;

судоходные условия реки — Fahrwasserverhältnisse (n) pl;

речные условия — Flussverhältnisse (n) pl;

условия соотношения скоростей — Geschwindigkeitsverhältnisse (n) pl;

граничное условие — Grenzbedingung (f); Randbedingung (f);

условия протекания грунтовых вод — Grundwasserverhältnisse (n), pl;

паводковые условия — Hochwasserverhältnisse (n), pl;

высотные условия — Höhenverhältnisse (n), pl;

производственные условия — Produktionsbedingungen (f) pl;

эксплуатационные условия — 1. Betriebsbedingungen (f) pl;
2. Betriebsbestimmungen (f) pl;
условия кривизны — Krümmungsverhältnisse (n) pl;

условия разгрузки от избыточного порового давления — Porenwasserüberdruck- Ausgleichverhältnisse (n), pl ;

условия устройства заграждения — Sperrgelegenheit (f);

условия устойчивости или остойчивости — Stabilitätsbedingung (f); Stabilitätsverhältnisse (n) pl;

условия течения — Strömungsverhältnisse (n) pl; Strömungsverlauf (m); Strömungsvorgang (m);

условия протекания потока — Stromverhältnisse (n) pl;

условия натекания — Anströmungsverhältnisse (n) pl;

условия водоотвода — Vorflutverhälnisse (n) pl;

условия эксплуатации — Betriebsbedingungen (f) pl; Nutzungsbedingungen (f) pl;

условия опыта — Versuchsbedingungen (f) pl;

зимние условия — Winterverhältnisse (n) pl;

условие притока — Zuströmbedingung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > условия

См. также в других словарях:

Schergesetz — Dieser Artikel wurde den Mitarbeitern der Redaktion Physik zur Qualitätssicherung aufgetragen. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Prüfung und möglichen Verbesserung des Artikels zu beteiligen. Der… … Deutsch Wikipedia
Abböschung — Dammböschung mit eingebauten Bermen Eine Böschung oder Abböschung ist eine geneigte, natürliche oder künstlich hergestellte Geländeoberfläche. Natürliche Böschungen entstehen durch geomorphologische Vorgänge (zum Beispiel Erosion, Bodenhebung,… … Deutsch Wikipedia
Bodenverflüssigung — Auswirkungen von Bodenverflüssigung nach einem Erdbeben in Ojiya (2004) Bodenverflüssigung kann infolge starker Erschütterungen wasserhaltiger, sandiger Bodenschichten durch ein Erdbeben stattfinden. Besonders feinsandige Schichten mit geringer… … Deutsch Wikipedia
Böschung — Dammböschung mit eingebauten Bermen Eine Böschung ist ein natürlicher oder künstlicher Geländeknick oder sprung. Natürliche Böschungen entstehen durch geomorphologische Vorgänge (zum Beispiel Erosion, Bodenhebung, Sedimentation) und werden… … Deutsch Wikipedia
Böschungswinkel — Dammböschung mit eingebauten Bermen Eine Böschung oder Abböschung ist eine geneigte, natürliche oder künstlich hergestellte Geländeoberfläche. Natürliche Böschungen entstehen durch geomorphologische Vorgänge (zum Beispiel Erosion, Bodenhebung,… … Deutsch Wikipedia
Erdverflüssigung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Gelifluktion — Gelifluktion[1] (lat. gelare, ‚gefrieren‘ und fluere, ‚fließen‘) bezeichnet langsame Bewegungen von Substrat an Hängen im periglazialen Milieu. Letzteres unterscheidet sie von der Solifluktion, die nicht an dieses Milieu gebunden ist. Allerdings… … Deutsch Wikipedia
Liquefaktion — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Opock — Opok ist eine Bezeichnung für bestimmte Böden im Südwesten der Steiermark, Österreich. Dieser Begriff wird landläufig für verfestigte, nicht sehr grobkörnige Sedimentgesteine verwendet. Diese Gesteine können braun, aber auch grau bis blau gefärbt … Deutsch Wikipedia
Opok — ist eine Bezeichnung für bestimmte Böden im Süden und Osten der Steiermark, Österreich. Dieser Begriff wird landläufig für verfestigte, nicht sehr grobkörnige Sedimentgesteine verwendet. Diese Gesteine können braun, aber auch grau bis blau… … Deutsch Wikipedia
Porenwasser — Als Porenwasser wird in den Geowissenschaften jener Wasseranteil bezeichnet, der in feinen Hohlräumen des Bodens und des oberflächennahen Gesteins enthalten ist. Der Wassergehalt kann je nach Substrat von einigen Prozent (z. B. bei Graniten) … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Porenwasserüberdruck

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Porenwasserüberdruck

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: