Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

lucent

  • 1 glänzend

    I Part. Präs. glänzen
    II Adj.
    1. Metall etc.: shiny, bright; Fell, Haar etc.: glossy; FOT. glossy
    2. umg., fig. brilliant, excellent; glänzende Idee brilliant (iro. auch bright) idea; in glänzender Form in top form; glänzende Kritik glowing (umg. rave) review; glänzendes Comeback blistering comeback (in + Dat to)
    III Adv.
    1. glänzend schwarz shiny black
    2. umg., fig. brilliantly, extremely well; sich glänzend amüsieren have a great time (of it), have a whale of a time glänzend aussehen look great; die Prüfung glänzend bestehen pass (the exam) with flying colo(u)rs, do brilliantly (in the exam); ihm geht’s glänzend he’s doing very well ( oder just fine); gesundheitlich: auch he’s in the pink; sie verstehen sich glänzend they get on (Am. along) like a house on fire
    * * *
    splendid; gleamy; refulgent; lucent; lustered; effulgent; brilliant; glossy; shiny; excellent; shining; sheeny; resplendent; lustrous
    * * *
    glạ̈n|zend
    1. adj
    shining; Haar, Seide auch lustrous; Metall, Leder, Holz auch gleaming; (= strahlend) radiant; (= blendend) dazzling; (= glitzernd) glistening; (= funkelnd) sparkling, glittering; Papier glossy, shiny; Stoff, Nase, Hosenboden, Ellbogen shiny; (fig) brilliant; Erfolg brilliant, dazzling; Aussehen, Fest dazzling; Zukunft brilliant, glittering; Gesellschaft glittering; (= erstklassig) marvellous (Brit), marvelous (US), splendid

    glänzend in Form (inf) —

    2. adv
    (= sehr gut) brilliantly

    wir haben uns glänzend amüsiert — we had a marvellous (Brit) or marvelous (US) or great (inf) time

    glänzend miteinander auskommen — to get along fantastically or brilliantly

    * * *
    2) (very bright: the bird's brilliant feathers.) brilliant
    3) (very clever: a brilliant scholar.) brilliant
    4) (smooth and shining: The dog has a glossy coat.) glossy
    7) (very bright or splendid in appearance.) resplendent
    8) (very bright and clear; producing or reflecting light; polished: a shining star; The windows were clean and shining.) shining
    9) (glossy; reflecting light; polished: a shiny cover on a book; a shiny nose; shiny shoes.) shiny
    * * *
    glän·zend
    [ˈglɛntsn̩t]
    I. adj
    1. (widerscheinend) shining
    \glänzende Oberfläche gleaming [or shiny] surface
    \glänzende Augen sparkling [or bright] eyes
    \glänzendes Haar shiny [or lustrous] hair
    \glänzendes Papier glossy [or shiny] paper
    \glänzende Perlen bright [or lustrous] pearls
    \glänzende Seide shining [or lustrous] silk
    \glänzender See glittering [or glistening] lake
    \glänzend gestrichenes Papier TYPO glossy coated paper
    2. (blendend, hervorragend) brilliant
    ein \glänzendes Aussehen dazzling looks npl
    II. adv (hervorragenderweise) brilliantly, splendidly
    sich akk \glänzend amüsieren to have a great [or marvellous] time [of it]
    * * *
    1.
    (ugs.) Adjektiv
    1) shining; gleaming < car, hair, metal, paintwork, etc.>; shiny <elbows, trousers, etc.>
    2) (bewundernswert) brilliant <idea, career, victory, pupil, prospects, etc.>; splendid, excellent, outstanding <references, marks, results, etc.>
    2.

    glänzend mit jemandem auskommen — get on very well with somebody

    es geht mir/uns glänzend — I am/we are very well; (finanziell) I am/we are doing very well or very nicely

    * * *
    A. ppr → glänzen
    B. adj
    1. Metall etc: shiny, bright; Fell, Haar etc: glossy; FOTO glossy
    2. umg, fig brilliant, excellent;
    glänzende Idee brilliant (iron auch bright) idea;
    in glänzender Form in top form;
    glänzende Kritik glowing (umg rave) review;
    glänzendes Comeback blistering comeback (
    in +dat to)
    C. adv
    1.
    glänzend schwarz shiny black
    2. umg, fig brilliantly, extremely well;
    sich glänzend amüsieren have a great time (of it), have a whale of a time
    glänzend aussehen look great;
    die Prüfung glänzend bestehen pass (the exam) with flying colo(u)rs, do brilliantly (in the exam);
    ihm geht’s glänzend he’s doing very well ( oder just fine); gesundheitlich: auch he’s in the pink;
    sie verstehen sich glänzend they get on (US along) like a house on fire
    * * *
    1.
    (ugs.) Adjektiv
    1) shining; gleaming <car, hair, metal, paintwork, etc.>; shiny <elbows, trousers, etc.>
    2) (bewundernswert) brilliant <idea, career, victory, pupil, prospects, etc.>; splendid, excellent, outstanding <references, marks, results, etc.>
    2.

    es geht mir/uns glänzend — I am/we are very well; (finanziell) I am/we are doing very well or very nicely

    * * *
    adj.
    brilliant adj.
    effulgent adj.
    gleaming adj.
    glossy adj.
    illustrious adj.
    lustrous adj.
    refulgent adj.
    resplendent adj.
    sheeny adj.
    shiny adj.
    splendid adj. adv.
    brilliantly adv.
    lustrously adv.
    refulgently adv.
    resplendently adv.
    splendidly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > glänzend

  • 2 durchsichtig

    1. diaphanously adv
    2. diaphragmatic
    3. limpid
    4. limpidly adv
    5. lucent
    6. peekaboo
    7. pellucid
    8. pellucidly adv
    9. see-through
    10. sheer
    11. translucent
    12. translucently adv
    13. transparent
    14. transparently

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > durchsichtig

  • 3 glänzend

    1. brilliant
    2. brilliantly
    3. clinking
    4. effulgent
    5. effulgently
    6. fulgent
    7. gleaming
    8. gleamy
    9. glossing
    10. glossy
    11. lucent
    12. lustered Am.
    13. lustering
    14. lustred Br.
    15. lustrous
    16. lustrously
    17. refulgent
    18. refulgently adv
    19. resplendent
    20. resplendently
    21. sheeny
    22. shinily
    23. shiny
    24. splendid
    25. splendidly
    26. swimmingly adv coll.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > glänzend

  • 4 leuchtend

    1. bright
    2. glowing
    3. lucent
    4. luminescent
    5. luminous
    6. luminously
    7. shining
    8. vibrant (color)

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > leuchtend

  • 5 schillernd

    1. glitzy coll.
    2. iridescent
    3. iridescently
    4. lucent
    5. shimmering
    dubious
    opalescent
    chatoyant adj

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > schillernd

  • 6 glänzend

    - {bright} sáng, sáng chói, tươi, sáng sủa, rạng rỡ, sáng ngời, rực rỡ, sáng dạ, thông minh, nhanh trí, vui tươi, lanh lợi, hoạt bát, nhanh nhẹn - {brilliant} chói loà, tài giỏi, lỗi lạc - {fulgent} óng ánh - {glaring} hào phóng, loè loẹt, trừng trừng giận dữ, rõ ràng, rành rành, hiển nhiên - {glossy} bóng loáng, hào nhoáng, bề ngoài - {golden} bằng vàng, có vàng, nhiều vàng, có màu vàng, quý giá, quý báu, quý như vàng, thịnh vượng, hạnh phúc - {gorgeous} lộng lẫy, đẹp đẽ, tráng lệ, huy hoàng, tuyệt đẹp, kỳ diệu, hoa mỹ, bóng bảy - {illustrious} có tiếng, nổi tiếng, lừng lẫy, vinh quang - {lucent} trong - {luminous} chói lọi, minh xác, quang minh, soi sáng vấn đề - {lustrous} bóng, láng, xán lạn - {metallic} kim loại, như kim loại - {orient} phương đông, đang mọc, đang lên - {refulgent} - {resplendent} - {ripping} xuất sắc, ưu tú, tuyệt, đặc biệt, cực kỳ - {rosy} hồng, hồng hào, lạc quan, yêu đời, tươi vui, thơm như hoa hồng, phủ đầy hoa hồng - {satiny} như xa tanh, láng bóng - {shining} - {shiny} - {silken} mặt quần áo lụa, mượt, ngọt xớt, bằng lụa, bằng tơ - {sleek} mỡ màng béo tốt, khéo - {sparkling} lấp lánh, lóng lánh, sủi tăm - {splendent} long lanh, có ánh kim - {splendid} hay, đẹp, tốt = glänzend [vor] {radiant [with]}+ = glänzend [von] {ablaze [with]}+ = glänzend (Augen) {starry}+ = glänzend (Gesundheit) {roaring}+ = glänzend werden {to burnish; to polish}+ = glänzend machen {to burnish}+ = es geht ihm glänzend {he is thriving}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > glänzend

  • 7 durchsichtig

    - {diaphanous} trong mờ - {diaphragmatic} màng chắn, màng ngăn, cơ hoành - {limpid} trong, trong trẻo, trong suốt, trong sáng, sáng sủa, rõ ràng - {lucent} sáng chói, sáng ngời - {lucid} minh bạch, dễ hiểu, sáng suốt, minh mẫn, tỉnh táo, sáng - {pellucid} trong veo - {sheer} chỉ là, đúng là, hoàn toàn, tuyệt đối, dốc đứng, thẳng đứng, mỏng dính, trông thấy da, thẳng - {transparent} trong sạch, rõ rệt

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > durchsichtig

См. также в других словарях:

  • Lucent — Technologies Network Systems GmbH Unternehmensform GmbH Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Lucent — Technologies Logo de Lucent Technologies Disparition 2006 fusion avec Alcatel …   Wikipédia en Français

  • Lucent — Lu cent, a. [L. lucens, p. pr. of lucere to shine, fr. lux, lucis, light.] Shining; bright; resplendent. The sun s lucent orb. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lucent — index lucid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lucent — (adj.) mid 15c., shining, bright, luminous, from L. lucentem (nom. lucens), prp. of lucere to shine (see LIGHT (Cf. light) (n.)). Meaning lucid, clear is from 1820. Related: Lucently …   Etymology dictionary

  • lucent — *bright, brilliant, radiant, luminous, lustrous, effulgent, refulgent, beaming, lambent, incandescent Analogous words: glowing, blazing, flaming (see BLAZE vb): *splendid, resplendent, glorious …   New Dictionary of Synonyms

  • lucent — ► ADJECTIVE literary ▪ shining. DERIVATIVES lucency noun. ORIGIN from Latin lucere shine …   English terms dictionary

  • lucent — [lo͞o′sənt] adj. [L lucens, prp. of lucere, to shine: see LIGHT1] 1. giving off light; shining 2. translucent or clear lucency n. lucently adv …   English World dictionary

  • lucent — adjective Etymology: Middle English, from Latin lucent , lucens, present participle of lucēre to shine more at light Date: 15th century 1. glowing with light ; luminous 2. marked by clarity or translucence ; clear • lucently adverb …   New Collegiate Dictionary

  • lucent — lucency; Rare, lucence, n. lucently, adv. /looh seuhnt/, adj. 1. shining. 2. translucent; clear. [1490 1500; < L lucent (s. of lucens), prp. of lucere to shine. See LUCID, ENT] * * * …   Universalium

  • lucent — adjective /ˈluːsənt/ a) Emitting light; shining, luminous. her dilated eyes fixed with a horror stricken fascination upon the pygmy burial ground, in that broad, lucent expanse of the yellow moonlight which was still streaming through the… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»