-
1 blendend
1. ослепи́тельный (напр., о све́те);2. перен. ослепи́тельный, блестя́щий, великоле́пныйblendend III part adv разг. замеча́тельно, прекра́сно, блестя́ще; du siehst blendend aus! ты чуде́сно вы́глядишь! -
2 blendend
blendend aussehen çok güzel/yakışıklı olmak;sich blendend amüsieren çok eğlenmek -
3 blendend
-
4 blendend
'blendend oslnivý, oslňující; ( ausgezeichnet) skvělý, nádherný, mir geht es blendend fam mám se skvěle -
5 blendend
blendend fényes, káprázatos -
6 blendend
-
7 blendend
I Part. Präs. blendenII Adj.1. Licht: dazzling2. fig. (großartig, genial) brilliant; (prächtig) dazzling; blendendes Aussehen stunning good looks; blendend aussehen look great; (sehr gut aussehen) be extremely good-looking ( oder attractive oder splendid)III Adv. brilliantly, dazzlingly; blendend weiß Schnee etc.: dazzlingly white; fig. sich blendend amüsieren have a great time; sich blendend verstehen oder blendend miteinander auskommen get along brilliantly ( oder just great, like a house on fire umg.); es geht ihr blendend she’s getting along great, she’s doing fine* * *gorgeous; stunning* * *blẹn|dend1. adjsplendid; Pianist, Schüler etc brilliant; Laune, Stimmung sparkling2. advsplendidlysich blendend amüsieren — to have a splendid or wonderful time
* * *1) (tending to make blind: a blinding light.) blinding2) (extremely bright: a dazzling light.) dazzling* * *blen·dendI. adj brilliant\blendender Laune sein to be in a sparkling moodII. adv wonderfully* * *1.2.es geht mir blendend — I feel wonderfully well or wonderful
wir haben uns blendend amüsiert — we had a wonderful or marvellous time
* * *B. adj1. Licht: dazzlingblendendes Aussehen stunning good looks;blendend aussehen look great; (sehr gut aussehen) be extremely good-looking ( oder attractive oder splendid)C. adv brilliantly, dazzlingly;blendend weiß Schnee etc: dazzlingly white;figsich blendend amüsieren have a great time;es geht ihr blendend she’s getting along great, she’s doing fine* * *1.Adjektiv splendid; brilliant <musician, dancer, speech, achievement, etc.>2.es geht mir blendend — I feel wonderfully well or wonderful
wir haben uns blendend amüsiert — we had a wonderful or marvellous time
-
8 blendend
ослепительный, блестящий, великолепный, превосходный. Er war ein blendender Redner.Der Sportler ist in blendender Form.Die Eiskunstläufer liefen eine blendende Kür.Du siehst blendend aus!Heute ist ein blendend schönes Wetter.Mir geht es blendend.Wir haben uns blendend amüsiert.Ich habe mich blendend unterhalten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > blendend
-
9 blendend
'blɛndəntadj1) ( leuchtend) deslumbrante2) (fig: bezaubernd) fascinante1 dig (großartig) estupendo; sich blendend amüsieren/unterhalten entretenerse/divertirse estupendamenteAdjektiv————————Adverb -
10 blendend
bléndend adj 1. ослепителен; 2. великолепен, блестящ; sich blendend mit jmdm. verstehen разбирам се превъзходно с някого; es geht mir blendend чувствам се прекрасно, превъзходно.* * *a: = weiЯ ослепително бяло; =e Rede блестяща реч. -
11 blendend
'blɛndəntadj1) ( leuchtend) éblouissant, aveuglant2) (fig: bezaubernd) éblouissant, éclatant, brillantblendendI Adjektivexcellent(e)II Adverb1 (großartig) merveilleusement bien -
12 blendend
ihm geht es blendend jemu świetnie się powodzi; gesundheitlich on czuje się świetnie -
13 blendend
ослепительный, великолепныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > blendend
-
14 blendend
1. 2. part adj1) ослепительный (напр., о свете)2) перен. ослепительный, блестящий, великолепный3. part adv разг. -
15 blendend
-
16 blendend
auffallend gut великоле́пный. in blendender Laune sein, blendende Laune haben быть в великоле́пном настрое́нии. jdm. geht es blendend дела́ у кого́-н. иду́т превосхо́дно -
17 blendend
-
18 blendend
blendend bländande, strålande; Adv besonders storartat -
19 blendend
a gözqamaşdırıcı; parlaq; sie erzählt \blendend o çox gözəl danışır -
20 blendend
прил.1) общ. блестящий, великолепный, ослепительный2) разг. блестяще, замечательно, прекрасно3) перен. ослепительный (напр., о свете)4) авт. ослепляющий, слепящий
См. также в других словарях:
blendend — Adj. (Mittelstufe) auffallend gut, ausgezeichnet Synonyme: strahlend, herrlich, prächtig Beispiele: Sie hat ein blendendes Lächeln. Das Wetter ist heute blendend schön … Extremes Deutsch
blendend — gleißend; grell; hell * * * blen|dend [ blɛndn̩t] <Adj.>: sehr gut, ausgezeichnet, hervorragend: er hielt eine blendende Rede; sie sieht blendend aus; wir haben uns blendend unterhalten. Syn.: ↑ prächtig, ↑ prachtvoll, ↑ vortrefflich. * * * … Universal-Lexikon
blendend — blẹn·dend 1 Partizip Präsens; ↑blenden 2 Adj; sehr gut, großartig <ein Aussehen, eine Erscheinung; sich blendend amüsieren, mit jemandem verstehen>: Mir geht es blendend; Du siehst blendend aus 3 blendend weiß sehr, strahlend weiß… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
blendend — ausgezeichnet, bestens, herrlich, hervorragend, prächtig, sehr gut, strahlend, vortrefflich, vorzüglich; (ugs.): fantastisch, glänzend, großartig; (veraltend): trefflich. * * * blendend:1.⇨schön(1)–2.⇨grell(1) blendend… … Das Wörterbuch der Synonyme
blendend — blẹn|dend ; ein blendend weißes Kleid; der Schnee war blendend weiß … Die deutsche Rechtschreibung
blendend — blenden: Das westgerm. Verb mhd. blenden, ahd. blenten, mniederl. blenden, aengl. blendan ist das Bewirkungswort zu dem unter ↑ blind behandelten Adjektiv und bedeutet demnach eigentlich »blind machen«. Es bezeichnete ursprünglich die alte Strafe … Das Herkunftswörterbuch
blendend weiß — blẹn|dend weiß: s. ↑ blendend (1). * * * blẹn|dend weiß: s. ↑blendend … Universal-Lexikon
blendend — blendendadjadv ausgezeichnet;sehrgut.Analogzu⇨glänzend.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
sich blendend unterhalten — sich blendend unterhalten … Deutsch Wörterbuch
sich blendend amüsieren — sich blendend amüsieren … Deutsch Wörterbuch
grell — blendend; gleißend; hell * * * grell [grɛl] <Adj.>: 1. in unangenehmer Weise blendend hell: in der grellen Sonne; das Licht ist sehr grell. 2. (von Farben) in auffallender, unangenehmer Weise hervorstechend, stark kontrastierend: ein… … Universal-Lexikon