-
21 television
'teliviʒən(often abbreviated to TV [ti:'vi:]) noun1) (the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen: We saw it on television.) televisión2) ((also television set) an apparatus with a screen for receiving these pictures.) televisor, televisión•- televisetelevision n televisiónwhat's on television? ¿qué echan en la televisión?
televisión sustantivo femenino◊ ¿qué hay en (la) televisión? what's on television?;lo transmitieron por televisión it was broadcast on television; televisión a or en color(es) color( conjugate color) television; televisión de alta definición high definition television, HDTV; televisión en blanco y negro black and white television; televisión en circuito cerrado closed circuit television; televisión por cable/por satélite cable/satellite television; televisión matinal breakfast television
televisión sustantivo femenino
1 television: no me gusta la televisión, I don't like television
¿qué ponen hoy en la televisión?, what's on television today?
saldrá por televisión, it'll be on television
televisión privada/ pública, private/public television
2 (receptor de televisión) television (set) ' televisión' also found in these entries: Spanish: aborregar - alquiler - aparato - arreglo - bastar - concurso - conectar - definición - distraer - embrutecerse - emisora - estallar - fondón - fondona - hacer - imagen - llevarse - manca - manco - pantalla - programa - programar - programación - robar - sacar - salir - teleadicta - teleadicto - teleclub - telecomedia - telediario - telefilme - teleserie - televisiva - televisivo - televisor - titular1 - TV - TVE - ver - alto - antena - anuncio - apagado - apagar - aparecer - atontar - cablevisión - embrutecer - encender English: advertise - appear - blur - boob tube - cable television - concurrent - doze off - episode - fluff - ITV - multimedia - pay-per-view - phone-in - prerecord - quiz - rerun - satellite TV - serial - switch on - television - television (set) - television programme - watch - breakfast - broadcaster - broadcasting - cable - CCTV - closed - color - glue - go - leave - making - monopolize - more - network - on - satellite - show - switch - tube - turn - TV - weather - willtr['telɪvɪʒən]1 (gen) televisión nombre femenino■ what's on (the) television? ¿qué hay en la televisión?■ do you like watching television? ¿te gusta ver la televisión?2 (set) televisor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtelevision programme programa nombre masculino de televisióntelevision screen pantalla de televisióntelevision ['tɛlə.vɪʒən] n: televisión fn.• tele* s.f.• televisión s.f.• televisor s.m.'teləvɪʒən, 'telɪvɪʒəna) u (medium, industry) televisión fon television — en or por (la) televisión; (before n) <studio, screen> de televisión; <program, broadcast> de televisión, televisivo
television licence — ( in UK) impuesto que se paga por tener un receptor de televisión
b) c television (set) televisor m, (aparato m de) televisión f['telɪˌvɪʒǝn]1.N (=broadcast, broadcasting industry) televisión f ; (also: television set) televisor m, aparato m de televisiónto be on television — [person] salir por la televisión
to watch television — ver or mirar la televisión
2.CPD [broadcast, play, report, serial] televisivo; [camera] de televisión; [personality] de la televisióntelevision aerial N — antena f de televisión
television announcer N — locutor(a) m / f de televisión
television broadcast N — emisión f televisiva
television licence N — (Brit) licencia que se paga por el uso del televisor, destinada a financiar la BBC
television licence fee N — (Brit) impuesto que se paga por el uso del televisor, destinado a financiar la BBC
television lounge N — sala f de televisión
television network N — cadena f de televisión, red f de televisión
television programme N — programa m de televisión
television room N — sala f de televisión
television screen N — pantalla f de televisión
television set N — televisor m, aparato m de televisión
television studio N — estudio m de televisión
television tube N — tubo m de rayos catódicos, cinescopio m
* * *['teləvɪʒən, 'telɪvɪʒən]a) u (medium, industry) televisión fon television — en or por (la) televisión; (before n) <studio, screen> de televisión; <program, broadcast> de televisión, televisivo
television licence — ( in UK) impuesto que se paga por tener un receptor de televisión
b) c television (set) televisor m, (aparato m de) televisión f -
22 TV
,ti: 'vi:( abbreviation) (television: What's on TV tonight?; Turn on the TV; a 21-inch TV.) teleTV n televisión / tele
TV (abr de televisión) television, TV 'TV' also found in these entries: Spanish: animador - animadora - antena - apoltronarse - avance - bastar - cadena - caja - cámara - canal - cierre - corte - diferida - diferido - difusión - directa - directo - divulgar - emisión - emitir - enfoque - espacio - estallar - filmación - fondón - fondona - grúa - guión - hacer - imagen - información - informativa - informativo - interferir - interferencia - intermedia - intermedio - locutor - locutora - montador - montadora - mordaz - pantalla - plató - poner - realizar - realización - realizador - realizadora - receptor English: action replay - advertising - air - anchor - announcer - antenna - audience - beam - blackout - broadcast - broadcasting - bulletin - camera - cartoon - catchphrase - change over - channel - commercial - concentrate - concurrent - credit - crew - cut - definition - dolly - doze off - dub - edit - editor - episode - fade in - fade out - filth - fluff - go out - hook up - hook-up - host - hostess - interfere - interference - introduce - introduction - jingle - link-up - live - mast - miniseries - mixer - monochromeTVtr['tiː'viː]1 ( television) televisión; (abbreviation) TVTV (abbr. for: television)n.• televisión s.f.n.• tele* s.f.count & mass noun (= television) televisión f, tele f (fam), TV f; (before n)1.N ABBR= television tele f, TV f2.CPDTV dinner N — cena precocinada que se vende en el recipiente del que se come
TV licence N — (Brit) licencia que se paga por el uso del televisor, destinada a financiar la BBC
TV licence fee N — (Brit) impuesto que se paga por el uso del televisor, destinado a financiar la BBC
* * *count & mass noun (= television) televisión f, tele f (fam), TV f; (before n) -
23 continuity announcer
locutor,-ra de continuidad -
24 talking head
-
25 continuidad
continuidad sustantivo femenino continuity
continuidad sustantivo femenino continuity ' continuidad' also found in these entries: Spanish: locutor - pasar English: continuity - on - announcer -
26 deportivo
deportivo 1
◊ -va adjetivo( informal) sporty, casual
deportivo 2 sustantivo masculino sports car
deportivo,-a
I adjetivo sports: lleva zapatillas deportivas, he wears trainers, US sneakers
II m Auto sports car ' deportivo' also found in these entries: Spanish: deportiva - recaudación - automovilismo - complejo - estilo - locutor - puerto English: ground - marina - sporting - sports car - sporty - whisk away - whisk off - football - leisure - speed - sport - sports - sportsmanship -
27 despepitarse
■despepitarse verbo reflexivo
1 (hablar con vehemencia) to rant, rave, scream, speak rashly: el locutor se despepitó, the announcer spoke rashly
2 (sentir gran afición) to be crazy about: se despepita por los dulces, she's crazy about sweets
3 (reírse) crack up: me despepito de risa, I crack up laughing -
28 informativo
informativo
◊ -va adjetivo
informativo,-a
I adj (conferencia, libro, dato) informative
II m Rad TV news (bulletin) ' informativo' also found in these entries: Spanish: avance - boletín - informativa - presentador - presentadora - tablón - locutor English: bulletin - flash - flying picket - informative - news - news bulletin - news programme - uninformative - head - prospectus -
29 DJ
-
30 disc jockey
( abbreviation DJ) (a person who presents a programme of music (usually pop-music) on the radio etc from records or discs.) disc jockey* * *disc jock.ey[d'isk dʒɔki] n 1 locutor de rádio de programas musicais. 2 pessoa que seleciona e apresenta a programação musical de casas noturnas.————————disc jockey.[di:m]vt+vi 1 julgar, crer. 2 resolver. 3 considerar. -
31 newscaster
noun (a person who presents a news broadcast.) locutor* * *news.cast.er[nj'u:zka:stə] n noticiarista. -
32 radio announcer
ra.di.o an.nounc.er[r'eidiou ənaunsə] n locutor de rádio. -
33 telecaster
tel.e.cas.ter[t'elika:stə; t'elikæstə] n ator ou locutor de televisão. -
34 announcer
s locutor -
35 broadcaster
s locutor -
36 commentator
s comentarista, locutor -
37 newscaster
s locutor de notícies -
38 anchorman
-
39 broadcaster
s.1 presentador(ora) (persona)2 locutor, anunciador, difusor.3 organismo de radiodifusión. -
40 linkman
s.locutor de continuidad.
См. также в других словарях:
locutor — LOCUTÓR, locutori, s.m. (lingv.) Vorbitor. – Din fr. locuteur. Trimis de LauraGellner, 25.05.2004. Sursa: DEX 98 LOCUTÓR s. v. vorbitor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime locutór s. m., pl … Dicționar Român
locutor — |ô| adj. 1. Que fala. = FALANTE • s. m. 2. Pessoa que, nas estações radiotelefônicas, radioemissoras ou de televisão, é encarregado de ler textos comerciais, informativos ou noticiosos, fazer a apresentação da programação, de anúncios ou de… … Dicionário da Língua Portuguesa
locutor — locutor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que presenta un programa de radio: el locutor de radio. Trabajó como locutora en un programa de radio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
locutor — locutor, ra (Del lat. locūtor, ōris). m. y f. Persona que habla ante el micrófono, en las estaciones de radiotelefonía, para dar avisos, noticias, programas, etc … Diccionario de la lengua española
Locutor — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
locutor — (Derivado del lat. loqui, hablar.) ► sustantivo AUDIOVISUALES Persona encargada de dar avisos, noticias y comunicaciones a la audiencia de radio o televisión: ■ es el locutor y director del noticiario. * * * locutor, a (del lat. «locūtor, ōris»)… … Enciclopedia Universal
locutor — {{#}}{{LM L24124}}{{〓}} {{SynL24715}} {{[}}locutor{{]}}, {{[}}locutora{{]}} ‹lo·cu·tor, to·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a transmitir noticias o sucesos, en la radio o en la televisión, hablando a los oyentes por medio … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
locutor — (m) (Intermedio) trabajador de una estación de radio o televisión que lee las noticias o realiza programas en directo Ejemplos: Informando sobre la muerte del presidente el locutor tuvo lágrimas en los ojos. Los locutores necesitan tener… … Español Extremo Basic and Intermediate
Locutor de claves — Locutores de claves navajos, Saipán, junio de 1944 Locutor de claves es el término empleado para referirse a personas que se comunican utilizando lenguajes codificados. Generalmente es usado para nombrar a nativos americanos que sirvieron en el… … Wikipedia Español
locutor — lo|cu|tor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
locutor — s Persona que tiene como oficio o profesión hablar en algún medio de difusión, como el radio o la televisión, para anunciar, dar noticias o cualquier tipo de información, o para presentar y conducir diversos programas … Español en México