-
1 locutor
locutor
◊ - tora sustantivo masculino, femenino ( en general) broadcaster ( informativo) newscaster (AmE), newsreader (BrE);( deportivo) sports commentator; ( de continuidad) commentator, announcer (BrE)
locutor,-ora m,f TV Rad presenter ' locutor' also found in these entries: Spanish: despepitarse - locutora English: announcer - broadcaster - news -
2 locutora
locutor,-ora m,f TV Rad presenter -
3 announcer
noun (a person who introduces programmes or reads the news on radio or television.) presentador; locutorannouncer n presentador / locutortr[ə'naʊnsəSMALLr/SMALL]1 (on TV, radio) presentador,-ra, locutor,-raannouncer [ə'naʊntsər] n: anunciador m, -dora f; comentarista mf; locutor m, -tora fn.• anunciador, -ora s.m.,f.• anunciante s.m.,f.• avisador, -ora s.m.,f.• locutor s.m.ə'naʊnsər, ə'naʊnsə(r)noun (Rad, TV)a) ( commentator) (AmE) comentarista mfb) ( between programs) (BrE) locutor, -tora m,f de continuidad[ǝ'naʊnsǝ(r)]N1) (TV, Rad) locutor(a) m / f2) (at airport etc) el or la que hace anuncios* * *[ə'naʊnsər, ə'naʊnsə(r)]noun (Rad, TV)a) ( commentator) (AmE) comentarista mfb) ( between programs) (BrE) locutor, -tora m,f de continuidad -
4 broadcaster
noun locutor, presentadortr['brɔːdkɑːstəSMALLr/SMALL]1 locutor,-ra, presentador,-rabroadcaster ['brɔd.kæstər] n: presentador m, -dora f; locutor m, -tora fbroadcaster (Radio, TV)n.• locutor s.m.n.• programadora s.f.'brɔːdkæstər, 'brɔːdkɑːstə(r)noun: presentador, locutor etc de radio o televisión['brɔːdkɑːstǝ(r)]N (Rad, TV) locutor(a) m / f* * *['brɔːdkæstər, 'brɔːdkɑːstə(r)]noun: presentador, locutor etc de radio o televisión -
5 newscaster
noun (a person who presents a news broadcast.) locutor, presentadortr['njʊːzkɑːstəSMALLr/SMALL]1 presentador,-ra del informativonewscaster ['nu:z.kæstər, 'nju:z-] n: presentador m, -dora f; locutor m, -tora fn.• cronista de radio s.m.,f.• locutor ( de radio) s.m.noun locutor, -tora m,f, presentador, -dora m,f ( de un informativo)['njuːz'kɑːstǝ(r)]N locutor(a) m / f* * *noun locutor, -tora m,f, presentador, -dora m,f ( de un informativo) -
6 newsman
tr['njʊːzmæn]1 periodista nombre masculino'nuːzmæn, 'njuːzmænnoun (pl - men -men) ( reporter) periodista m, reportero m; ( newscaster) (AmE) locutor m, presentador m['njuːzmæn]N (pl newsmen) (esp US) (=journalist) periodista m, reportero m ; (=newsreader) locutor m ; (=anchor) presentador m de informativos* * *['nuːzmæn, 'njuːzmæn]noun (pl - men [-men]) ( reporter) periodista m, reportero m; ( newscaster) (AmE) locutor m, presentador m -
7 continuity
1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) continuidad2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) continuidadtr[kɒntɪ'njʊːɪtɪ]1 continuidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcontinuity announcer locutor,-ra de continuidadcontinuity girl SMALLCINEMA/SMALL secretaria de rodajecontinuity man SMALLCINEMA/SMALL secretario de rodajen.• continuidad s.f.• enlace s.m.• escenario s.m.'kɑːntṇ'uːəti, ˌkɒntɪ'njuːɪtimass noun continuidad f[ˌkɒntɪ'njuːɪtɪ]1.N continuidad f2.CPDcontinuity announcer N — locutor(a) m / f de continuidad
continuity man/girl N — (Cine) secretario(-a) m / f de rodaje
* * *['kɑːntṇ'uːəti, ˌkɒntɪ'njuːɪti]mass noun continuidad f -
8 presenter
noun presentadorpresenter n presentadortr[prɪ'zentəSMALLr/SMALL]1 (on radio) presentador,-ra, locutor,-ra; (on TV) presentador,-raadv.• ponente adv.n.• ponente s.m.,f.prɪ'zentərnoun (BrE) presentador, -dora m,f[prɪ'zentǝ(r)]N (Rad) locutor(a) m / f ; (TV) presentador(a) m / f* * *[prɪ'zentər]noun (BrE) presentador, -dora m,f -
9 announcer
-
10 broadcaster
-
11 speaker
1) (a person who is or was speaking.) locutor2) ((sometimes loudspeaker) the device in a radio, record-player etc which converts the electrical impulses into audible sounds: Our record-player needs a new speaker.) altifalante* * *speak.er[sp'i:kə] n 1 locutor, orador. 2 presidente (do congresso americano ou parlamento inglês). 3 Acoustics alto-falante, caixa acústica. loud speaker alto-falante. previous speaker orador anterior. -
12 radio announcer
s.anunciador de radio, locutor, locutor de radio. -
13 radio speaker
s.locutor de radio, locutor. -
14 bingo
'biŋɡəu(a gambling game using cards with numbered squares.) bingobingo n bingoSe refiere al juego, no al local
bingo sustantivo masculino ( juego) bingo; ( sala) bingo hall ' bingo' also found in these entries: Spanish: pleno English: bingo - jacktr['bɪŋgəʊ]1 bingo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto play bingo jugar al bingobingo card cartón nombre masculino de bingobingo hall bingon.• juego de lotería s.m.
I 'bɪŋgəʊmass noun bingo m, lotería f (de cartones)
II
interjection ( describing sudden effect) zas!, sorpresa!['bɪŋɡǝʊ]1.N bingo m2.EXCL ¡premio!3.CPDbingo caller N — locutor(a) m / f de bingo
bingo hall N — bingo m
* * *
I ['bɪŋgəʊ]mass noun bingo m, lotería f (de cartones)
II
interjection ( describing sudden effect) zas!, sorpresa! -
15 commentator
noun comentaristacommentator n comentaristatr['kɒmənteɪtəSMALLr/SMALL]1 comentarista nombre masulino o femeninocommentator ['kɑmən.teɪt̬ər] n: comentarista mf, cronista mf (de deportes)n.• anotador, -ora s.m.,f.• comentador, -ora s.m.,f.• comentarista s.m.,f.• expositor s.m.• locutor s.m.'kɑːmənteɪtər, 'kɒmənteɪtə(r)noun comentarista mf['kɒmǝnteɪtǝ(r)]N (Rad, TV) comentarista mf* * *['kɑːmənteɪtər, 'kɒmənteɪtə(r)]noun comentarista mf -
16 linkman
tr['lɪŋkmən]1 presentador,-ra['lɪŋkmæn]N (pl linkmen) (Rad, TV) locutor m de continuidad -
17 newsreader
tr['njʊːzriːdəSMALLr/SMALL]1 (on TV, radio) presentador,-ra del informativo['njuːzˌriːdǝ(r)]N (Brit) (TV) locutor(a) m / f -
18 radio
'reidiəu
1. plural - radios; noun((an apparatus for) the sending and receiving of human speech, music etc: a pocket radio; The concert is being broadcast on radio; I heard about it on the radio; (also adjective) a radio programme, radio waves.) radio
2. verb(to send (a message) by radio: When someone on the island is ill, we have to radio (to) the mainland for a doctor; An urgent message was radioed to us this evening.) comunicar(se) por radioradio n radio
Del verbo radiar: ( conjugate radiar) \ \
radio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
radió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: radiar radio
radio sustantivo masculinoa) (Mat) radius( de organización) area of operations ■ sustantivo femenino or (AmL exc CS) sustantivo masculino escuchar la radio to listen to the radio
radiar verbo transitivo
1 (una emisora) to broadcast
2 Fís to radiate, irradiate
3 Med to treat with X-rays
radio
I sustantivo femenino
1 (transmisión) radio
por radio, on the radio
2 (aparato receptor) radio (set)
II sustantivo masculino
1 Geom radius
2 Quím radium
3 Anat radius
4 (de rueda) spoke
5 (en el espacio) radius, area
radio de acción, field of action, scope (de un barco, avión) operational range ' radio' also found in these entries: Spanish: apagar - aparato - diaria - diario - emisora - expandir - información - programa - programar - programación - radioaficionada - radioaficionado - radiocasete - reportaje - subir - alto - antena - audífono - cabina - cadena - comedia - componer - consultorio - cronista - dar - difundir - encender - enchufar - enterarse - estación - fuerte - jodido - oír - por - prender - prensa - radiocassette - radiodifusora - radiofónico - radionovela - radiooperador - radiopatrulla - receptor - saber - sintonía - teledirigido English: battery - dial - guarantee - lower - over - phone-in - pick up - put on - radio - radio beacon - radio broadcast - radio frequency - radio ham - radio network - radio set - radio station - radio transmitter - radio wave - radius - roundup - spoke - station - surround sound - switch off - talk-show - turn down - two-way - wireless - wireless set - wireless station - blare - broadcaster - editor - go - grape - have - installment - knob - low - monitor - on - pack - part - pirate - put - send - show - transistor - turn - twotr['reɪdɪəʊ]1 radio nombre femenino1 llamar por radio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLradio alarm radio-despertador nombre masculinoradio beacon radiobalizaradio frequency radiofrecuenciaradio ham radioaficionado,-aradio programme programa nombre masculino de radioradio station emisora de radioradio telescope radiotelescopioradio ['reɪdi.o:] v: llamar por radio, transmitir por radioadj.• de radio adj.• radiado, -a adj.• radial adj.• radiofónico, -a adj.n.• radio s.f.• radiocomunicación s.f.• rayos x s.m.pl.v.• radiar v.• radiodifundir v.• radiografiar v.'reɪdiəʊ
I
noun (pl -os)1) c ( receiver) radio m (AmL exc CS), radio f (CS, Esp)I heard it on the radio — lo oí por el or (CS, Esp) la radio
2) u (broadcasting, medium) radio f; (before n) <show, announcer> de radio, radiofónicoradio operator — radiotelegrafista mf, radiooperador, -dora m,f (AmL)
radio station — emisora f or (AmL tb) estación f (de radio)
II
1.
(3rd pers sing pres radios; pres p radioing; past & past p radioed) transitive verb \<\<base/person\>\> llamar por radio; \<\<message\>\> transmitir por radio
2.
vi llamar por radio['reɪdɪǝʊ]to radio for help — pedir* ayuda por radio
1. N1) (=set) radio fon the radio — en or por la radio
2) (Telec) radio f, radiofonía f2.VI3.VT [+ information, news] radiar, transmitir por radio4.CPDradio alarm N, radio alarm clock N — radio-reloj m despertador
radio announcer N — locutor(a) m / f de radio
radio beacon N — radiofaro m
radio beam N — radiofaro m
radio broadcast N — emisión f de radio
radio cab N — = radio taxi
radio cassette (player) N (esp Brit), radio cassette recorder N — (Brit) radiocasete m
radio communication, radio contact N — comunicación f por radio
radio engineer N — radiotécnico mf
radio frequency N — frecuencia f de radio
radio ham N — radioaficionado(-a) m / f
radio link N — enlace m radiofónico
radio mast N — torre f de radio
radio network N — cadena f or red f de emisoras
radio operator N — radiotelegrafista mf
radio play N — obra f de teatro para la radio
radio programme, radio program (US) N — programa m de radio
radio silence N — silencio m radiofónico
radio station N — emisora f (de radio)
radio taxi N — radiotaxi m
radio telephone N — radioteléfono m
radio tower N — = radio mast
radio wave N — onda f de radio
* * *['reɪdiəʊ]
I
noun (pl -os)1) c ( receiver) radio m (AmL exc CS), radio f (CS, Esp)I heard it on the radio — lo oí por el or (CS, Esp) la radio
2) u (broadcasting, medium) radio f; (before n) <show, announcer> de radio, radiofónicoradio operator — radiotelegrafista mf, radiooperador, -dora m,f (AmL)
radio station — emisora f or (AmL tb) estación f (de radio)
II
1.
(3rd pers sing pres radios; pres p radioing; past & past p radioed) transitive verb \<\<base/person\>\> llamar por radio; \<\<message\>\> transmitir por radio
2.
vi llamar por radioto radio for help — pedir* ayuda por radio
-
19 reporter
noun (a person who writes articles and reports for a newspaper: Reporters and photographers rushed to the scene of the fire.) reporteroreporter n reporterotr[rɪ'pɔːtəSMALLr/SMALL]1 reportero,-a, periodista nombre masulino o femeninoreporter [ri'port̬ər] n: periodista mf; reportero m, -ra fn.• corresponsal periodista s.m.• cronista s.m.,f.• periodista s.m.,f.• ponente s.m.,f.• reportero s.m.rɪ'pɔːrtər, rɪ'pɔːtə(r)noun periodista mf, reportero, -tera m,f[rɪ'pɔːtǝ(r)]N (Press) periodista mf, reportero(-a) m / f ; (TV, Rad) locutor(a) m / f* * *[rɪ'pɔːrtər, rɪ'pɔːtə(r)]noun periodista mf, reportero, -tera m,f -
20 straight-faced
tr['steɪt'feɪst]1 serio,-a, sin reírse['streɪt'feɪst]1.ADJ serio2.ADV con cara seria"whatever gives you that idea?" she asked straight-faced — -¿qué te hace pensar eso? -preguntó con cara seria
См. также в других словарях:
locutor — LOCUTÓR, locutori, s.m. (lingv.) Vorbitor. – Din fr. locuteur. Trimis de LauraGellner, 25.05.2004. Sursa: DEX 98 LOCUTÓR s. v. vorbitor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime locutór s. m., pl … Dicționar Român
locutor — |ô| adj. 1. Que fala. = FALANTE • s. m. 2. Pessoa que, nas estações radiotelefônicas, radioemissoras ou de televisão, é encarregado de ler textos comerciais, informativos ou noticiosos, fazer a apresentação da programação, de anúncios ou de… … Dicionário da Língua Portuguesa
locutor — locutor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que presenta un programa de radio: el locutor de radio. Trabajó como locutora en un programa de radio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
locutor — locutor, ra (Del lat. locūtor, ōris). m. y f. Persona que habla ante el micrófono, en las estaciones de radiotelefonía, para dar avisos, noticias, programas, etc … Diccionario de la lengua española
Locutor — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
locutor — (Derivado del lat. loqui, hablar.) ► sustantivo AUDIOVISUALES Persona encargada de dar avisos, noticias y comunicaciones a la audiencia de radio o televisión: ■ es el locutor y director del noticiario. * * * locutor, a (del lat. «locūtor, ōris»)… … Enciclopedia Universal
locutor — {{#}}{{LM L24124}}{{〓}} {{SynL24715}} {{[}}locutor{{]}}, {{[}}locutora{{]}} ‹lo·cu·tor, to·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a transmitir noticias o sucesos, en la radio o en la televisión, hablando a los oyentes por medio … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
locutor — (m) (Intermedio) trabajador de una estación de radio o televisión que lee las noticias o realiza programas en directo Ejemplos: Informando sobre la muerte del presidente el locutor tuvo lágrimas en los ojos. Los locutores necesitan tener… … Español Extremo Basic and Intermediate
Locutor de claves — Locutores de claves navajos, Saipán, junio de 1944 Locutor de claves es el término empleado para referirse a personas que se comunican utilizando lenguajes codificados. Generalmente es usado para nombrar a nativos americanos que sirvieron en el… … Wikipedia Español
locutor — lo|cu|tor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
locutor — s Persona que tiene como oficio o profesión hablar en algún medio de difusión, como el radio o la televisión, para anunciar, dar noticias o cualquier tipo de información, o para presentar y conducir diversos programas … Español en México