-
1 realizador
realizador
◊ - dora sustantivo masculino, femeninoproducer
realizador,-ora m,f TV producer Cine director ' realizador' also found in these entries: Spanish: realizadora English: producer -
2 executor
realizadorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > executor
-
3 realizadora
realizador,-ora m,f TV producer Cine director -
4 producer
noun (a person who produces a play, film, etc, but is usually not responsible for instructing the actors.) productorproducer n productortr[prə'djʊːsəSMALLr/SMALL]producer [prə'du:sər, -'dju:-] n: productor m, -tora fn.• director de escena s.m.• productor s.m.• realizador, -ora s.m.,f.prə'duːsər, prə'djuːsə(r)1) ( manufacturer) fabricante mf, productor, -tora m,f2)a) (Cin, TV, Theat) productor, -tora m,fb) (Rad, Theat) ( director) director, -tora m,f[prǝ'djuːsǝ(r)]N1) [of oil, coal, ore, crop] productor(a) m / f ; [of product] fabricante mf2) (Theat) director(a) m / f de escena; (Cine) productor(a) m / f ; (TV) realizador(a) m / f, productor(a) m / f* * *[prə'duːsər, prə'djuːsə(r)]1) ( manufacturer) fabricante mf, productor, -tora m,f2)a) (Cin, TV, Theat) productor, -tora m,fb) (Rad, Theat) ( director) director, -tora m,f -
5 formatter
s.formatizador, formateador, módulo de formateo, programa de formateado, realizador de formatos, realizador de programas de textos. -
6 Hathaway, Henry
1898-1985Nacido en Sacramento, California, acostumbraba a acompanar a su madre, actriz, cuando los rodajes no se hacian en estudio. El mismo fue actor infantil, pero despues de un parentesis impuesto por la guerra, decidio pasar al otro lado de la camara convirtiendose en un honesto y atareado ayudante de direccion durante los anos 20. Ya por entonces comenzo su larga colaboracion con Paramount, que sobrevivio hasta el final, aunque en los anos 40 tambien trabajo extensamente con 20th Century-Fox. A comienzos de los anos 30, Henry Hathaway comienza a dirigir, y comienza a dirigir westerns, basados en novelas de Zane Grey. Son un total de ocho, interpretados, con una sola excepcion, por Randolph Scott; peliculas de una hora de duracion aproximadamente que, sin embargo, tienen algo que otros productos similares de esos anos no tienen. Acaso se trata del sello de la productora, sin duda la que procuraba lanzar al mercado las peliculas mas elegantes; acaso, la versatilidad de un realizador novel llamado a abordar empresas mas ilustres. Lo consiguio poco despues, en 1936, con The Trail of the Lonesome Pine, una de sus obras emblematicas y, sin duda, una estupenda pelicula y un magnifico western, que se mueve en una linea claramente fronteriza en relacion con las senas de identidad del genero. Claro que ya antes habia dirigido una de sus obras mas populares, Tres lanceros bengalies (The Lives of a Bengal Lan cer, 1935). Los anos 40 encuentran a Hathaway inmerso en proyectos variopintos: peliculas de aventuras mas o menos exoticas, cine negro, algun que otro melodrama con tintes patrioticos… Son, basicamente, anos Fox, que ofrecen filmes tan logrados como The House on 92nd Street (La casa de la calle 92, 1945) y El beso de la muerte (Kiss of Death, 1947), con un antologico Richard Widmark. En los anos 50, mas de lo mismo, solidas muestras de cine de genero, alguna que otra pelicula mitica como Niagara (1953) y tres westerns memorables. No resistire la tentacion de destacar, entre ellos, El jardin del Diablo, situada en los albores de la pantalla ancha del CinemaScope, donde el realizador, entre otras virtudes, da buenas muestras de como aprovechar el formato. No solo eso, claro; la pelicula es un apasionante viaje vital en el que parecen haberse intercambiado los extremos, porque se parte de algo parecido a la muerte y se camina hacia la vida, simbolizada por una sugerente puesta de sol sobre la que se aproximan dos siluetas. Los anos 60 y los comienzos de los 70 nos muestran al fin a un director veterano, lleno de recursos narrativos que, casi sin darse cuenta, abusa a veces un poco de ellos, lo que no le impide ser, sin la menor duda, uno de los grandes nombres del western. A el se debe lo mas logrado de esa megaproduccion que pretendio ser La conquista del Oeste, particularmente el ultimo de sus fragmentos, The Outlaws. Cada western de Hen ry Hathaway es digno de una reflexion detallada. Al final de ella se llega a conclusiones como la de que, efectivamente, estamos ante un punado de peliculas mas importantes de lo que su superficie permite sospechar, importancia que es capaz de vencer el obstaculo, en otras ocasiones insuperable, de la falta de unidad. En efecto, el mundo de Hathaway es multifacetico, acaso conceptualmente poco fundamentado, pero, como no hay mal que por bien no venga, ello evita el peligro de un monolitismo esteril, que ha conducido a tantos creadores a elaborar universos de tedio, eso si, muy personales.Heritage of the Desert (El legado de la estepa). 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Sally Blaine.Wild Horse Mesa. 1932. 65 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Sally Blaine.The Thundering Herd (La horda maldita). 1933. 62 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Judith Allen, Harry Carey.Under the Tonto Rim (Estaba escrito). 1933. 63 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Stuart Edwin, Fred Kohler, Verna Hillie.Sunset Pass (El paso del ocaso). 1933. 61 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Kathleen Burke, Tom Keene.Man of the Forest (El hombre del bosque). 1933. 62 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Verna Hillie, Harry Carey.To the Last Man. 1933. 70 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Esther Ralston.The Last Round-Up (El ultimo rodeo). 1934. 61 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Barbara Fritchie, Fred Kohler.The Trail of the Lonesome Pine. 1936. 102 minutos. Technicolor. Paramount. Sylvia Sidney, Fred MacMurray, Henry Fonda, Beulah Bondi.Brigham Young – Frontiersman. 1940. 114 minutos. Blanco y Negro. Fox. Tyrone Power, Linda Darnell, Dean Jagger, Brian Donlevy.The Shepherd of the Hills. 1941. 98 minutos. Technicolor. Paramount. John Wayne, Betty Field, Harry Carey, Beulah Bondi.Rawhide (El correo del infierno). 1951. 89 minutos. Blanco y Negro. Fox. Tyrone Power, Susan Hayward, Hugh Marlowe, Dean Jagger.Garden of Evil (El jardin del diablo). 1954. 100 minutos. Technicolor. CinemaScope. Fox. Gary Cooper, Susan Hayward, Richard Widmark, Hugh Marlowe, Cameron Mitchell, Rita Moreno.From Hell to Texas (Del infierno a Texas). 1958. 100 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. Don Murray, Diane Varsi, Chill Wills, Dennis Hopper.North to Alaska (Alaska, tierra de oro). 1960. 122 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. John Wayne, Stewart Granger, Capucine, Ernie Kovacs, Fabian.How the West Was Won (La conquista del Oeste) (co-d.: John Ford, George Marshall). Episodios: The Rivers (El rio),The Plains (Las llanuras)The Outlaws (Los bandidos). 1962. 165 minutos (duracion total). Metrocolor. Super Cinerama. MGM. Caroll Baker, James Stewart, Lee J. Cobb, Debbie Reynolds.The Sons of Katie Elder (Los cuatro hijos de Katie Elder). 1965. 122 minutos. Technicolor. Panavision. Paramount. John Wayne, Dean Martin, Martha Hyer, Earl Holliman.Nevada Smith (Nevada Smith). 1966. 128 minutos. Eastmancolor. Pana vision. Avco/Solar Productions. Steve McQueen, Karl Malden, Brian Keith, Arthur Kennedy, Suzanne Pleshette.5 Card Stud (El poker de la muerte). 1968. 103 minutos. Technicolor. Hall Wallis Productions (Paramount). Dean Martin, Robert Mitchum, Inger Stevens, Roddy McDowell.True Grit (Valor de ley). 1969. 128 minutos. Technicolor. Paramount. John Wayne, Glen Campbell, Kim Darby.Shoot Out (Circulo de fuego). 1971. 95 minutos. Technicolor. Universal. Gregory Peck, Susan Tyrell, Robert F. Lyons, Rita Gam.English-Spanish dictionary of western films > Hathaway, Henry
-
7 Ludwig, Edward
1898-1982De origen ruso, llega a America siendo aun un nino y es en el nuevo continente donde se inicia profesionalmente como actor de cine mudo. Mas tarde trabajara como guionista y, por fin, como realizador. En la Republic realizara sus mejores filmes de aventuras, como The Fighting Seabees (1944), o La venganza del bergantin (Wake of the Red Witch, 1948). Ya en la Paramount continua haciendo el tipo de peliculas que mas le agrada, y para las que esta mas dotado, como La mansion de Sangaree (Sangaree, 1953), o Jibaro (Jivaro (1953). Nada especialmente favorable puede decirse de el como realizador, ni de sus peliculas, pero tambien es cierto que, en su terreno, consigue productos muy eficaces. Sus westerns, de factura correcta, son acaso en exceso convencionales.The Fabulous Texan. 1947. 95 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, John Carroll, Catherine McLeod, Andy Devine.The Vanquished. 1953. 84 minutos. Technicolor. Paramount. John Payne, Jan Sterling, Coleen Gray, Lyle Bettger.The Gun Hawk. 1963. 92 minutos. Color DeLuxe. Allied. Rory Calhoun, Rod Cameron, Ruta Lee.English-Spanish dictionary of western films > Ludwig, Edward
-
8 director
noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) director, directivodirector n director
director
◊ - tora sustantivo masculino, femenino(f) head teacher, principal (AmE), headmistress (BrE); (de periódico, revista) editor (in chief); ( de hospital) administrator; ( de prisión) warden (AmE), governor (BrE) ( miembro de junta directiva) director, executive;c) (Cin, Teatr) director;
director,-ora sustantivo masculino y femenino
1 director (de un colegio) head teacher, US principal (de un periódico) editor
2 (de una película, musical) director (de orquesta) conductor ' director' also found in these entries: Spanish: achuchar - cineasta - consejera - consejero - definitivamente - desear - dirección - directiva - directivo - directora - dtor - entrante - fiscal - galerista - general - proyecto - realizador - realizadora - sazón - script - subdirector - subdirectora - adjunto - interino - jefe - llegar - secretario - señor English: advertise - climax - conductor - deputy - director - dismiss - distrust - film - film maker - governor - head - headmaster - hook - manager - managing - MD - meeting - mgr - Postmaster General - president - principal - producer - put through - showman - stage director - stage manager - superintendent - act - ask - coach - controller - editor - editorial - elevate - funeral - instigation - managing director - mortician - movie - stage - take - wardentr[dɪ'rektəSMALLr/SMALL, daɪ'rektəSMALLr/SMALL]1 (gen) director,-ra; (of company) director,-ra, directivo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdirector general director,-ra generalDirector of Public Prosecutions Fiscal nombre masulino o femenino General de Estadodirector [də'rɛktər, daɪ-] n1) : director m, -tora f2)board of directors : junta f directiva, directorio mn.• directivo s.m.• director s.m.• dirigente s.m.• gerente s.m.,f.• regente s.m.,f.də'rektər, daɪ-, daɪ'rektə(r), dɪ-1) ( of company) directivo, -tiva m,f; (of department, project) director, -tora m,f; see also managing director2) (Cin, Theat) director, -tora m,f; (esp AmE Mus) director, -tora m,f[dɪ'rektǝ(r)]1.N [of company] directivo(-a) m / f ; (on board of directors) miembro mf del consejo de administración, consejero(-a) m / f ; [of institution, department] (also Theat, Cine, Rad, TV) director(a) m / f ; board 4., executive 3., funeral 2., managing, music 2.2.CPDdirector general N — director(a) m / f general
Director of Public Prosecutions N — (Brit) ≈ Fiscal mf General del Estado
director of studies N — jefe(-a) m / f de estudios
director's chair N — silla f del director
director's cut N — (Cine) versión f íntegra
* * *[də'rektər, daɪ-, daɪ'rektə(r), dɪ-]1) ( of company) directivo, -tiva m,f; (of department, project) director, -tora m,f; see also managing director2) (Cin, Theat) director, -tora m,f; (esp AmE Mus) director, -tora m,f -
9 programme
'prəuɡræm1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) programa2) (a plan or scheme: a programme of reforms.) programa3) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) programa•- program- programmer
programme n programatr['prəʊgræm]1 (gen) programar; (activities) programar, planearn.• cartel s.m.n.v.• programar (Informática) v. (UK)v.• programar v.
I 'prəʊgræm
II
transitive verb (BrE) program II 1)= program (esp US) ['prǝʊɡræm]1. N1) (=plan, schedule) programa ma programme of meetings, talks and exhibitions — un programa de reuniones, discursos y exposiciones
detoxification 2., space 3.what's (on) the programme for today? — ¿qué planes or programa tenemos para hoy?
2) (US) (Univ) (=syllabus) plan m de estudios, programa m; (=course) curso m3) (TV, Rad) programa mmagazinetelevision programme — programa m de televisión
4) (=performance details) programa mthey've put together an interesting programme for tonight's concert — han conseguido reunir los elementos necesarios para un interesante programa de concierto esta noche
can I have a look at the programme? — ¿puedo echarle un vistazo al programa?
5) (Comput) = program6) (on washing machine) programa m2. VT1) (=arrange) programar, planear2) (Comput) = program3) (Elec) (also fig) programarto be programmed (to do sth) — [machine, person] estar programado (para hacer algo)
3.VI(Comput) = program4.CPDprogramme maker N — (TV) realizador(a) m / f de televisión
programme music N — música f de programa
programme notes NPL — descripción f del programa (en un concierto)
* * *
I ['prəʊgræm]
II
transitive verb (BrE) program II 1) -
10 TV
,ti: 'vi:( abbreviation) (television: What's on TV tonight?; Turn on the TV; a 21-inch TV.) teleTV n televisión / tele
TV (abr de televisión) television, TV 'TV' also found in these entries: Spanish: animador - animadora - antena - apoltronarse - avance - bastar - cadena - caja - cámara - canal - cierre - corte - diferida - diferido - difusión - directa - directo - divulgar - emisión - emitir - enfoque - espacio - estallar - filmación - fondón - fondona - grúa - guión - hacer - imagen - información - informativa - informativo - interferir - interferencia - intermedia - intermedio - locutor - locutora - montador - montadora - mordaz - pantalla - plató - poner - realizar - realización - realizador - realizadora - receptor English: action replay - advertising - air - anchor - announcer - antenna - audience - beam - blackout - broadcast - broadcasting - bulletin - camera - cartoon - catchphrase - change over - channel - commercial - concentrate - concurrent - credit - crew - cut - definition - dolly - doze off - dub - edit - editor - episode - fade in - fade out - filth - fluff - go out - hook up - hook-up - host - hostess - interfere - interference - introduce - introduction - jingle - link-up - live - mast - miniseries - mixer - monochromeTVtr['tiː'viː]1 ( television) televisión; (abbreviation) TVTV (abbr. for: television)n.• televisión s.f.n.• tele* s.f.count & mass noun (= television) televisión f, tele f (fam), TV f; (before n)1.N ABBR= television tele f, TV f2.CPDTV dinner N — cena precocinada que se vende en el recipiente del que se come
TV licence N — (Brit) licencia que se paga por el uso del televisor, destinada a financiar la BBC
TV licence fee N — (Brit) impuesto que se paga por el uso del televisor, destinado a financiar la BBC
* * *count & mass noun (= television) televisión f, tele f (fam), TV f; (before n) -
11 accomplisher
ac.com.plish.er[ək'∧mpliʃə] n aperfeiçoador, realizador. -
12 artificer
ar.tif.i.cer[a:t'ifisə] n 1 artífice, artesão, oficial, mestre (num ofício). 2 artista, inventor, realizador. -
13 executor
[iɡ'zekjutə]noun (a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) executor* * *ex.ec.u.tor[igz'ekjut2] n 1 testamenteiro. 2 realizador. -
14 performer
noun (a person who performs, especially theatrically or musically.) artista* * *per.form.er[pəf'ɔ:mə] n 1 executor, realizador, fautor. 2 ator, músico, artista. -
15 producer
noun (a person who produces a play, film, etc, but is usually not responsible for instructing the actors.) produtor* * *pro.duc.er[prədj'u:sə] n 1 produtor: a) gerador, criador. b) lavrador, agricultor. c) fabricante, manufator. d) realizador. e) produtor, financiador de peça teatral. 2 Tech gerador de gás, gasogênio. -
16 realiser
re.al.i.ser[r'iəlaizə] n realizador, fautor. -
17 documentary film-maker
nCINEMAT, TV cineasta documental m, realizador de documentales mEnglish-Spanish technical dictionary > documentary film-maker
-
18 program maker
s.realizador de televisión. -
19 text formatter
s.realizador de formatos de texto, formateador de textos, programa de formateado de textos. -
20 Abbott, Charles
No se conocen datos biograficos de Charles Abbott. En su efimera carrera como montador y realizador figuran solo tres filmes, High Hat (1937), comedia sentimental dirigida por Clifford Sanforth, en la que fue responsable del montaje, y los dos westerns que aqui se resenan, en los que figura como director.◘ The Fighting Texan. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, Elaine Shepard, Frank La Rue.◘ The Adventures of the Masked Phantom. 1939. 60 minutos. Blanco y Negro. Equity. Monte Rawlins, Betty Burgess, Art Davis.English-Spanish dictionary of western films > Abbott, Charles
См. также в других словарях:
Realizador — Saltar a navegación, búsqueda El realizador es el responsable de plasmar en imágenes los contenidos del guión de una película o de un programa de televisión. En cine es lo mismo que director, pero no ocurre lo mismo en televisión, ya que un… … Wikipedia Español
realizador — realizador, ra sustantivo director. Realizador se usa en el mundo del cine y la televisión … Diccionario de sinónimos y antónimos
realizador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que realiza. 2. Pessoa responsável pela realização de um filme ou de uma emissão de televisão, de rádio. ‣ Etimologia: realizar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
realizador — realizador, ra sustantivo masculino,f. 1. Área: televisión, cine Persona que realiza o dirige la ejecución de un programa o una película: Esta chica trabaja como realizadora en el mundo del cine … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
realizador — realizador, ra 1. m. 1. y f. Persona que realiza o lleva a ejecución una obra. 2. En el cine y la televisión, responsable de la ejecución de una película o programa. 3. Técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por… … Diccionario de la lengua española
realizador — ► sustantivo AUDIOVISUALES, CINE Director de cine o televisión: ■ el realizador no ha podido venir al estreno de la película. * * * realizador, a adj. y n. Se aplica al que realiza la cosa de que se trata. ⊚ Cine., Telev. Autor de una película o… … Enciclopedia Universal
realizador — s Persona que hace una película como director y creador de ella, que dirige el rodaje y es el responsable del plan de trabajo, del producto final y de sus cualidades estéticas; o responsable principal de un programa de televisión o radio;… … Español en México
realizador — {{#}}{{LM R32921}}{{〓}} {{SynR33729}} {{[}}realizador{{]}}, {{[}}realizadora{{]}} ‹re·a·li·za·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que realiza. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En cine, vídeo y televisión,{{♀}} persona que dirige las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
O Realizador está Louco — Studio album by Adelaide Ferreira Released Po … Wikipedia
Gen realizador — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Juanma Bajo Ulloa — Realizador de cine español nacido en Vitoria, primera figura del movimiento de nuevos realizadores en darse a conocer para el gran público al conseguir con su primer largometraje, Alas de mariposa (1991), la Concha de Oro en el Festival de cine… … Enciclopedia Universal