-
1 teleserie
teleserie sustantivo femenino television series -
2 television
'teliviʒən(often abbreviated to TV [ti:'vi:]) noun1) (the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen: We saw it on television.) televisión2) ((also television set) an apparatus with a screen for receiving these pictures.) televisor, televisión•- televisetelevision n televisiónwhat's on television? ¿qué echan en la televisión?
televisión sustantivo femenino◊ ¿qué hay en (la) televisión? what's on television?;lo transmitieron por televisión it was broadcast on television; televisión a or en color(es) color( conjugate color) television; televisión de alta definición high definition television, HDTV; televisión en blanco y negro black and white television; televisión en circuito cerrado closed circuit television; televisión por cable/por satélite cable/satellite television; televisión matinal breakfast television
televisión sustantivo femenino
1 television: no me gusta la televisión, I don't like television
¿qué ponen hoy en la televisión?, what's on television today?
saldrá por televisión, it'll be on television
televisión privada/ pública, private/public television
2 (receptor de televisión) television (set) ' televisión' also found in these entries: Spanish: aborregar - alquiler - aparato - arreglo - bastar - concurso - conectar - definición - distraer - embrutecerse - emisora - estallar - fondón - fondona - hacer - imagen - llevarse - manca - manco - pantalla - programa - programar - programación - robar - sacar - salir - teleadicta - teleadicto - teleclub - telecomedia - telediario - telefilme - teleserie - televisiva - televisivo - televisor - titular1 - TV - TVE - ver - alto - antena - anuncio - apagado - apagar - aparecer - atontar - cablevisión - embrutecer - encender English: advertise - appear - blur - boob tube - cable television - concurrent - doze off - episode - fluff - ITV - multimedia - pay-per-view - phone-in - prerecord - quiz - rerun - satellite TV - serial - switch on - television - television (set) - television programme - watch - breakfast - broadcaster - broadcasting - cable - CCTV - closed - color - glue - go - leave - making - monopolize - more - network - on - satellite - show - switch - tube - turn - TV - weather - willtr['telɪvɪʒən]1 (gen) televisión nombre femenino■ what's on (the) television? ¿qué hay en la televisión?■ do you like watching television? ¿te gusta ver la televisión?2 (set) televisor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtelevision programme programa nombre masculino de televisióntelevision screen pantalla de televisióntelevision ['tɛlə.vɪʒən] n: televisión fn.• tele* s.f.• televisión s.f.• televisor s.m.'teləvɪʒən, 'telɪvɪʒəna) u (medium, industry) televisión fon television — en or por (la) televisión; (before n) <studio, screen> de televisión; <program, broadcast> de televisión, televisivo
television licence — ( in UK) impuesto que se paga por tener un receptor de televisión
b) c television (set) televisor m, (aparato m de) televisión f['telɪˌvɪʒǝn]1.N (=broadcast, broadcasting industry) televisión f ; (also: television set) televisor m, aparato m de televisiónto be on television — [person] salir por la televisión
to watch television — ver or mirar la televisión
2.CPD [broadcast, play, report, serial] televisivo; [camera] de televisión; [personality] de la televisióntelevision aerial N — antena f de televisión
television announcer N — locutor(a) m / f de televisión
television broadcast N — emisión f televisiva
television licence N — (Brit) licencia que se paga por el uso del televisor, destinada a financiar la BBC
television licence fee N — (Brit) impuesto que se paga por el uso del televisor, destinado a financiar la BBC
television lounge N — sala f de televisión
television network N — cadena f de televisión, red f de televisión
television programme N — programa m de televisión
television room N — sala f de televisión
television screen N — pantalla f de televisión
television set N — televisor m, aparato m de televisión
television studio N — estudio m de televisión
television tube N — tubo m de rayos catódicos, cinescopio m
* * *['teləvɪʒən, 'telɪvɪʒən]a) u (medium, industry) televisión fon television — en or por (la) televisión; (before n) <studio, screen> de televisión; <program, broadcast> de televisión, televisivo
television licence — ( in UK) impuesto que se paga por tener un receptor de televisión
b) c television (set) televisor m, (aparato m de) televisión f -
3 serial
s fulletóDef. del Termcat: Telesèrie molt llarga i d'un to marcadament melodramàtic.Nota: Segons el context es poden utilitzar també les denominacions genèriques serial o telenovel·la. -
4 soap opera
s fulletóDef. del Termcat: Telesèrie molt llarga i d'un to marcadament melodramàtic.Nota: Segons el context es poden utilitzar també les denominacions genèriques serial o telenovel·la.
См. также в других словарях:
teleserie — f. Serial de televisión … Diccionario de la lengua española
teleserie — ► sustantivo femenino AUDIOVISUALES Película que se emite por capítulos en televisión. * * * teleserie f. Serie de televisión. * * * teleserie. f. Serial de televisión … Enciclopedia Universal
Teleserie — El término teleserie (proveniente de televisión y serie) puede referirse, variando su uso según diferentes países, a: Serie de TV Ficción televisiva ofrecido al público en episodios autoconclusivos. como forma de televisión de ficción serializada … Wikipedia Español
teleserie — {{#}}{{LM T37396}}{{〓}} {{[}}teleserie{{]}} ‹te·le·se·rie› {{《}}▍ s.f.{{》}} Serie que se emite por televisión … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Télésérie — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Cuenta conmigo (teleserie) — Saltar a navegación, búsqueda Cuenta Conmigo Te quiero a morir País originario Chile Canal Canal 13 Horario de transmisión 20:00 horas … Wikipedia Español
The Cheerleader's Teleserie — Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 08:59 21 nov 2011 Petronas (discusión | contribuciones) borró «The Cheerleader s Teleserie» (Investigación original o fuente… … Wikipedia Español
Alys Robi (Télésérie) — Pour les articles homonymes, voir Alys Robi (homonymie). Alys Robi est une émission de télévision québécoise diffusée en 1995. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution … Wikipédia en Français
Alys Robi (teleserie) — Alys Robi (télésérie) Pour les articles homonymes, voir Alys Robi (homonymie). Alys Robi est une émission de télévision québécoise diffusée en 1995. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution … Wikipédia en Français
Alys robi (télésérie) — Pour les articles homonymes, voir Alys Robi (homonymie). Alys Robi est une émission de télévision québécoise diffusée en 1995. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution … Wikipédia en Français
Ariane (Télésérie) — Pour les articles homonymes, voir Ariane. Ariane est une émission de télévision québécoise diffusée en 1979. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution … Wikipédia en Français