-
21 location
1) местонахождение, месторасположение, размещение (напр. промышленных предприятий)2) поселение (на жительство)3) амер. местожительство4) австрал. ферма5) амер. участок земли (с определёнными и размеченными границами) -
22 location
f1) наём; аренда; прокатmettre en location — сдавать внаём;
2) плата за наём; плата за прокат•- location à bail
- location de coffre-fort
- location coque-nue
- location forcée
- location gratuite
- location d'une habitation
- location du navire
- location verbale -
23 location
f1. (pour le propriétaire) сда́ча [внаём] (appartement); сда́ча в аре́нду (local, navire, terrain); сда́ча напрока́т, прока́т (voiture, meubles, etc.) ║ ( pour le locataire) наём; аре́нда; взя́тие напрока́т;un contrat de location — догово́р о на́йме; payer sa location — плати́ть/за=, у= за кварти́руune agence de location — аге́нтство по сда́че жилпло́щади; аге́нтство по прока́ту (+ G);
║ (loyer) пла́та за кварти́ру;║ un appartement en location — кварти́ра, сдава́емая внаём; une voiture en location — сдава́емая напрока́т маши́на; prendre en location — нанима́ть/наня́ть; брать/взять в аре́нду <напрока́т>; mettre en location — сдава́ть/сдать внаём <в аре́нду, напрока́т>une quittance de location — квита́нция об упла́те квартпла́ты
2. (réservation) предвари́тельная прода́жа биле́тов;un ticket de location — плацка́рта, поса́дочный тало́н; bureau de location — ка́сса предвари́тельной прода́жи биле́товlocation des places dans le train — предвари́тельная прода́жа биле́тов на по́езд;
-
24 location
n1) местоположение; расположение2) назначение места, размещение3) амер. местожительство
- enterprise location
- entry location
- exhibition location
- geographic location
- manufacturing locations
- pick-up location
- plant location
- storage locations
- location of a company
- location of economic activity
- location of an enterprise
- location of an exhibition
- location of a plant
- location of shopsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > location
-
25 location
1) местонахождение; местоположение2) обнаружение4) локация6) расположение; размещение7) вчт ячейка (памяти)• -
26 location
1. определение местонахождения2. размещение; расположение -
27 location
- точка стояния
- точка или место заложения скважины
- расположение, размещение
- определение местонахождения
- обнаружение местоположения
- месторасположение
- местоположение
- местонахождение
- локация
- зонная локация
- зона
- выбор местоположения (скважины)
выбор местоположения (скважины)
определение местоположения (неисправности)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
местоположение
Конкретное место размещения объекта, например, символа в строке или станции в сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
месторасположение
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- loc.
- location
обнаружение местоположения
местонахождение
место
расположение
ячейка
определение местоположения
размещение
микрорайон сети
географический пункт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- местонахождение
- место
- расположение
- ячейка
- определение местоположения
- размещение
- микрорайон сети
- географический пункт
EN
определение местонахождения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
расположение, размещение
ячейка
адрес ячейки
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
точка или место заложения скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
точка стояния
местоположение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
3.17 зона (location): Помещение или занимаемое место, или часть пространства, доступная для размещения.
Примечание - Другие стандарты могут использовать такие же названия типов расположения (см. 3.18 - 3.21) с несколько измененными описаниями.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60825-12-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации оригинал документа
2.39 локация (location, computed): Метод определения местоположения источника АЭ, основанный на алгоритмическом анализе разности времени прихода сигнала на различные датчики.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
2.42 зонная локация (location, zone): Определение только области расположения источника АЭ на контролируемом объекте без определения его координат.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > location
-
28 location
1) положение, местоположение, местонахождение, расположение, место, позициясм. тж. position2) адрес; зона; "микрорайон" [сети]для идентификации положения данных, ресурсов или оборудования используются адресаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > location
-
29 location
ləuˈkeɪʃən сущ.
1) а) помещение, размещение;
отведение, определение места (для чего-л.) ;
поселение to open new settlements for the location of additional free settlers ≈ открыть новые поселения для размещения еще некоторого количества свободных поселенцев б) воен. дислоцирование в) редк. назначение на официальную должность
2) положение, местоположение He knows the location of the stadium. ≈ Он знает месторасположение спортивной арены. Syn: local position, situation
3) а) амер. участок с обозначенными границами б) бантустаны (районы, отведенные для проживания чернокожего населения Южной Африки) в) австрал. ферма
4) определение места( чего-л.) ;
нахождение, обнаружение These birds must have a wonderful power of location. ≈ У этих птиц, должно быть, замечательное чувство места (есть замечательная способность определять местонахождение).
5) а) местожительство б) воен. дислокация
6) юр. сдача внаем
7) кино место натурных съемок on location определение местонахождения;
локация местоположение;
расположение - * statement( военное) донесение о местоположении - a suitable * for a new school подходящее место для новой школы (военное) дислокация поселение (на жительство) ;
водворение назначение места;
размещение - * of industry (экономика) размещение промышленности преим. (американизм) местожительство (кинематографический) место выездных съемок - * hunting поиски натуры - * shooting съемка с выездом на натуру, натурная съемка - * manager специалист по подбору натуры (для съемок) (юридическое) сдача внаем, в аренду - contract of * договор об аренде или найме( американизм) землемерная съемка или определение границ участка земли( особ. для разработки недр и т. п.) - * survey топографическая привязка( американизм) участок земли( с размеченными границами;
особ. горный отвод) бантустаны, районы, отведенные для африканцев (в Южно-Африканской Республике) (австралийское) ферма (компьютерное) клетка, ячейка (данных, памяти) business ~ место ведения торгово-промышленной деятельности home ~ вчт. основная область insurance ~ страховой участок location кино место натурных съемок;
on location на натуре( о съемках) ~ местожительство ~ местожительство;
участок ~ местоположение ~ назначение места ~ определение места (чего-л.) ~ определение места (чего-л.) ;
обнаружение, нахождение ~ определение местонахождения ~ поселение (на жительство) ~ поселение на жительство ~ размещение;
воен. дислокация ~ вчт. расположение ~ сдача в аренду ~ сдача внаем ~ юр. сдача внаем ~ ферма (в Австралии) memory ~ вчт. ячейка памяти location кино место натурных съемок;
on location на натуре (о съемках) program ~ вчт. местоположение программыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > location
-
30 location
[ləʋʹkeıʃ(ə)n] n1. определение местонахождения; локация2. 1) местоположение; расположениеlocation statement - воен. донесение о местоположении
2) воен. дислокация3. 1) поселение (на жительство); водворение2) назначение места; размещениеlocation of industry - эк. размещение промышленности
3) преим. амер. местожительство4. кино место выездных съёмокlocation shooting - съёмка с выездом на натуру, натурная съёмка
5. юр. сдача внаём, в аренду6. амер. землемерная съёмка или определение границ участка земли (особ. для разработки недр и т. п.)7. 1) амер. участок земли (с размеченными границами; особ. горный отвод)2) бантустаны, районы, отведённые для африканцев ( в Южно-Африканской Республике)3) австрал. ферма8. вчт. клетка, ячейка (данных, памяти) -
31 location
установочный узел; установочная деталь; базовая деталь; размещение; трассирование; участок; пункт- location of power plant - location of road - location points - location tolerance - control location -
32 location
размещение; расположение- engine location
- entrance door location
- exit door location
- powerplant location
- spark-plug location
- valve location -
33 location
fаренда | наем (скорее в юр. документах или о муниципальном жилье) | прокат (только бытовой техники, автомобилей и пр.)- location-financement
- location financière
- location saisonnière
- location-vente
- donner en location
- prendre en location -
34 location
2) адрес ( сеанса связи)3) ячейка4) локация•- calling-terminal location
- communication-contact location
- memory location
- radio location
- remote location
- service locationEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > location
-
35 location
размещение ; место ; положение ; местоположение ; определение ; ? locational decision making ; ? location of the investment ; ? location of production ; ? location theory ; ? industrial location ; ? plant location ; ? ; ? spatial location ; -
36 location
местоположение; местожительство; место натурных съемок; место действия; обнаружение; размещение♦ location at time of exposure месторасположение рекламы по отношению к потребителю во время ее демонстрации♦ advertising location место размещения наружной рекламы♦ head-on location размещение наружной рекламы перпендикулярно потоку движения♦ parallel location размещение наружной рекламы параллельно потоку движения♦ shoot on location снимать на натуре♦ shooting location место съемки -
37 location
1. место 2. определение места чего-л.; обнаружение; нахождение
location of epicenter определение места эпицентра
location of well определение места для бурения скважины
flank location раположение скважин на крыле складки
opening location расположение выработки
quiet location асейсмичная [спокойная] местность
* * * -
38 location
локализация, определение положения, локация, определение местоположения, обнаружение, размещение, расположение, местонахождение, местоположение, положение, пункт, положение и ориентация, ячейка, адрес ячейки
– location adress
– location analysis
– location data
– location sensor
– location system
-
39 location
-
40 location
местоположение; расположение; размещение; определение местоположения; обнаружение; трассированиеbit location — местоположение бита; местоположение разряда
См. также в других словарях:
location — [ lɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1219; lat. locatio, de locare « louer » 1 ♦ Action de donner ou de prendre à loyer. ⇒ louage; affermage, amodiation, bail. Donner, prendre en location. ⇒ 2. louer. Location vente : contrat par lequel le locataire, moyennant… … Encyclopédie Universelle
Location — may refer to:* Location (geography), one of the five geographic themes and a specific position or point in physical space. (includes exact and relative.) * Absolute location * Content location in HTTP headers: a Uniform Resource Identifier *… … Wikipedia
location — lo‧ca‧tion [ləʊˈkeɪʆn ǁ loʊ ] noun 1. [countable, uncountable] PROPERTY the place where a building is, especially when this affects its value, how much rent can be charged for it etc: • All the stores are in good locations. • There are three… … Financial and business terms
Location — [lə(ʊ)ˈkeɪʃən] ist ein aus dem englischen Sprachgebrauch eingeführter Begriff, welcher in der deutschen Übersetzung synonym für die Lage, den Standort oder die Position verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Verwendung 2.1 Lokation … Deutsch Wikipedia
location — [lō kā′shən] n. [L locatio] 1. a locating or being located 2. position in space; place where a factory, house, etc. is or is to be; situation 3. an area marked off or designated for a specific purpose ☆ 4. Film an outdoor set or setting, away… … English World dictionary
Location — Lo*ca tion, n. [L. locatio, fr. locare.] 1. The act or process of locating. [1913 Webster] 2. Situation; place; locality. Locke. [1913 Webster] 3. That which is located; a tract of land designated in place. [U.S.] [1913 Webster] 4. (Law) (a)… … The Collaborative International Dictionary of English
Location — (v. lat. Locatio), 1) Vermiethung, Verpachtung; daher Locator, Vermiether, d.i. derjenige, welcher einem Anderen seine Dienste gegen einen gewissen Lohn zu leisten verspricht; 2) Vertrag, Contract; 3) Anordnung der Klassengläubiger im Concurs;… … Pierer's Universal-Lexikon
location — I noun area, demesne, district, environment, fixation, locale, locality, locus, neighborhood, place, placement, plot, point, position, post, purlieus, quarter, region, scene, section, site, spot, station, territory, vicinage, vicinity, zone… … Law dictionary
location — (n.) position, place, 1590s, from L. locationem (nom. locatio), noun of action from pp. stem of locare (see LOCATE (Cf. locate)); Hollywood sense of place outside a film studio where a scene is filmed is from 1914 … Etymology dictionary
location — /loˈkeʃʃon, ingl. ləuˈkeɪʃən/ [vc. ingl., propr. «spazio, luogo occupato»] s. f. inv. 1. posizione, collocazione 2. (cine., tv) ambiente, ambientazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
location — *place, position, situation, site, spot, station … New Dictionary of Synonyms