-
1 съемка
ж.1) ( удаление) retiro m, retiramiento m; sacamiento m ( извлечение откуда-либо); перев. тж. гл. quitar vt2) ( урожая) cosecha f, recolección f, recolecta f3) геод. levantamiento m ( de planos)съемка ме́стности — levantamiento del terrenoглазоме́рная съемка — levantamiento a ojoземлеме́рная съемка ( межевание) — agrimensura f4) фото toma f; кино rodaje mсъемка фи́льма — rodaje de una películaнату́рные съемки — rodaje al aire libreпроизводи́ть съемку — rodar (непр.) vt ( una película) -
2 съемка
жен.
1) survey фотографическая съемка ≈ shoot военно-топографическая съемка ≈ Ordnance-Survey map
2) (фильма) shooting комбинированные съемки ≈ trick photography -
3 съемка
ж.1) топ. lever m, levé m2) киносъемка фильма — prise f de vues, tournage m (d'un film)начало съемки — premier tour de manivelle -
4 съемка
жсъемка фильма — Drehen n eines Films; Dreharbeiten f pl -
5 съемка
ж.1) фото, кино ripresaделать съемки — girare un film, fare le riprese2) геод. levata, rilievo topograficoпроизводить топографическую съемку — rilevare il terreno3) ( действие) ritiro m; levata f -
6 съемка
coverage тлв, mapping геод., shooting, shot, survey, surveying -
7 съемка в затемнение
кфт fade-outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > съемка в затемнение
-
8 съемка видеомультипликационного сюжета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > съемка видеомультипликационного сюжета
-
9 съемка газовая
энерг. gas surveyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > съемка газовая
-
10 съемка газокерновая
энерг. core-gas surveyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > съемка газокерновая
-
11 съемка дипольной установкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > съемка дипольной установкой
-
12 съемка из затемнения
кфт fade-inБольшой англо-русский и русско-английский словарь > съемка из затемнения
-
13 съемка интерьера
interior shooting, interior shotБольшой англо-русский и русско-английский словарь > съемка интерьера
-
14 съемка кинофильма
Большой англо-русский и русско-английский словарь > съемка кинофильма
-
15 съемка контурная
геод. planimetric surveyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > съемка контурная
-
16 съемка крупным планом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > съемка крупным планом
-
17 съемка маршрутная
геод. reconnaisance surveyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > съемка маршрутная
-
18 съемка материалов видеожурналистики
ENG shootБольшой англо-русский и русско-английский словарь > съемка материалов видеожурналистики
-
19 съемка мензульная
геод. plane-table surveyingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > съемка мензульная
-
20 съемка методами электроразведки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > съемка методами электроразведки
См. также в других словарях:
съемка — ) съемка Гравиметрическая съемка, проводимая на суше. Источник: ГОСТ Р 52334 2005: Гравиразведка. Термины и определения оригинал документа съемка Магнитная съемка, выполняемая с борта летательных аппаратов. [ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
съемка — изготовление, снимание, съем, фотография Словарь русских синонимов. съёмка 1. см. фотографирование. 2. см. кинос … Словарь синонимов
СЪЕМКА — (Surveying, survey) работы по изображению на плоскости части земной поверхности со всеми находящимися на ней объектами как природными, так и сооруженными человеком. Целью С. является создание плана местности или карты. В зависимости от требуемой… … Морской словарь
СЪЕМКА — (1) геологическая составление геологической карты исследуемой территории, особенно тех районов, где обнаружены какие либо полезные ископаемые; (2) С. кино , фотографическая сложный научно технический, исследовательский и творческий процесс,… … Большая политехническая энциклопедия
СЪЕМКА С ЯКОРЯ — маневр, состоящий из всех необходимых операций, производимых как на судне, так и с самим судном, при поднятии якоря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Съемка с якоря дейс … Морской словарь
СЪЕМКА МАРШРУТНАЯ — съемка, производимая тахеометром по заранее определенным на карте направлениям (маршрутам), гл. обр. по дорогам. При С. м. производятся определение высот характерных точек местности как по самому ходу, так и в обе стороны на расстояния, какие… … Технический железнодорожный словарь
СЪЕМКА БАССЕЙНОВ — измерение (при изысканиях ж. д.) на местности контуров плана бассейнов, с площади к рых притекает вода к проектируемым искусственным сооружениям. При С. б. определяются также величины уклонов тальвегов и поперечных склонов бассейнов и направление … Технический железнодорожный словарь
СЪЕМКА СПЛОШНАЯ — съемка плана и рельефа местности с подробностями, необходимыми для заполнения планшета топографической карты. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О … Технический железнодорожный словарь
СЪЕМКА ИНЖЕНЕРНО-ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ — специализированная геол. съемка для изучения условий строительства разных сооружений и хозяйственного использования территории путем комплексного изучения геол. строения, геоморфологических особенностей, геол. процессов, а также физико… … Геологическая энциклопедия
СЪЕМКА ЛИТОГЕОХИМИЧЕСКАЯ — геохим. метод поисков м ний полезных ископаемых, основанный на выявлении повышенных концентраций элементов (ореолов и потоков рассеяний) путем опробования коренных п. и рыхлых отл. с последующим определением содер. микроэлементов. Существует… … Геологическая энциклопедия
СЪЕМКА МЕРЗЛОТНАЯ — см. Съемка геокриологическая. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия