Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

loans

  • 61 devolución de préstamos

    (n.) = check-in [checkin], book return
    Ex. Special check-in of loans is identical to regular check-in, except that a date is requested before the check-in procedure begins.
    Ex. This article considers the likely effect of overdue notices on book returns.
    * * *
    (n.) = check-in [checkin], book return

    Ex: Special check-in of loans is identical to regular check-in, except that a date is requested before the check-in procedure begins.

    Ex: This article considers the likely effect of overdue notices on book returns.

    Spanish-English dictionary > devolución de préstamos

  • 62 discutible

    adj.
    1 debatable.
    2 arguable, controvertible, argumentary, controversial.
    * * *
    1 debatable, questionable
    * * *
    ADJ debatable, arguable

    650 euros discutibles — 650 euros o.n.o.

    es discutible si... — it is debatable o arguable whether...

    * * *

    eso es discutible — that's debatable o that's a matter of opinion

    * * *
    = moot, controversial, dubious, questionable.
    Ex. The data having already been collected, attempts to impose consistency as part of the collection process were moot, as were questions of its continued maintenance once it was published in book form.
    Ex. The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.
    Ex. On no account should the schedules of a classification scheme be modified in order to gain some dubious advantage of this kind.
    Ex. It was questionable if the talent available was fit for the rather specific purposes of SLIS.
    ----
    * ser discutible = be open to question, be open to debate, be at issue.
    * * *

    eso es discutible — that's debatable o that's a matter of opinion

    * * *
    = moot, controversial, dubious, questionable.

    Ex: The data having already been collected, attempts to impose consistency as part of the collection process were moot, as were questions of its continued maintenance once it was published in book form.

    Ex: The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.
    Ex: On no account should the schedules of a classification scheme be modified in order to gain some dubious advantage of this kind.
    Ex: It was questionable if the talent available was fit for the rather specific purposes of SLIS.
    * ser discutible = be open to question, be open to debate, be at issue.

    * * *
    su ecuanimidad es bastante discutible her impartiality is somewhat debatable o dubious
    una persona de gustos muy discutibles a person of very dubious tastes
    fue una excelente actuación — bueno, eso es discutible it was an excellent performance — well, that's debatable o that's a matter of opinion
    * * *

    discutible adjetivo
    debatable
    discutible adjetivo debatable, arguable: eso es discutible, that's a matter of opinion
    ' discutible' also found in these entries:
    English:
    arguable
    - contentious
    - debatable
    - debate
    - disputable
    - moot
    - opinion
    - question
    - questionable
    - dubious
    - matter
    * * *
    debatable;
    lo que dices es muy discutible what you say is highly debatable;
    una decisión más que discutible a highly questionable decision;
    su discutible reputación como abogado his questionable reputation as a lawyer
    * * *
    adj debatable
    * * *
    : arguable, debatable

    Spanish-English dictionary > discutible

  • 63 economía de mercado

    market economy
    * * *
    * * *
    (n.) = market economy, market economics
    Ex. Since entering the market economy, Russian libraries' expenditures for interlibrary loans (ILL) have risen sharply.
    Ex. But the introduction of market economics, galloping inflation and the breakdown of old administrative structures are causing problems, especially over funding..
    * * *
    * * *
    (n.) = market economy, market economics

    Ex: Since entering the market economy, Russian libraries' expenditures for interlibrary loans (ILL) have risen sharply.

    Ex: But the introduction of market economics, galloping inflation and the breakdown of old administrative structures are causing problems, especially over funding..

    * * *
    market economy

    Spanish-English dictionary > economía de mercado

  • 64 empeñar

    v.
    1 to pawn, to give as a guarantee, to hock, to pledge.
    Ricardo empeñó su reloj Richard pawned his watch.
    2 to engage, to compromise.
    Ricardo empeñó su palabra Richard engaged his word.
    * * *
    1 (objetos) to pawn, US hock
    2 (palabra) to pledge
    1 (endeudarse) to get into debt
    2 (insistir) to insist (en, on)
    \
    estar empeñado,-a to be in debt
    * * *
    verb
    to pawn, pledge
    * * *
    1. VT
    1) [+ objeto de valor] to pawn, pledge
    2) (=comprometer) [+ palabra] to give; [+ persona] to engage, compel
    3) (=comenzar) to start
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) <joyas/pertenencias> to pawn, hock (colloq)

    empeñar hasta la camisa or camiseta — (fam) to get o go heavily o deep in(to) debt

    b) < palabra> to give
    2.
    empeñarse v pron
    1) ( endeudarse) to get o go into debt
    2)

    empeñarse en + inf — to strive to + inf (frml), to make an effort to + inf

    empeñarse en + inf — to be determined to + inf

    c) ( obstinarse) to insist

    empeñarse en + inf — to insist on -ing

    * * *
    = pawn, hock, pledge.
    Ex. Land may be pawned or mortgaged.
    Ex. Today's parents have to hock the family jewels to afford the list of back-to-school items now requested by teachers and schools.
    Ex. Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) <joyas/pertenencias> to pawn, hock (colloq)

    empeñar hasta la camisa or camiseta — (fam) to get o go heavily o deep in(to) debt

    b) < palabra> to give
    2.
    empeñarse v pron
    1) ( endeudarse) to get o go into debt
    2)

    empeñarse en + inf — to strive to + inf (frml), to make an effort to + inf

    empeñarse en + inf — to be determined to + inf

    c) ( obstinarse) to insist

    empeñarse en + inf — to insist on -ing

    * * *
    = pawn, hock, pledge.

    Ex: Land may be pawned or mortgaged.

    Ex: Today's parents have to hock the family jewels to afford the list of back-to-school items now requested by teachers and schools.
    Ex: Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.

    * * *
    empeñar [A1 ]
    vt
    1 ‹joyas/pertenencias› to pawn, hock ( colloq)
    empeñar hasta la camisa or camiseta ( fam); to get o go heavily o deep in debt
    2 (comprometer) ‹palabra› to give
    cumplió con la palabra empeñada he was as good as his word
    A (endeudarse) to get o go into debt
    B
    1 (esforzarse) empeñarse EN + INF to strive to + INF ( frml), to make an effort to + INF
    yo siempre me empeño en hacer las cosas bien I always strive to o make an effort to do things well
    2 (obstinarse) to insist
    si se empeña, déjalo pagar a él if he insists, let him pay
    empeñarse EN + INF to insist ON -ING
    se empeñó en venir con nosotras he insisted on coming with us
    ¿por qué te empeñas en seguir llamándome? why do you persist in calling me?
    empeñarse EN QUE + SUBJ:
    se empeñó en que estudiara medicina she insisted that he studied medicine, she insisted on him studying medicine
    * * *

    empeñar ( conjugate empeñar) verbo transitivo
    a) ‹joyas/pertenencias› to pawn, hock (colloq)

    b) ‹ palabra› to give

    empeñarse verbo pronominal
    1 ( endeudarse) to get o go into debt
    2 empeñarse en hacer algo ( esforzarse) to strive to do sth (frml), to make an effort to do sth;
    ( proponerse) to be determined to do sth;
    ( obstinarse) to insist on doing sth
    empeñar verbo transitivo
    1 (un bien material) to pawn, US hock
    2 (la palabra) to give one's word
    ' empeñar' also found in these entries:
    English:
    pawn
    * * *
    ♦ vt
    1. [joyas, bienes] to pawn
    2. [palabra] to give;
    empeñó su palabra en lograr un consenso he gave his word that he would reach an agreement
    * * *
    v/t pawn
    * * *
    1) : to pawn
    2) : to pledge, to give (one's word)

    Spanish-English dictionary > empeñar

  • 65 en las cuestiones relacionadas con

    Ex. Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.
    * * *

    Ex: Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.

    Spanish-English dictionary > en las cuestiones relacionadas con

  • 66 en las inmediaciones de

    Ex. Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.
    * * *

    Ex: Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.

    Spanish-English dictionary > en las inmediaciones de

  • 67 en las áreas de

    Ex. Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.
    * * *

    Ex: Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.

    Spanish-English dictionary > en las áreas de

  • 68 en lo que se refiere a

    = as for, as to, in extent of, as far as + Nombre + be + concerned, as regards, in the areas of, now as to
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex. As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    * * *
    = as for, as to, in extent of, as far as + Nombre + be + concerned, as regards, in the areas of, now as to

    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.

    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex: As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex: Practice as regards integration varies considerably.
    Ex: Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.
    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.

    Spanish-English dictionary > en lo que se refiere a

  • 69 en lo referente a

    = as regards, as far as + Nombre + be + concerned, in extent of, as to, as for, in the areas of, as to the matter of, now as to
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex. Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.
    Ex. As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    * * *
    = as regards, as far as + Nombre + be + concerned, in extent of, as to, as for, in the areas of, as to the matter of, now as to

    Ex: Practice as regards integration varies considerably.

    Ex: As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex: Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.
    Ex: As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.

    Spanish-English dictionary > en lo referente a

  • 70 en lo referido a

    = in the areas of, as regards, as far as + Nombre + be + concerned, in extent of, as to, as for
    Ex. Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    * * *
    = in the areas of, as regards, as far as + Nombre + be + concerned, in extent of, as to, as for

    Ex: Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.

    Ex: Practice as regards integration varies considerably.
    Ex: As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.

    Spanish-English dictionary > en lo referido a

  • 71 en lo relacionado con

    = in the areas of, as to the matter of
    Ex. Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.
    Ex. As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    * * *
    = in the areas of, as to the matter of

    Ex: Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.

    Ex: As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.

    Spanish-English dictionary > en lo relacionado con

  • 72 en los alrededores de

    = in the vicinity of, around, on the outskirts of, in the area round
    Ex. Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.
    Ex. I wouldn't expect you to be detailed in your report in terms of where the bookmible would stop around town and where you'd park it.
    Ex. Almost completely unknown to most American travelers, campgrounds are found on the outskirts of nearly every major European city.
    Ex. Tens of thousands of homes will be built in the area round the station in the next decade.
    * * *
    = in the vicinity of, around, on the outskirts of, in the area round

    Ex: Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.

    Ex: I wouldn't expect you to be detailed in your report in terms of where the bookmible would stop around town and where you'd park it.
    Ex: Almost completely unknown to most American travelers, campgrounds are found on the outskirts of nearly every major European city.
    Ex: Tens of thousands of homes will be built in the area round the station in the next decade.

    Spanish-English dictionary > en los alrededores de

  • 73 entregar en garantía

    (v.) = pledge
    Ex. Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.
    * * *
    (v.) = pledge

    Ex: Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.

    Spanish-English dictionary > entregar en garantía

  • 74 entregar en prenda

    (v.) = pledge
    Ex. Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.
    * * *
    (v.) = pledge

    Ex: Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.

    Spanish-English dictionary > entregar en prenda

  • 75 exención

    f.
    exemption, waiver, dispensation, exception.
    * * *
    1 exemption
    \
    exención de impuestos tax exemption
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF exemption (de from)

    exención contributiva, exención de impuestos — tax exemption, tax allowance

    * * *
    femenino exemption
    * * *
    = waiver, exemption, write-off [writeoff].
    Ex. Law centres employ qualified lawyers and they receive a waiver from the Law Society that allows them to provide their services free of charge.
    Ex. Exemption from membership charges for the elderly on a national scale might mean 280,000 new users.
    Ex. The problem of non-repayment of debts should not be tackled therefore through populist measures such as conversions of loans, interest waivers or absolute write-off.
    ----
    * exención de impuestos = tax exemption.
    * exención del IVA = zero-rate, zero-rating.
    * exención de responsabilidad = disclaimer.
    * exención fiscal = tax write-off.
    * hacer exenciones = make + exemptions.
    * * *
    femenino exemption
    * * *
    = waiver, exemption, write-off [writeoff].

    Ex: Law centres employ qualified lawyers and they receive a waiver from the Law Society that allows them to provide their services free of charge.

    Ex: Exemption from membership charges for the elderly on a national scale might mean 280,000 new users.
    Ex: The problem of non-repayment of debts should not be tackled therefore through populist measures such as conversions of loans, interest waivers or absolute write-off.
    * exención de impuestos = tax exemption.
    * exención del IVA = zero-rate, zero-rating.
    * exención de responsabilidad = disclaimer.
    * exención fiscal = tax write-off.
    * hacer exenciones = make + exemptions.

    * * *
    exemption
    * * *

    exención sustantivo femenino exemption
    ' exención' also found in these entries:
    Spanish:
    franquicia
    English:
    exemption
    - dispensation
    * * *
    exemption
    exención fiscal tax exemption
    * * *
    f exemption
    * * *
    exención nf, pl - ciones : exemption

    Spanish-English dictionary > exención

  • 76 expurgo

    = relegation, scrapping, withdrawal, expurgation, weeding, discarding, deaccession, deacquisition [de-acquisition], jettisoning, deselection, purge.
    Ex. The number of withdrawn books from academic libraries has fallen to about one third of the quantity in the 'pre Atkinson' period, whereas public library relegations have increased.
    Ex. The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.
    Ex. Also it is difficult to correct any errors in punching, and to make any modifications to the index, corresponding, for instance, to withdrawals.
    Ex. We might connect stream, current, flux, flow and evolution as being manifestations of motion; expurgation, disinfection, refining, bowdlerization and whitewashing as being manifestations of cleaning.
    Ex. Weeding is the process of removing materials which are no longer useful from a library collection.
    Ex. The discarding of literature can only offer limited help in relieving the space shortage for seating.
    Ex. These rules are concerned with access, deaccession, appraisals, preservation, and theft of books.
    Ex. Most deacquisitions research is carried out in college and university libraries, since serious space problems exist in such libraries.
    Ex. Part 1 deals with library processes, including selection, checking and claiming, cataloguing and jettisoning.
    Ex. No, it is not the deselection of contentious literature about, say, politics or sex, that is at issue.
    Ex. The first mass removal of material was instigated by the trade unions and although admitted in 1932 to have been a mistake, the purges proved difficult to stop.
    ----
    * expurgo de documentos = records disposition.
    * expurgo de fondos bibliográficos = collection weeding, stock weeding.
    * expurgo de publicaciones periódicas = periodical collection weeding.
    * expurgo por censura = bowdlerization.
    * expurgos = withdrawn material, withdrawn books.
    * fecha de expurgo = purge date.
    * plan de expurgo = weeding policy, weeding project.
    * política de expurgo = weeding policy.
    * * *
    = relegation, scrapping, withdrawal, expurgation, weeding, discarding, deaccession, deacquisition [de-acquisition], jettisoning, deselection, purge.

    Ex: The number of withdrawn books from academic libraries has fallen to about one third of the quantity in the 'pre Atkinson' period, whereas public library relegations have increased.

    Ex: The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.
    Ex: Also it is difficult to correct any errors in punching, and to make any modifications to the index, corresponding, for instance, to withdrawals.
    Ex: We might connect stream, current, flux, flow and evolution as being manifestations of motion; expurgation, disinfection, refining, bowdlerization and whitewashing as being manifestations of cleaning.
    Ex: Weeding is the process of removing materials which are no longer useful from a library collection.
    Ex: The discarding of literature can only offer limited help in relieving the space shortage for seating.
    Ex: These rules are concerned with access, deaccession, appraisals, preservation, and theft of books.
    Ex: Most deacquisitions research is carried out in college and university libraries, since serious space problems exist in such libraries.
    Ex: Part 1 deals with library processes, including selection, checking and claiming, cataloguing and jettisoning.
    Ex: No, it is not the deselection of contentious literature about, say, politics or sex, that is at issue.
    Ex: The first mass removal of material was instigated by the trade unions and although admitted in 1932 to have been a mistake, the purges proved difficult to stop.
    * expurgo de documentos = records disposition.
    * expurgo de fondos bibliográficos = collection weeding, stock weeding.
    * expurgo de publicaciones periódicas = periodical collection weeding.
    * expurgo por censura = bowdlerization.
    * expurgos = withdrawn material, withdrawn books.
    * fecha de expurgo = purge date.
    * plan de expurgo = weeding policy, weeding project.
    * política de expurgo = weeding policy.

    * * *
    expurgation

    Spanish-English dictionary > expurgo

  • 77 fotocopia

    f.
    1 photocopy (object).
    hacer una fotocopia to make o take a photocopy
    2 photocopying (procedimiento).
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: fotocopiar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: fotocopiar.
    * * *
    1 photocopy
    \
    hacer una fotocopia de algo / sacar una fotocopia de algo to photocopy something
    * * *
    SF
    1) (=copia) photocopy, print
    2) (=acción) photocopying
    * * *
    femenino photocopy, Xerox®

    hizo or sacó una fotocopia de la carta — he made o took a photocopy of the letter

    * * *
    = photocopy, photocopying, ditto sheet, ditto.
    Ex. A search of these files may be useful in the ordering of photocopies and loans.
    Ex. They then go back to libraries for interlibrary loan use or fulfillment of photocopying request.
    Ex. The need for concrete learning experiences, rather than the use of materials such as workbooks and ditto sheets, is stressed.
    Ex. Meetings ended with students submitting excerpts that could be used in preparing a class ditto for the following week.
    ----
    * era de la fotocopia, la = photocopying era, the.
    * papeleta de petición de fotocopias = photocopy request form.
    * servicio de fotocopia = copying facilities.
    * servicio de fotocopias = photocopying service.
    * * *
    femenino photocopy, Xerox®

    hizo or sacó una fotocopia de la carta — he made o took a photocopy of the letter

    * * *
    = photocopy, photocopying, ditto sheet, ditto.

    Ex: A search of these files may be useful in the ordering of photocopies and loans.

    Ex: They then go back to libraries for interlibrary loan use or fulfillment of photocopying request.
    Ex: The need for concrete learning experiences, rather than the use of materials such as workbooks and ditto sheets, is stressed.
    Ex: Meetings ended with students submitting excerpts that could be used in preparing a class ditto for the following week.
    * era de la fotocopia, la = photocopying era, the.
    * papeleta de petición de fotocopias = photocopy request form.
    * servicio de fotocopia = copying facilities.
    * servicio de fotocopias = photocopying service.

    * * *
    photocopy
    hizo or sacó fotocopias para toda la clase she made photocopies for the whole class
    hizo or sacó una fotocopia de la carta he made o took a photocopy of the letter, he photocopied the letter
    * * *

    Del verbo fotocopiar: ( conjugate fotocopiar)

    fotocopia es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    fotocopia    
    fotocopiar
    fotocopia sustantivo femenino
    photocopy, Xerox®;
    hizo or sacó una fotocopia de la carta he made o took a photocopy of the letter
    fotocopiar ( conjugate fotocopiar) verbo transitivo
    to photocopy, xerox
    fotocopia sustantivo femenino photocopy
    fotocopiar verbo transitivo to photocopy
    ' fotocopia' also found in these entries:
    Spanish:
    agrandar
    - autenticar
    - reducir
    English:
    photocopy
    * * *
    1. [objeto] photocopy;
    hacer una fotocopia de to make o take a photocopy of
    2. [procedimiento] photocopying
    * * *
    f photocopy
    * * *
    : photocopy
    ♦ fotocopiar vt
    * * *
    fotocopia n photocopy [pl. photocopies]

    Spanish-English dictionary > fotocopia

  • 78 funcionario de prisión

    Ex. This article examines library service in prisons from 1951, the stock, the range of prison readers, staffing, loans, and relations with administrative staff, prison warders and inmates.
    * * *

    Ex: This article examines library service in prisons from 1951, the stock, the range of prison readers, staffing, loans, and relations with administrative staff, prison warders and inmates.

    Spanish-English dictionary > funcionario de prisión

  • 79 hacer sonar una alarma

    (v.) = sound + alarm
    Ex. If loans to this borrower have been blocked, the system displays the screen shown in Figure 88 and sounds the alarm at the terminal.
    * * *
    (v.) = sound + alarm

    Ex: If loans to this borrower have been blocked, the system displays the screen shown in Figure 88 and sounds the alarm at the terminal.

    Spanish-English dictionary > hacer sonar una alarma

  • 80 hora de trabajo

    (n.) = man-hour
    Ex. To assist public library staff with the increased workload the Provincial Library Centre loans 2 staff for 20 man-hours each week.
    * * *
    (n.) = man-hour

    Ex: To assist public library staff with the increased workload the Provincial Library Centre loans 2 staff for 20 man-hours each week.

    Spanish-English dictionary > hora de trabajo

Страницы

См. также в других словарях:

  • Loans —    LOANS, a village, in the late quoad sacra parish of Troon, parish of Dundonald, district of Kyle, county of Ayr, 7½ miles (S. W. by W.) from Kilmarnock; containing 205 inhabitants. This village is situated on the turnpike road from Ayr to… …   A Topographical dictionary of Scotland

  • loans — Money or goods given on condition of future repayment. In the simpler and more closely knit tribal society of Israel there was no system of loans, as in the modern world, whereby a person could launch a new business or buy a farm. Loans were for… …   Dictionary of the Bible

  • Loans — WEITERLEITUNG Jacob Ben Jechiel Loans …   Deutsch Wikipedia

  • Loans Management — sind zwei Core Banking System Module der SAP Industry Solution Banking, die auf verschiedenen SAP Servern laufen, jedoch in weiten Bereichen die gleichen Darlehens Kernprozesse unterstützen. Der Hauptunterschied ist, dass CML Realtime ins… …   Deutsch Wikipedia

  • Loans make deposits — Когда банк предоставляет кредит своему клиенту, он открывает ему счёт до востребования в пассиве своего баланса на сумму выданной ссуды. При этом активы банка увеличиваются на данную сумму долгового требования к клиенту и одновременно… …   Словарь бизнес-терминов

  • Loans Affair — The Loans Affair, also called the Khemlani Affair, is the name given to the political scandal involving the Whitlam Government of Australia in 1975, in which it was accused of attempting to illegally borrow money from Middle Eastern countries by… …   Wikipedia

  • Loans and interest in Judaism — The combination of loans and interest, in Judaism, is a complicated and detailed subject. The biblical Hebrew terms for interest are neshekh (Heb.: נשך), literally meaning a bite , in reference to its painfulness to the debtor, and marbit /… …   Wikipedia

  • Loans for shares program —    Part of the overall program of privatization under Boris Yeltsin, the “loans for shares” scheme saw the regime auction off large bundles of stock shares of formerly state owned enterprises. Payment was made in the form of loans, which, if… …   Historical Dictionary of the Russian Federation

  • loans for honours —    see loans for peerages …   Glossary of UK Government and Politics

  • loans for peerages —    The names given by media commentators and politicians to a political scandal in the United Kingdom in 2006 and 2007 concerning the alleged connection between political donations and the awarding of life peerages. The issue of cash for peerages …   Glossary of UK Government and Politics

  • Loans call —   Refer instead to Call loans …   International financial encyclopaedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»