-
21 lluvia
lluvia sustantivo femeninoa) (Meteo) rain;zonas de mucha lluvia areas of heavy rainfall; lluvia radiactiva nuclear fallout ( de críticas) hail, barrage
lluvia sustantivo femenino rain
lluvia acida, acid rain
lluvia de estrellas, star shower
una lluvia de felicitaciones, a shower of congratulations ' lluvia' also found in these entries: Spanish: cabronada - escorrentía - falta - gota - gracia - inoportuna - inoportuno - jorobar - martillear - pertinaz - precipitación - protegerse - resbalar - resguardarse - torrencial - abrigo - agua - amainar - amenazar - borrar - ceder - con - copioso - cubierto - desprevenido - diluvio - fino - fuerte - golpear - golpeteo - intermitente - oportuno - proteger - refugiar - refugio - repiquetear - repiqueteo - resguardar - seguir - sorprender English: acid rain - beat - beat down - because - brainstorm - come down - come on - deal - deluge - drench - driving - fall - fallout - hail of bullets - heavy - icy - in - incessant - lash - moderate - outpouring - rain - rain off - raindrop - rainstorm - set in - shower - spot - steady - teem - wet - acid - catch - drainage - hail - pouring - spit - wellington (boot) -
22 soberna
lluvia torrencial -
23 jasa
lluvia torrencial,/ tempestad, temporal,/ ocasión -
24 pouring
tr['pɔːrɪŋ]1 (rain) torrencialn.• derramamiento s.m.'pɔːrɪŋpouring cream — (BrE) crema f or (Esp) nata f líquida ( para verter sobre postres etc)
['pɔːrɪŋ]ADJ1) [custard, cream etc] líquido2) [rain] torrencial* * *['pɔːrɪŋ]pouring cream — (BrE) crema f or (Esp) nata f líquida ( para verter sobre postres etc)
-
25 проливной
проливно́й\проливной дождь pluvego, torenta pluvo.* * *прил.проливно́й дождь — lluvia torrencial, aguacero m, chaparrón m
идёт проливно́й дождь — llueve a cántaros (a mares)
* * *прил.проливно́й дождь — lluvia torrencial, aguacero m, chaparrón m
идёт проливно́й дождь — llueve a cántaros (a mares)
-
26 Regen
'reːgənmlluvia fRegen ['re:gən]<-s, -> lluvia Feminin; (feiner) llovizna Feminin; saurer Regen Ökologie lluvia ácida; im strömenden Regen musste ich nach Hause laufen lloviendo a cántaros como estaba tuve que ir a pie a casa; ich bin gestern in den Regen gekommen ayer me pilló la lluvia; vom Regen in die Traufe kommen (umgangssprachlich bildlich) salir de Guatemala y entrar en Guatepeor; jemanden im Regen stehen lassen (umgangssprachlich) dejar a alguien plantadoder (ohne Pl) -
27 diluvio
m.1 flood (also figurative).el diluvio Universal the Flood2 deluge, alluvion, pour, flood.3 delude.* * *1 flood2 figurado torrent, deluge, flood\el Diluvio (Universal) the Flood* * *SM floodun diluvio de cartas — a flood o deluge of letters
¡fue el diluvio! — it was chaos!
¡esto es el diluvio! — what a mess!
* * *a) ( lluvia) heavy rain, deluge; ( inundación) floodb) (fam) (de cartas, quejas) flood* * *= deluge.Ex. The article 'After the deluge: what next?' reports on a one-day workshop on disaster planning for libraries with particular emphasis on minimising damage caused by water resulting from floods or the aftermath of fire-fighting.----* caer un diluvio = the skies + open up.* El Diluvio = the Flood.* * *a) ( lluvia) heavy rain, deluge; ( inundación) floodb) (fam) (de cartas, quejas) flood* * *= deluge.Ex: The article 'After the deluge: what next?' reports on a one-day workshop on disaster planning for libraries with particular emphasis on minimising damage caused by water resulting from floods or the aftermath of fire-fighting.
* caer un diluvio = the skies + open up.* El Diluvio = the Flood.* * *1 (lluvia) heavy rain, deluge; (inundación) floodel Diluvio Universal the Floodhemos recibido un diluvio de cartas we've received a flood of letters, we've been deluged o swamped with letters* * *
Del verbo diluviar: ( conjugate diluviar)
diluvió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
diluviar
diluvio
diluviar ( conjugate diluviar) verbo intransitivo
to pour (with rain)
diluvio sustantivo masculino ( lluvia) heavy rain, deluge;
( inundación) flood;
diluviar verbo impersonal to pour with rain
diluvio sustantivo masculino
1 flood
el Diluvio (Universal), the Flood
2 (una gran cantidad) stream
un diluvio de protestas, a stream of protests
' diluvio' also found in these entries:
English:
deluge
- flood
* * *diluvio nm1. [lluvia torrencial] deluge;caía un auténtico diluvio sobre la ciudad torrential rain fell on the cityel Diluvio Universal the Flood2. [abundancia] flood;hubo un diluvio de quejas there was a flood o storm of complaints, complaints flooded in* * *m downpour; figdeluge* * *diluvio nm1) : flood2) : downpour* * *diluvio n downpour -
28 para
s. Lluvia, precipitación pluvial, aguacero. VARIEDADES. iphu para, llovizna; siphsi para, llovizna menuda; ch'allchaq para, chaparrón, lluvia torrencial; chikchipara, lluvia con granizo. Pe.Aya: tamia. Pe.S.Mar: tamya. Ec: tamia. -
29 cloudburst
s.1 chaparrón.2 tormenta de lluvia, chaparrón, aguacero, lluvia torrencial. -
30 heavy shower
s.fuerte aguacero, aguacero, lluvia fuerte, lluvia torrencial. -
31 проливной
прил.проливно́й дождь — lluvia torrencial, aguacero m, chaparrón mидет проливно́й дождь — llueve a cántaros (a mares) -
32 проливной дождь
adjgener. aguacero, chaparrada, chaparrón, lluvia torrencial, nubada, nubarrada -
33 shower
-
34 torrential rain
aguacero; chaparrón; lluvia torrencial -
35 Platzregen
-
36 Regenguß
aguacero; chaparrón; lluvia torrencial -
37 Schauerregen
aguacero; chaparrón; lluvia torrencial -
38 ливень
aguacero; chaparrón; lluvia torrencial -
39 проливной дождь
aguacero; chaparrón; lluvia torrencial -
40 pouring rain
s.lluvia torrencial.
См. также в других словарях:
Lluvia — Lluvia. Retorno de ecos de lluvia, radar dopple … Wikipedia Español
lluvia — s f 1 Agua en forma de gotas que cae de las nubes a la superficie de la Tierra: lluvia torrencial, amainar la lluvia, época de lluvias 2 Gran cantidad de cosas que caen o llegan al mismo tiempo: lluvia de estrellas, lluvia de insultos, lluvia de… … Español en México
torrencial — {{#}}{{LM SynT39093}}{{〓}} {{CLAVE T38139}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}torrencial{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = tempestuoso • tormentoso • torrentoso (esp. mer.) {{#}}{{LM T38139}}{{〓}} {{SynT39093}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lluvia — (f) (Básico) gotas de agua que caen de las nubes Ejemplos: Si piensas pasear bajo la lluvia, llévate el paraguas. Algunas tribus rezan por la lluvia durante ceremonias rituales. Colocaciones: lluvia torrencial Sinónimos: chaparrón, aguacero … Español Extremo Basic and Intermediate
torrencial — ► adjetivo 1 Del torrente: ■ aguas torrenciales. 2 METEOROLOGÍA Se aplica a la lluvia que cae con mucha intensidad y abundancia. SINÓNIMO tempestuoso * * * torrencial adj. De [o como de] torrente. ⊚ Aplicado a la lluvia, muy intensa. * * *… … Enciclopedia Universal
Anexo:Carreras de Fórmula 1 detenidas por bandera roja — Un comisario agita la bandera roja tras un accidente en la primera tanda de clasificación del Gran Premio de Canadá de 2007. Esta Lista de carreras de Fórmula 1 detenidas por bandera roja recoge los Grandes Premios de Fórmula 1 válidos para el… … Wikipedia Español
Huracán Alex (2010) — Huracán Alex Categoría 2 (EHSS) La tormenta tropical Alex el 29 de junio de 2010. Duración … Wikipedia Español
Aluvión de Antofagasta de 1991 — Saltar a navegación, búsqueda El aluvión tifón de Antofagasta de 1991, ocurrido en la madrugada del 18 de junio, fue uno de los desastres más violentos que azotó a Antofagasta, ubicada en medio del desierto de Atacama, uno de los más áridos del… … Wikipedia Español
Anexo:Gran Premio de Malasia de 2009 — Gran Premio de Malasia de 2009 Detalles de carrera Prueba 2 de 17 de la Temporada 2009 de Fórmula 1 … Wikipedia Español
Ayrton Senna — Saltar a navegación, búsqueda Ayrton Senna da Silva Nacionalidad … Wikipedia Español
Gran Premio de Brasil de 2003 — Anexo:Gran Premio de Brasil de 2003 Saltar a navegación, búsqueda Trazado del Autódromo José Carlos Pace El Gran Premio de Brasil de Fórmula 1 de 2003 se disputó en … Wikipedia Español