-
1 aguacero
-
2 aguacero
m.shower.* * *1 heavy shower, downpour* * *SM shower, heavy shower, downpour* * *masculino downpour* * *= downpour, rainstorm, pelting rain, heavy rain, shower, soaking rain.Ex. Then early in the morning it had begun raining -- a cold, steady, autumnal downpour.Ex. It wasn't only vinaigrette that was drizzling the day we arrived, the grey sky was hung visibly with rainstorms that billowed like net-curtains.Ex. Soaked to the skin in the pelting rain of a tropical storm, they said that guarding the tomb was the highest honor that can be afforded to a serviceperson.Ex. In case of heavy rain, all or some of the photo sessions will be cancelled without prior notice.Ex. A typical days weather is sunny, with the occasional light shower so pack some rainwear.Ex. Another round of cold, snow and soaking rain will hit the Northeast Sunday into Monday.* * *masculino downpour* * *= downpour, rainstorm, pelting rain, heavy rain, shower, soaking rain.Ex: Then early in the morning it had begun raining -- a cold, steady, autumnal downpour.
Ex: It wasn't only vinaigrette that was drizzling the day we arrived, the grey sky was hung visibly with rainstorms that billowed like net-curtains.Ex: Soaked to the skin in the pelting rain of a tropical storm, they said that guarding the tomb was the highest honor that can be afforded to a serviceperson.Ex: In case of heavy rain, all or some of the photo sessions will be cancelled without prior notice.Ex: A typical days weather is sunny, with the occasional light shower so pack some rainwear.Ex: Another round of cold, snow and soaking rain will hit the Northeast Sunday into Monday.* * *downpourno salgas con este aguacero don't go out in this downpourel aguacero causó grandes daños the cloudburst o downpour caused a great deal of damage* * *
aguacero sustantivo masculino
downpour
aguacero sustantivo masculino shower, downpour
' aguacero' also found in these entries:
Spanish:
anegarse
- descargar
English:
downpour
- down
* * *aguacero nmdownpour;cayó un aguacero there was a downpour* * *m downpour* * *aguacero nm: shower, downpour -
3 aguacero
aɡ̱wa'θeromRegenguss m, Platzregen msustantivo masculinoaguaceroaguacero [aγwa'θero]Platzregen masculino; cayó un aguacero es ging ein Wolkenbruch nieder -
4 aguacero
m; Куба; зоол.светлячо́к ( разновидность)••escampar del [el] aguacero К.-Р., П.-Р., Экв. — укрыва́ться [пря́таться] от дождя́
-
5 aguacero
-
6 aguacero
m1) ливень2) разг. полоса неудач3) Куба зоол. светлячок ( разновидность)••aguacero blanco Вен. — изморось, мелкий дождик
-
7 aguacero
сущ.общ. ливень, проливной дождь -
8 aguacero
m(неожиданный; короткий) ли́вень -
9 aguacero
intenso: ballón, bategada, arroiada -
10 aguacero
• cloudburst• downpour• gussy up• gust of wind• heavy currents• heavy drinker• heavy outflow of capital• heavy restrictions• heavy sentence• heavy silk fabric• rainfall• rainstorm• shower -
11 aguacero
m• Am vynadání• liják• sprška* * *m• Cu americká světluška• lavina (nepříjemných věcí)• prudká přeháňka• průtrž mračen• příval (nepříjemných věcí)• záplava (nepříjemných věcí) -
12 aguacero
averse; pluie battante; pluie torrentielle -
13 aguacero
shower; torrential rain -
14 aguacero
ливень; проливной дождь -
15 aguacero
Platzregen; Regenguß; Schauerregen; Wolkenbruch -
16 AGUACERO
m:Cháak. -
17 aguacero
m 1) проливен дъжд, порой; 2) прен. порой, бързо следващи удари, грижи върху някого; 3) Куб. насекомо, подобно на светулка. -
18 aguacero
ruixat -
19 aguacero blanco
Вен.1) и́зморось, ме́лкий до́ждик2) перен. моното́нная, уны́лая бесе́да -
20 aguacero con truenos
• thundershower
См. также в других словарях:
aguacero — (De aguaza). 1. m. Lluvia repentina, abundante, impetuosa y de poca duración. 2. Sucesos y cosas molestas, como golpes, improperios, etc., que en gran cantidad caen sobre alguien. ☛ V. bigotes de aguacero … Diccionario de la lengua española
aguacero — sustantivo masculino 1. Lluvia repentina, abundante y de poca duración: Caerán aguaceros sobre el norte de la Península. Sinónimo: chaparrón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aguacero — ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA Lluvia violenta, abundante y repentina de poca duración: ■ a la salida del concierto les cayó encima un aguacero. 2 Conjunto de sucesos molestos que le suceden a una persona: ■ un aguacero de insultos.… … Enciclopedia Universal
aguacero — {{#}}{{LM A01216}}{{〓}} {{SynA01240}} {{[}}aguacero{{]}} ‹a·gua·ce·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lluvia repentina, abundante y de poca duración: • Venimos empapados porque nos pilló un aguacero por el camino.{{○}} {{#}}{{LM SynA01240}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aguacero — (m) (Intermedio) lluvia intensa que dura solamente un momento Ejemplos: Un aguacero interrumpió su paseo romántico. Los aguaceros pueden causar la inundación. Colocaciones: caer un aguacero Sinónimos: chaparrón … Español Extremo Basic and Intermediate
aguacero — s m lluvia muy intensa, en especial la que se precipita de manera repentina y durante poco tiempo: los aguaceros de mayo, caer un aguacero … Español en México
aguacero — sustantivo masculino chaparrón, chubasco, nubada, lluvia*, tormenta. * * * Sinónimos: ■ chaparrón, chaparrada, diluvio, lluvia, chubasco, temporal, tro … Diccionario de sinónimos y antónimos
aguacero — m. Lluvia repentina, abundante y de poca duración … Diccionario Castellano
aguacero — lluvia fuerte con rayos y centellas … Colombianismos
tiempo de agua — aguacero … Diccionario de Guanacastequismos
Nisaguié (nisayé) — Aguacero, lluvia, lluvias, la lluvia … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño