-
1 литературен
literaryлитературна история history of literature; literary historyлитературен английски език standard English, King's/Queen's Englishлитературните кръгове the literary set* * *литерату̀рен,прил., -на, -но, -ни literary; \литературенен английски език standard English, King’s/Queen’s English; \литературенните кръгове the literary set.* * *literary: литературен history - литературна история* * *1. literary 2. ЛИТЕРАТУРЕН английски език standard English, King's/ Queen's English 3. литературна история history of literature;literary history 4. литературните кръгове the literary set -
2 литературовед
literary scholar, expert in literature; literary critic; man of letters* * *литературовѐд,м., -и literary scholar, expert in literature; literary critic; man of letters.* * *literary scholar, expert in literature;literary critic; man of letters -
3 литераторски
literary* * *литера̀торски,прил., -а, -о, -и literary.* * *literary -
4 книжовен
1. literary, of literatureкнижовно наследство a literary heritage2. (начетен) learned, eruditeкнижовен човек a man of learning, a learned man* * *книжо̀вен,прил., -на, -но, -ни 1. literary, of literature; \книжовенен паметник истор. MS book; \книжовенно наследство literary heritage;2. ( начетен) learned, erudite; \книжовенен човек man of learning, learned man.* * *bookish; literary* * *1. (начетен) learned, erudite 2. literary, of literature 3. КНИЖОВЕН човек a man of learning, a learned man 4. книжовно наследство a literary heritage -
5 перо
1. feather(за украшение) plumeпера (перушина) plumageизгубвам перата си moult2. сп. feather-weight3. (за писане) pen (и прен.)(писец) nib(от птица) quillизлязъл изпод перо то на by4. (на лук и пр.) leaf5. (в бюджет и пр.) item, articleфин. allocationразходни пера items of expenditure6. мн.ч. (по прозорец) frost-workкича се с чужди перя strut in borrowed plumes* * *перо̀,ср., -а̀ 1. feather; (за украшение) plume; \пероа ( перушина) plumage; feathering; шапка с \пероо a feathered hat;2. спорт. feather-weight;3. (за писане) pen (и прен.); ( писец) nib; (от птица) quill; леко \пероо fluent pen; \пероа (на стрела) fletchings; хора на \пероото literary people; хората на \пероото the literary set; човек на \пероото a man of the pen;4. (на лук и пр.) leaf;5. (в бюджет и пр.) item, article; фин. allocation; балансиращо \пероо balancing item; голямо \пероо big item; доходно \пероо source of income; приходни \пероа items of revenue; разходни \пероа items of expenditure, cost centres;6. (за китара, мандолина) pick, plectrum; • гладя с \пероо pat on the back; кича се с чужди \пероа strut in borrowed plumes.* * *feather: light as a перо - лек като перо; item (в бюджет); pen (за писане); plume* * *1. (в бюджет и пр.) item, article 2. (за писане) pen (и прен.) 3. (за украшение) plume 4. (на лук и пр.) leaf 5. (от птица) quill 6. (писец) nib 7. feather 8. вземам ПЕРО в ръка take a pen into o.'s hand, take pen in hand 9. вземам ПЕРОто take (up) o.'s pen, put/set pen to paper 10. гладя с ПЕРО pat on the back 11. голямо ПЕРО a big item 12. доходно ПЕРО a source of income 13. изгубвам перата си moult 14. излязъл изпод ПЕРО то на by 15. кича се с чужди перя strut in borrowed plumes 16. лек като ПЕРО light as a feather 17. леко ПЕРО a fluent pen 18. мн.ч. (по прозорец) frost-work 19. пера (перушина) plumage 20. разходни пера items of expenditure 21. сn. feather-weight 22. тоя има ПЕРО he wields a skilful pen 23. фин. allocation 24. хора на ПЕРОто men of the pen, literary people 25. хората на ПЕРОто the literary set 26. човек на ПЕРОто a man of the pen 27. шапка с ПЕРО a feathered hat -
6 поприще
path, walk of life, field; line; career, professionлитературно поприще literary pursuits; literary field* * *по̀прище,ср., -а path, walk of life, field; line; career, profession; военно \поприщее a military career; литературно \поприщее literary pursuits; literary field; широко \поприщее ample/wide field/scope.* * *path; walk of life: I chose a teacher's поприще. - Избрах си учителското поприще.; arena; avocation; line{lain}; stage; vocation* * *1. path, walk of life, field;line;career, profession 2. военно ПОПРИЩЕ a military career 3. литературно ПОПРИЩЕ literary pursuits;literary field 4. широко ПОПРИЩЕ ample/wide field/scope. попръжня curse; swear word -
7 литературоведски
literature (attr.); literaryлитературоведски изследвания literary studies/research, studies/research in literature* * *литературовѐдски,прил., -а, -о, -и literature (attr.); literary.* * *1. literature (attr.);literary 2. ЛИТЕРАТУРОВЕДСКИ изследвания literary studies/research, studies/research in literature -
8 жанр
genre, style, manner, kindлитературни жанрове literary genres, departments of literature; forms* * *жанр,м., -ове, (два) жа̀нра genre, style, manner, kind; литературни \жанрове literary genres, departments of literature; forms.* * *genre: literary жанрs - литературни жанрове* * *1. genre, style, manner, kind 2. литературни ЖАНРове literary genres, departments of literature; forms -
9 наследство
inheritance, legacy; heritage; patrimony; birth right(на съпруга-вдовица) jointureлитературно наследство (ръкописи, останали след смъртта) literary remains/heritageнаследство от миналото a heritage of the pastоставям наследство на някого leave a legacy to s.o., ( на съпруга и) jointureполучавам наследство come into a legacy, come into an inheritanceотказвам се от- give up o.'s rights of inheritance, turn down/give up a legacyтази болест се предава по наследство this disease is hereditaryкултурното наследство на една нация the common inheritance/heritage of a nationпозорно наследство a legacy of shameбогато наследство a rich heritageпо наследство by right of successionтой се сдоби с богатството си по наследство his fortune came to him by inheritanceпредавам се по наследство be handed down from generation to generation/from father to sonлишавам от наследство disinherit; cut (s.o.) off with a shillingполучавам по наследство inheritпредаване по наследство (на титла, болест) inheritableness, биол. inheritanceданък наследство, данък върху наследството - вж. наследственединственото наследство, което той остави, бяха дълговете debts were his only heritage* * *наслѐдство,ср., -а inheritance, legacy; heritage; patrimony; birth right; юр. devise; ( наследяем имот) юр. hereditaments; (на съпруга вдовица) jointure; данък \наследствоо, данък върху \наследствоото death duty, succession duties; legacy duty; амер. inheritance tax; културното \наследствоо на една нация the common inheritance/heritage of a nation; литературно \наследствоо ( ръкописи, останали след смъртта) literary remains/heritage; лишавам от \наследствоо disinherit; cut (s.o.) off with a shilling; \наследствоо от миналото a heritage of the past; оставям \наследствоо на някого leave a legacy to s.o., (на съпруга и пр.) jointure; отказвам се от \наследствоо give up o.’s rights of inheritance, turn down/give up a legacy; по \наследствоо by right of succession; позорно \наследствоо a legacy of shame; получавам \наследствоо come into a legacy, come into an inheritance; получавам по \наследствоо inherit; предавам се по \наследствоо be handed down from generation to generation/from father to son; предаване по \наследствоо (на титла, болест) inheritableness, биол. inheritance; тази болест се предава по \наследствоо this disease is hereditary; той се сдоби с богатството си по \наследствоо his fortune came to him by inheritance.* * *bequest: literary наследство - литературно наследство; inheritance* * *1. (на съпруга - вдовица) jointure 2. inheritance, legacy;heritage;patrimony;birth right 3. НАСЛЕДСТВО от миналото a heritage of the past 4. богато НАСЛЕДСТВО a rich heritage 5. данък НАСЛЕДСТВО, данък върху НАСЛЕДСТВОто: вж. наследствен 6. единственото НАСЛЕДСТВО, което той остави, бяха дълговете debts were his only heritage 7. културното НАСЛЕДСТВО на една нация the common inheritance/heritage of a nation 8. литературно НАСЛЕДСТВО (ръкописи, останали след смъртта) literary remains/heritage 9. лишавам от НАСЛЕДСТВО disinherit;cut (s.o.) off with a shilling 10. оставям НАСЛЕДСТВО на някого leave a legacy to s.o., (на съпруга и) jointure 11. отказвам се от - give up o.'s rights of inheritance, turn down/give up a legacy 12. по НАСЛЕДСТВО by right of succession 13. позорно НАСЛЕДСТВО a legacy of shame 14. получавам no НАСЛЕДСТВО inherit 15. получавам НАСЛЕДСТВО come into a legacy, come into an inheritance 16. предавам се по НАСЛЕДСТВО be handed down from generation to generation/from father to son 17. предаване по НАСЛЕДСТВО (на титла, болест) inheritableness, биол. inheritance 18. тази болест се предава по НАСЛЕДСТВО this disease is hereditary 19. той се сдоби с богатството си по НАСЛЕДСТВО his fortune came to him by inheritance -
10 драматург
1. (автор) dramatist, dramatic author, play-writer, playwright2. (при театър) repertory director; literary manager* * *драмату̀рг,м., -зи 1. ( автор) dramatist, dramatic author, play-writer, playwright; dramaturge, dramaturgist;* * *dramatist ; dramaturge (към театър); playwright ; play-writer* * *1. (при театър) repertory director; literary manager 2. 1, (автор) dramatist, dramatic author, play-writer, playwright -
11 литератор
man of letters, literary man* * *литера̀тор,м., -и man of letters, literary man.* * *man of letters* * *man of letters, literary man -
12 литераторка
woman of letters, literary woman* * *литера̀торка,ж., -и woman of letters, literary woman.* * *woman of letters, literary woman -
13 направление
1. direction; тех. direction, sense(no компас) bearingгеол. (на рудна жила) runпо направление на in the direction ofпо всички направления in all directionsв какво направление? in which/what direction?в това направление (е тази-насока) on these lines2. прен. tendency, trendлитературно направление a literary schoolвж. насока, посока* * *направлѐние,ср., -я 1. direction; техн. direction, sense; (по компас) bearing; геол. (на рудна жила) run; в това \направлениее (в тази посока) on these lines; по всички \направлениея in all directions; по \направлениее на in the direction of;2. прен. tendency, trend; литературно \направлениее a literary school.* * *destination: in all направлениеs - по всички направления; drift; pilotage* * *1. (no компас) bearing 2. direction;mex. direction, sense 3. в какво НАПРАВЛЕНИЕ? in which/what direction? 4. в това НАПРАВЛЕНИЕ (е тази-насока) on these lines 5. вж. насока, посока 6. геол. (на рудна жила) run 7. литературно НАПРАВЛЕНИЕ a literary school 8. по НАПРАВЛЕНИЕ на in the direction of 9. по всички направления in all directions 10. прен. tendency, trend -
14 нелитературен
not literary(разговорен) colloquial* * *нелитерату̀рен,прил., -на, -но, -ни nonliterary, not literary; ( разговорен) colloquial.* * *1. (разговорен) colloquial 2. not literary -
15 похват
1. (умение) skill, knack, dexterity; sl. know-how2. (начин) method, way3. (средство) device; technique; mechanism; trickхудожествени/поетически похвати artistic devices, literary/poetic devices* * *похва̀т,м., -и, (два) похва̀та 1. ( умение) skill, knack, dexterity; имам \похват за be skilled in, have a knack for; нямам \похват be clumsy/awkward, have not got the right approach;2. ( начин) method, way; търговски \похвати salesmanship; style;3. ( средство) device; technique; mechanism; trick; художествени/поетически \похвати artistic devices, literary/poetic devices.* * *skill; knack; contrivance artistic похват - художествен похват; know-how; mechanism; process{`prousxs}; resource* * *1. (начин) method, way 2. (средство) device;technique: mechanism: trick 3. (умение) skill, knack, dexterity;sl. know-how 4. имам ПОХВАТ за be skilled in, have a knack for 5. нямам ПОХВАТ be clumsy/awkward, have not got the right approach 6. търговски ПОХВАТи salesmanship;style 7. художествени/поетически ПОХВАТи artistic devices, literary/poetic devices -
16 сборник
collectionлитературен сборник a literary miscellany/medley(от статии по някой въпрос) symposiumсборник от закони a legal code, a statute bookсборник от математически задачи a book of mathematical problemsсборник от народни умотворения a collection of folklore* * *сбо̀рник,м., -ци, (два) сбо̀рника collection; digest; литературен \сборникк literary miscellany/medley; (от статии по някакъв въпрос) symposium; \сборникк от закони legal code, statute book; \сборникк от математически задачи book of mathematical problems; \сборникк от народни умотворения collection of folklore.* * *collection: a сборник of mathematical problems - сборник от задачи по математика; miscellany (лит.); corpus* * *1. (от статии по някой въпрос) symposium 2. collection 3. СБОРНИК от закони a legal code, a statute book 4. СБОРНИК от математически задачи a book of mathematical problems 5. СБОРНИК от народни умотворения a collection of folklore 6. литературен СБОРНИК a literary miscellany/medley -
17 четене
readingпърво/второ четене first/second readingчетене примависта sight-readingчетене на лекции lecturingлитературно четене a literary reading* * *чѐтене,ср., -ия reading; \четенее на лекции lecturing; \четенее на мисли mind-reading; \четенее по устните lip-reading; \четенее примависта sight-reading.* * *reading: a literary четене - литературно четене; lecturing (на лекции); read* * *1. reading 2. ЧЕТЕНЕ на лекции lecturing 3. ЧЕТЕНЕ примависта sight-reading 4. литературно ЧЕТЕНЕ a literary reading 5. първо/второ ЧЕТЕНЕ first/second reading -
18 език
1. анат. tongueвъзпаление на езика мед. glossitis изплезихме езици, докато се качим до върха we were done up/all in/dog tired/dead beat by the time we reached the topне мога да си преобърна езика да го произнеса/изрека I can't get my tongue round itкаквото му е на ума, това му е на езика he wears his heart on his sleeveизплъзна ми се от езика it slipped out, I never meant to say itидваше ми да си отхапя езика I could have bitten my tongue offглътвам си езика be struck dumb, be scared to death, be dumbfounded; lose o.'s tongueразвързвам си език a loosen o.'s tongueпреплита ми се езика stammer, falter, become tongue-tiedдържа си езика hold o.'s tongue, keep a still tongue in o.'s head, bridle/curb o.'s tongue, put a bridle/curb on o.'s tongueдръж си езика hold your tongue! hold/stop your jaw! ( бъди по-учтив) keep a civil tongue! остър език a sharp/biting tongueзлите езици evil tongues, slanderersзлите езици разправят, че gossip has it thatезикът няма кости, а кости троши the tongue is sharper than any sword2. тех. tongue; pawl; catch(на обувка) tongue(на камбана) clapper, tongue (of a bell), jingletогнени езици tongues of flameвъв формата на език tongue-shaped3. (реч) speech(на даден народ) language, tongueпренебр. lingoна народен език in the vernacularразговорен език everyday/conversational/colloquial speechлитературен/книжовен език a literary languageнеофициален език slangдържа остър език speak sharplyдържа лош/грозен език be rude/impudent, speak roughlyмодерни/древни езици modern/ancient languagesживи/мъртви езици living/dead languagesславянски/германски/романски езици Slavonic, Slavic/Germanic/Romance languagesтой говори добре чужди езици he is a good linguist, he is good at languagesтой лошо говори чужди езици he is a bad/poor linguist4. (изразни средства) language(стил) style(идиом) idiom, parlance(на документ) wording(жаргон) jargon, cant, lingoезикът на Ботев the language of Botev, Botev's styleвестникарски език journalese, newspapereseканцеларски език official languageканцеларски български/английски и т. н. език Committee English/Bulgarian etc.езикът на сцената the language of the stageв правния/моряшкия/военния и т.н. език in legal/nautical/military etc. parlanceне можахме да намерим общ език we talked at cross purposes* * *езѝк,м., -ци, (два) езѝка 1. tongue; анат. glossa; възпаление на \езикка мед. glossitis; обложен \езикк coated/furred tongue;2. техн. tongue; pawl; catch; застопоряващ \езикк ( палец) dog catch; (на обувка) tongue; (на камбана) clapper, tongue (of a bell), jinglet;3. ( реч) speech; (на даден народ) language, tongue; пренебр. lingo; \езикк на глухонемите finger/sign language; изучаван \езикк target language; малцинствен \езикк minority language; ма̀терен \езикк mother tongue; на прост/ясен \езикк (put) in simple language, in plain English;4. инф.: \езикк за управление на задания job control language; \езикк на командите command language; компилиращ \езикк assembly language;5. ( изразни средства) language; ( стил) style; ( идиом) idiom, parlance; (на документ) wording; ( жаргон) jargon, cant, lingo; вестникарски \езикк journalese, newspaperese; в правния/моряшкия/военния и т. н. \езикк in legal/nautical/military etc. parlance; изящен \езикк elegant style; на \езикка на математиката/науката in terms of mathematics/science; научен \езикк learned/scholarly language; точен \езикк verbal accuracy; филмов \езикк film idiom; • глътвам си \езикка be struck dumb, be scared to death, be dumbfounded; дръж си \езикка ( бъди по-учтив) keep a civil tongue! държа остър \езикк speak sharply; държа си \езикка bridle/curb o.’s tongue, put a bridle/curb on o.’s tongue; \езиккът няма кости, а кости троши the tongue is sharper than any sword; злите \езикци разправят, че gossip has it that; идваше ми да си отхапя \езикка I could have bitten my tongue off; изплезихме \езикци, докато се качим до върха we were done up/dog tired/dead beat by the time we reached the top; изплъзна ми се от \езикка it slipped out; имам груб \езикк be rough-spoken; каквото му е на ума, това му е на \езикка he wears his heart on his sleeve; на \езикка ми е have s.th. on the tip of o.’s tongue; не мога да си преобърна \езикка да го произнеса/изрека I can’t get my tongue round it; не можахме да намерим общ \езикк we talked at cross purposes; общ \езикк прен. common ground/language; преплита ми се \езиккът stammer, falter; развързвам си \езикка loosen o.’s. tongue; сърби ме \езиккът be itching to speak; чеша си \езикка wag o.’s tongue, chew the fat, chinwag, shoot the breeze; що за \езикк! that’s no way to talk!* * *machine code/ language: Do you speak foreign езикs? - Говориш ли чужди езици?; lingo (чужд); parlance ; tongue {`tXN} (анат.): a thick език - надебелен език* * *1. (жаргон) jargon, cant, lingo 2. (идиом) idiom, parlance 3. (изразни средства) language 4. (на даден народ) language, tongue 5. (на документ) wording 6. (на камбана) clapper, tongue (of a bell), jinglet 7. (на обувка) tongue 8. (реч) speech 9. (стил) style 10. mex. tongue;pawl;catch 11. ЕЗИКът на Ботев the language of Botev, Botev's style 12. ЕЗИКът на сцената the language of the stage 13. ЕЗИКът няма кости, а кости троши the tongue is sharper than any sword 14. анат. tongue 15. в правния/моряшкия/военния и т.н. ЕЗИК in legal/nautical/ military etc. parlance 16. вестникарски ЕЗИК journalese, newspaperese 17. във формата на ЕЗИК tongue-shaped 18. възпаление на ЕЗИКа мед. glossitis изплезихме езици, докато се качим до върха we were done up/all in/dog tired/dead beat by the time we reached the top 19. вързан в ЕЗИКа tongue-tied 20. глътвам си ЕЗИКa be struck dumb, be scared to death, be dumbfounded;lose o.'s tongue 21. говорим ЕЗИК a spoken language 22. дръж си ЕЗИКа hold your tongue! hold/stop your jaw! (бъди no-учтив) keep a civil tongue! остър ЕЗИК a sharp/biting tongue 23. държа лош/ грозен ЕЗИК be rude/impudent, speak roughly 24. държа остър ЕЗИК speak sharply 25. държа си ЕЗИКа hold o.'s tongue, keep a still tongue in o.'s head, bridle/curb o.'s tongue, put a bridle/ curb on o.'s tongue 26. живи/мъртви езици living/dead languages 27. злите езици evil tongues, slanderers 28. злите езици разправят, че gossip has it that 29. идваше ми да си отхапя ЕЗИКа I could have bitten my tongue off 30. изплъзна ми се от ЕЗИКа it slipped out, I never meant to say it 31. изящен ЕЗИК elegant style;a felicity of phrase 32. имам груб ЕЗИК be rough-spoken 33. каквото му е на ума, това му е на ЕЗИКа he wears his heart on his sleeve 34. канцеларски ЕЗИК official language 35. канцеларски български/английски и т. н. ЕЗИК Committee English/Bulgarian etc. 36. литературен/книжовен ЕЗИК а literary language 37. матерен ЕЗИК a mother tongue 38. модерни/древни езици modern/ancient languages 39. мръсен ЕЗИК bad/foul language 40. на ЕЗИКа ми е have s.th. on the tip of o.'s tongue 41. на ЕЗИКа на математиката/науката in terms of mathematics/science 42. на народен ЕЗИК in the vernacular 43. на прост/ясен ЕЗИК in simple phrase, (put) in simple language, in plain English 44. надебелен ЕЗИК a thick tongue 45. народен ЕЗИК vernacular 46. научен ЕЗИК learned/scholarly language 47. не мога да си преобърна ЕЗИКа да го произнеса/изрека I can't get my tongue round it 48. не можахме да намерим общ ЕЗИК we talked at cross purposes 49. неофициален ЕЗИК slang 50. обложен ЕЗИК а coated/furred tongue 51. общ ЕЗИК прен. common ground, a common language 52. огнени езици tongues of flame 53. писмен ЕЗИК a written language 54. пренебр. lingo 55. преплита ми се ЕЗИКa stammer, falter, become tongue-tied 56. приличен ЕЗИК а clean tongue 57. развързвам си ЕЗИК а loosen o.'s tongue 58. разговорен ЕЗИК everyday/conversational/colloquial speech 59. роден ЕЗИК o.'s own/native language, vernacular 60. славянски/германски/романски езици Slavonic, Slavic/Germanic/Romance languages 61. сърби ме ЕЗИКа be itching to speak 62. той говори добре чужди езици he is a good linguist, he is good at languages 63. той лошо говори чужди езици he is a bad/poor linguist 64. точен ЕЗИК precise language, verbal accuracy 65. филмов ЕЗИК film idiom 66. чеша си ЕЗИКa wag o.'s tongue 67. чужд ЕЗИК a foreign language 68. що за ЕЗИК! that's no way to talk! ЕЗИК на глухонемите finger/sign language -
19 паметник
monument, memorialисторически паметник a (historical) record, a record of the pastлитературен паметник a literary monumentпаметници на материалната култура monuments of material cultureпаметник ът на Левски the Levski monumentпаметник на падналите през войната a monument to the fallen of the war/to the war deadиздигам паметник на put up/set up/erect a monument to (the memory of)полагам венец на паметник place a wreath on a monument/at the base of a memorial* * *па̀метник,м., -ци, (два) па̀метника monument, memorial; исторически \паметникк a (historical) record, a record of the past; надгробен \паметникк tombstone; \паметникк на падналите през войната a monument to the fallen of the war/to the war dead; \паметниккът на Левски the Levski monument; писмен \паметникк a written record.* * *memorial: In our town there is a паметник to the fallen of the war. - В града ни има паметник на падналите във войната.; monument* * *1. monument, memorial 2. ПАМЕТНИК на падналите през войната а monument to the fallen of the war/to the war dead 3. ПАМЕТНИК ът на Левски the Levski monument 4. издигам ПАМЕТНИК на put up/set up/erect a monument to (the memory of) 5. исторически ПАМЕТНИК a (historical) record, a record of the past 6. литературен ПАМЕТНИК a literary monument 7. надгробен ПАМЕТНИК tombstone 8. паметници на материалната култура monuments of material culture 9. писмен ПАМЕТНИК a written record 10. полагам венец на ПАМЕТНИК place a wreath on a monument/at the base of a memorial -
20 преглед
1. review; examination, inspection; survey; checkмедицински преглед a medical examination/check upмитнически преглед a customhouse examination/checkлитературен преглед a literary reviewпреглед на печата press-reviewпреглед на художествената самодейност a review/festival of amateur art activities2. кино newsreel3. юр. retrial* * *прѐглед,м., -и, (два) прѐгледа 1. review; examination, inspection; survey; check; разг. going-over; военен \преглед a military inspection; външен \преглед visual inspection; медицински \преглед a medical examination/check up; периодичен \преглед routine inspection; правя \преглед на inspect; take/make a survey of; review; examine; \преглед на печата press-review; \преглед на художествената самодейност a review/festival of amateur art activities; спортен \преглед (по радио и пр.) sports round-up;2. кино. newsreel;3. юр. retrial.* * *examination: medical преглед - медицински преглед; check-up; inspection; review{revyu}: news преглед - преглед на новините; survey* * *1. review;examination, inspection;survey;check 2. ПРЕГЛЕД на печата press-review 3. ПРЕГЛЕД на художествената самодейност a review/ festival of amateur art activities 4. военен ПРЕГЛЕД review, a military inspection 5. кино newsreel 6. литературен ПРЕГЛЕД a literary review 7. медицински ПРЕГЛЕД a medical examination/check up 8. митнически ПРЕГЛЕД a customhouse examination/check 9. правя ПРЕГЛЕД на inspect;take/make a survey of;review;examine;take stock of 10. спортен ПРЕГЛЕД (no радио и пр.) sports round-up 11. юр. retrial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Literary — Lit er*a*ry (l[i^]t [ e]r*[asl]*r[y^]), a. [L. litterarius, literarius, fr. littera, litera, a letter: cf. F. litt[ e]raire. See {Letter}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to letters or literature; pertaining to learning or learned men; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
literary — ► ADJECTIVE 1) concerning the writing, study, or content of literature, especially of the kind valued for quality of form. 2) associated with literary works or formal writing. DERIVATIVES literarily adverb literariness noun. ORIGIN originally in… … English terms dictionary
literary — [lit′ər er΄ē] adj. [L litterarius < littera, LETTER1] 1. a) of, having the nature of, or dealing with literature b) of or having to do with books or writing [literary agents] 2. characterized by the more formal, balanced, and polished language … English World dictionary
literary — index literate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
literary — (adj.) 1640s, pertaining to alphabet letters, from Fr. littéraire, from L. literarius/litterarius belonging to letters or learning, from littera/litera letter (see LETTER (Cf. letter) (n.1)). Meaning pertaining to literature is attested from 1737 … Etymology dictionary
literary — [adj] concerning books belletristic, bookish, classical, erudite, formal, learned, lettered, literate, scholarly, well read; concepts 267,536 Ant. illiterate … New thesaurus
literary — literarily, adv. literariness, n. /lit euh rer ee/, adj. 1. pertaining to or of the nature of books and writings, esp. those classed as literature: literary history. 2. pertaining to authorship: literary style. 3. versed in or acquainted with… … Universalium
literary — lit|er|ar|y [ lıtə,reri ] adjective usually before noun ** 1. ) involving books or the activity of writing, reading, or studying books: Dublin s great literary tradition a respected literary critic a ) relating to books that are considered to… … Usage of the words and phrases in modern English
literary — [[t]lɪ̱tərəri, AM reri[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu ADJ n Literary means concerned with or connected with the writing, study, or appreciation of literature. Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas... She s the literary… … English dictionary
literary */*/ — UK [ˈlɪt(ə)rərɪ] / US [ˈlɪtəˌrerɪ] adjective [usually before noun] 1) a) involving books or the activity of writing, reading, or studying books Dublin s great literary tradition a respected literary critic b) relating to books that are considered … English dictionary
literary — lit|e|ra|ry W2 [ˈlıtərəri US ˈlıtəreri] adj [only before noun] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: litterarius, from littera; LETTER1] 1.) relating to literature ▪ a literary prize ▪ literary criticism (=the study of the methods used in writing… … Dictionary of contemporary English