-
1 търговски
търговски да to, in order to (c inf.)той дойде, търговски да те види he came (in order) to see youпиши му веднага, търговски да знае навреме write to him at once so that he may know in timeтой умря, търговски да живеем ние he died that others might liveтърговски да не lest; so as not toизпуснах влака търговски две минути I missed the train by two minutesтърговски щастие luckily, fortunately, happilyтърговски моя голяма изненада much to my surprise.; commercial, of commerce/trade; trade (attr.). business (attr.); merchant (attr.); mercantileтърговски кораб a merchant vessel/ship; merchantman; traderтърговски пътник a travelling salesmanтърговски посредник middlemanтърговски представител a trade/commercial representativeтърговски център a trade centreтърговски стоки/артикули articles of trade, merchandise, commercial goodsтърговски баланс a balance of tradeтърговска мрежа a trade network* * *търго̀вски,прил., -а, -о, -и commercial, of commerce/trade; trade (attr.), business (attr.); merchant (attr.); mercantile; международни \търговскии термини incoterms; \търговскиа кампания trade drive; \търговскиа къща/фирма/компания firm; \търговскиа мрежа trade network; \търговскиа организация trade/trading organization; \търговскиа отстъпка trade discount; \търговскиа палата/ка̀мара chamber of commerce; \търговскиа политика commercial policy; \търговскиа реклама commercial; \търговскиа улица shopping/commercial/trading/business street; \търговскии баланс balance of trade; \търговскии брокер merchandise broker; \търговскии връзки trade relations; business connections; \търговскии договор, \търговскио споразумение trade agreement; \търговскии дружества trading corporations/partnerships; \търговскии капитал trade capital; \търговскии книги business books; \търговскии комплекс shopping mall; \търговскии кораб merchant vessel/ship; merchantman; trader; \търговскии обект trade facility; \търговскии партньор trading partner; \търговскии посредник middleman; \търговскии представител trade/commercial representative; \търговскии пътник travelling salesman, commercial traveller, sl. Bagman; амер. drummer; \търговскии свят, \търговскио съсловие the business world; merchants; tradefolk, tradespeople; \търговскии служители commercial officers; \търговскии стоки/артикули articles of trade, merchandise, commercial goods; \търговскии флот mercantile/merchant marine; \търговскио наименование (на стока) a trade name; \търговскио право юр. commercial law, law merchant; \търговскио-промишлен commercial and industrial.* * *trade: търговски mark - търговска марка, a търговски organization - търговска организация, a търговски agreement - търговски договор; commercial: търговски law - търговско право; business: търговски connections - търговски връзки; middleman - търговски посредник; mercantile (за флота); merchant ; a traveling salesman - търговски пътник* * *1. ТЪРГОВСКИ баланс a balance of trade 2. ТЪРГОВСКИ да to, in order to (c inf.) 3. ТЪРГОВСКИ да не lest;so as not to 4. ТЪРГОВСКИ кораб a merchant vessel/ ship;merchantman;trader 5. ТЪРГОВСКИ моя голяма изненада much to my surprise.;commercial, of commerce/trade;trade (attr.). business (attr.);merchant (attr.);mercantile 6. ТЪРГОВСКИ посредник middleman 7. ТЪРГОВСКИ представител a trade/commercial representative 8. ТЪРГОВСКИ пътник a travelling salesman 9. ТЪРГОВСКИ стоки/ артикули articles of trade, merchandise, commercial goods 10. ТЪРГОВСКИ съжаление to my/our regret;it is to be regretted (that) 11. ТЪРГОВСКИ център a trade centre 12. ТЪРГОВСКИ щастие luckily, fortunately, happily 13. изпуснах влака ТЪРГОВСКИ две минути I missed the train by two minutes 14. пиши му веднага, ТЪРГОВСКИ да знае навреме write to him at once so that he may know in time 15. пътник ТЪРГОВСКИ югоизточния район a traveller working the south-eastern district 16. той дойде, ТЪРГОВСКИ да те види he came (in order) to see you 17. той умря, ТЪРГОВСКИ да живеем ние he died that others might live 18. търговска мрежа a trade network 19. що ТЪРГОВСКИ what kind of -
2 търговски
прил de commerce, commerçant, e, commercial, e, aux; marchand, e; търговско предприятие entreprise commerciale; търговски договор traité de commerce; търговски квартал quartier commerçant; търговска флота marine marchande; търговски кораб bateau marchand (de commerce), cargo m; търговски представител représentant de commerce; търговски пътник commis-voyageur; търговска къща (фирма) maison (de commerce); търговско право droit commercial. -
3 търговски
търго́вск|и прил., -а, -о, -и Handels-, Geschäfts-; търговска мрежа Handelsnetz n; търговски регистър Handelsregister n; търговско дружество Handelsgesellschaft f; търговски посредник Geschäftsvermittler m. -
4 търговски
\търговскиа; \търговскио; \търговскииТорговыйТърговска мрежа = торговая сеть;Търговска сделка = торговая сделка* * *коммерческий* * *търго́вски пкоммерческий -
5 търговски
търго̀вск|и, -а, -о <-и>прил commerciàle, di commèrcio -
6 търговски баланс
accountБългарски-Angleščina политехнически речник > търговски баланс
-
7 търговски директор
sales managersales managersБългарски-Angleščina политехнически речник > търговски директор
-
8 търговски кораб
merchant shipmerchant shipsБългарски-Angleščina политехнически речник > търговски кораб
-
9 търговски обмен
trafficБългарски-Angleščina политехнически речник > търговски обмен
-
10 търговски стандарт
commercial standardcommercial standardsБългарски-Angleščina политехнически речник > търговски стандарт
-
11 търговски флот
merchant navy -
12 търговски център
commercial centrecommercial centresБългарски-Angleščina политехнически речник > търговски център
-
13 търговски регистър м
Handelsregister {n} -
14 търговски център м
Einkaufszentrum {n} -
15 търговски център м
Mall {f} -
16 търговски център м
Shoppingmall {f} -
17 търговски комплекс м
mall -
18 английски търговски фунт
avoirdupois poundavoirdupois poundsБългарски-Angleščina политехнически речник > английски търговски фунт
-
19 инженер, занимаващ се с търговски въпроси
sales engineersales engineersБългарски-Angleščina политехнически речник > инженер, занимаващ се с търговски въпроси
-
20 регистър на търговски марки
trade mark rollБългарски-Angleščina политехнически речник > регистър на търговски марки
См. также в других словарях:
делатилище — търговски магазин; оръдие в нечии ръце … Църковнославянски речник
Economy of Plovdiv — Plovdiv is the second only to Bulgaria s capital Sofia in economic importance and output. It is a major industrial, commercial, financial and shopping centre.Recently, Plovdiv has one of the country s fastest growing economies with average GDP… … Wikipedia
Spam (electronic) — An email box folder littered with spam messages A typical spam m … Wikipedia
Plovdiv — Пловдив … Wikipedia
Sofia Metro — Infobox Public transit name = Sofia Metropolitan imagesize = 250px locale = Sofia transit type = Rapid transit began operation = 1998 ended operation = system length = km to mi|10|abbr=yes|precision=0 lines = 1 vehicles = stations = 8 ridership … Wikipedia
Bulgarian–Ottoman Wars — Bulgarian Ottoman Wars Clockwise from right: Emperor Ivan Alexander, the remains of the Shumen fortress, Sultan Bayazid I Date … Wikipedia
Tsaratsovo — Тsaratsovo ( bg. Царацово) is a village in the Plovdiv Province, central Bulgaria. It is part of the Maritsa municipality and as of 2007 it has 2,216 inhabitants.In 2007 a several million euro electronics plant was inaugurated in Tsaratsovo. It… … Wikipedia
Pistiros — (griechisch Πίστιρος) war eine antike griechische Handelsniederlassung im inneren Thrakien im oberen Hebros Tal, dem heutigen Wetren (Oblast Pasardschik) in Bulgarien, die im mittleren 5. Jahrhundert v. Chr. gegründet wurde Die… … Deutsch Wikipedia
Ляпчев, Андрей Тасевич — Андрей Тасевич Ляпчев болг. Андрей Тасев Ляпчев … Википедия
Ляпчев — Ляпчев, Андрей Тасев Андрей Ляпчев … Википедия
Ляпчев, Андрей — Андрей Тасевич Ляпчев болг. Андрей Тасев Ляпчев … Википедия
