-
1 liquideren
liquider, supprimer -
2 solveren
liquider, supprimer -
3 effenen
ww1) égaliser, lisser, niveler2) liquider [dette] -
4 afdoen
1 [afleggen; wegnemen] enlever2 [schoonmaken] enlever la poussière de3 [ten einde brengen] liquider♦voorbeelden:iets van de prijs afdoen • rabattre une somme du prix (à payer)dat doet er niets toe of af • cela ne change rien à l'affaireeen zaak haastig afdoen • expédier une affaireiets afdoen met een lachertje • s'en tirer avec une plaisanterie〈 figuurlijk〉 hij heeft voor mij afgedaan • lui, pour moi c'est fini -
5 afwikkelen
1 [afwinden] dévider2 [afhandelen] régler♦voorbeelden:het papier van een pakje afwikkelen • déballer un paqueteen kwestie afwikkelen • régler une question -
6 een faillissement afwikkelen
een faillissement afwikkelen -
7 effenen
-
8 iemand uit de weg ruimen
iemand uit de weg ruimenliquider qn. -
9 iemand van kant maken
iemand van kant makenliquider qn. -
10 kant
♦voorbeelden:aan de andere kant van de rivier • de l'autre côté de la rivièreaan de andere kant van de stad • à l'autre bout de la villede goede kant van een stof • l'endroit d'un tissuzich van zijn goede, ongunstige kant laten zien • se montrer à son avantage, désavantagehet leven van de goede kant opnemen • prendre la vie du bon côtéeen goede kant hebben • avoir du bonop zijn rechter kant slapen • dormir sur le côté droitiemands sterke kanten • les (points) forts de qn.de verkeerde kant van een stof • l'envers d'un tissu〈 figuurlijk, schertsend〉 aan de verkeerde kant van de vijftig zijn • être du mauvais côté de la cinquantainealles van de zonnige kant bekijken • voir tout en roseiemand aan zijn kant krijgen • mettre qn. de son côtéaan deze kant van de rivier • de ce côté-ci de la rivièreaan de ene kant …, aan de andere kant • d'un côté …, de l'autre (côté)aan de andere kant • d'autre partaan iemands kant staan • être du côté de qn.het recht aan zijn kant hebben • avoir le droit pour soiaan de kant zitten waar de klappen vallen • être du côté où pleuvent les coupshij is aan één kant doof • il est sourd d'un côtévan uw kant • de votre côté2 iets met kant afzetten • border qc. de dentelleaan de kant van de weg staan • être au bord de la routeaan de kant! • du large!de ene kant tegen de ander • bord à borddeze kant op, alstublieft • par ici, s'il vous plaîtwe komen binnenkort jullie kant op • nous passerons bientôt du côté de chez vouswelke kant ga jij op? • de quel côté vas-tu?moet jij ook die kant uit? • tu vas aussi de ce côté-là?naar alle kanten • dans tous les azimutsdat is de kant van Haarlem op • c'est du côté de Haarlemvan alle kanten • de toutes partsdat hoor je van alle kanten • on entend dire cela de tous côtésgeen kant meer op kunnen • être coincéaan de late kant • sur le tardvan de verkeerde kant zijn • en êtrewij van onze kant • quant à nouszet je zorgen aan de kant • oublie tes soucisiets aan kant maken • ranger qc.dat kan ik niet over mijn kant laten gaan • je ne peux pas accepter celaiets over zijn kant laten gaan • laisser glisser qc.zich van kant maken • se suicideriemand van kant maken • liquider qn.dat klopt van geen kanten • ça n'a ni queue ni têtedat deugt van geen kant • ça ne vaut pas un pet (de lapin)→ link=dubbeltje dubbeltje -
11 liquideren
-
12 om zeep helpen, brengen
-
13 opdoeken
1 [ophoepelen] plier bagage -
14 uitverkoop houden
uitverkoop houden -
15 uitverkoop
♦voorbeelden:een artikel in de uitverkoop doen • mettre un article en solde -
16 vereffenen
2 [schikken, bijleggen] régler♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iets met iemand te vereffenen hebben • avoir qc. à régler avec qn. -
17 weg
weg1〈de〉♦voorbeelden:eigen weg • chemin privéde openbare weg • la voie publique〈 figuurlijk〉 iemand van de rechte weg afleiden • détourner qn. du droit cheminde weg bereiden • préparer la voie〈 figuurlijk〉 de weg effenen voor iemand • préparer le terrain pour qn.zijn eigen weg gaan • suivre sa propre voiezijn weg vinden • faire son cheminiemand de weg wijzen • montrer le chemin à qn.aan de weg naar Delft • au bord de la route de Delftzo oud als de weg naar Kralingen, Rome • vieux comme le mondeop weg gaan (naar) • se mettre en route (pour)〈 figuurlijk〉 iemand op weg helpen • mettre qn. sur la (bonne) voiehij is op weg beroemd te worden • il est en passe de devenir célèbrede wagen ligt vast, goed op de weg • la voiture tient bien la route〈 spreekwoord〉 de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens • l'enfer est pavé de bonnes intentions〈 spreekwoord〉 wie aan de weg timmert, heeft veel bekijks • qui édifie en grande place, fait maison trop haute ou trop basselangs deze onsympathieke weg • par ce moyen peu sympathiquelangs vreedzame weg • par la négociationeen weg te voet afleggen • parcourir un chemin à piediemand de weg afsnijden • couper la route à qn.zich een weg banen • se frayer un cheminmet zijn geld geen weg weten • ne pas savoir que faire de son argentiemand iets in de weg leggen • mettre des bâtons dans les roues à qn.iemand in de weg lopen • être dans les jambes de qn.dat zit me in de weg • ça m'irriteiemand in de weg staan • gêner qn.problemen uit de weg ruimen • résoudre des problèmesuit de weg kunnen • savoir comment s'y prendre (avec qn., qc.)uit de weg! • laisse(z)-moi passer!iemand uit de weg gaan • éviter qn.iemand uit de weg ruimen • liquider qn.→ link=wil wil————————weg2〈 bijwoord〉1 [afwezig] parti2 [niet te vinden] disparu3 [+ van][verrukt] fou/fol/folle4 [verwijderd] loin♦voorbeelden:weg wezen! • allez, ouste!weg met …! • à bas …!¶ als dat gebeurt ben je weg • dans ce cas-là, tu seras fichuiets weg hebben van • ressembler un peu à〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 met iets weg zijn • avoir pigé qc.in het wilde weg schieten • tirer au hasard -
18 zeep
-
19 afwikkelen
développer, étendre, expliquer, liquider, supprimer -
20 opheffen
arrêter, faire cesser, interrompre, liquider, supprimer, terminer,
См. также в других словарях:
liquider — [ likide ] v. tr. <conjug. : 1> • 1520; de liquide 1 ♦ Dr. Soumettre à une liquidation. Liquider un compte, une succession, une société. Liquider des biens : payer ses dettes en vendant une partie de son bien. ⇒ réaliser. ♢ Fig. et cour. ⇒… … Encyclopédie Universelle
liquider — Liquider. v. act. Terme de Pratique. Rendre clair & certain en matiere d affaires ce qui estoit obscur, incertain & embarrassé. On a liquidé les despens. liquider les interests à tant. liquider ses dettes. liquider son bien … Dictionnaire de l'Académie française
liquider — les despens d un proces … Thresor de la langue françoyse
LIQUIDER — v. a. T. de Jurispr., de Finance et de Commerce. Régler, fixer ce qui était indéterminé. On a liquidé les dépens. Liquider les intérêts à tant. Liquider ses dettes. Liquider la restitution des fruits. Liquider une succession. Liquider son bien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LIQUIDER — v. tr. T. de Jurisprudence, de Finance et de Commerce Régler, fixer ce qui était indéterminé. On a liquidé les dépens. Liquider les intérêts à tant. Liquider ses dettes. Liquider une succession. Liquider son bien, Payer ses dettes en vendant une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
liquider — (li ki dé) v. a. 1° Terme de jurisprudence et de commerce. Rendre liquide l avoir, c est à dire clair et net, déterminer ce qui revient à l actif et au passif. • Ces dettes innombrables furent liquidées à près de 1631 millions, VOLT. Louis XV … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
liquider — v.t. Se débarrasser : Liquider quelqu un. / Tuer : Il s est fait liquider … Dictionnaire du Français argotique et populaire
liquider — vt. , se débarrasser de, vendre à n importe quel prix pour se débarrasser, (un stock...) : LIKIDÂ (Albanais.001, Annecy.003, Saxel), BAZARDÂ <bazarder> (001,003, Villards Thônes). E. : Enchère. A1) mettre // jeter liquider aux ordures, à la … Dictionnaire Français-Savoyard
liquidation — [ likidasjɔ̃ ] n. f. • 1416; de liquider I ♦ 1 ♦ Dr. Action de calculer le montant de sommes à régler; le règlement de ces sommes. Liquidation des dépens par le tribunal. Liquidation de l impôt : calcul des impôts à recouvrer sur chaque… … Encyclopédie Universelle
nettoyer — [ netwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1175; de net 1 ♦ Rendre net, propre, en débarrassant de tout ce qui ternit ou salit. Nettoyer des vêtements. ⇒ dégraisser, 2. détacher, laver, savonner. Nettoyer la maison (cf. Faire le ménage). ⇒ balayer … Encyclopédie Universelle
liquidateur — liquidateur, trice [ likidatɶr, tris ] n. • 1777; de liquider 1 ♦ Dr. Personne ayant pour mission (amiable ou judiciaire) de réaliser les opérations préalables au partage d une indivision, notamment par le règlement du passif et la réalisation de … Encyclopédie Universelle