-
1 lion
lion лев, Panthera leoAmerican lion пума, кугуар, Felis concolorAukland sea lion новозеландский морской лев, морской лев Гукера, Otaria hookeriAustralian sea lion австралийский морской лев, Neophoca cinereaCalifornia sea lion калифорнийский морской лев, Zalophus californianuscave lion пещерный лев, Panthera spelaeaHooker's sea lion новозеландский морской лев, морской лев Гукера, Otaria hookeriMexican lion, mountain lion пума, кугуар, Felis concolorNew Zealand sea lion новозеландский морской лев, морской лев Гукера, Otaria hookeriSouth American sea lion, southern sea lion южный морской лев, Otaria byroniaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > lion
-
2 lion
lion [ˊlaɪən] n1) лев;American mountain lion пу́ма
3) знамени́тость4) (L.) национа́льная эмбле́ма Великобрита́нии5) pl достопримеча́тельности;to show (to see) the lions пока́зывать (осма́тривать) достопримеча́тельности
◊the lion's share льви́ная до́ля
;lion in the path ( или in the way) преим. ирон. препя́тствие, опа́сность
;to put one's head in the lion's mouth рискова́ть
-
3 lion
-
4 lion
ˈlaɪən сущ.
1) лев pride of lions ≈ стая львов lions roar ≈ львы рычат Young lion is a cub. ≈ Львенок - cub. Female lion is a lioness. ≈ Львица - lioness. The lion is the king of beasts. ≈ Лев - царь зверей. American mountain lion ≈ пума, кугуар
2) лев (человек, напоминающий льва по смелости, свирепости и силе)
3) а) знаменитость society lion ≈ светский лев б) мн. достопримечательности He was polite and showed the lions very good-naturedly. ≈ Он был любезен и показывал достопримечательности с большой охотой.
4) (Lion) Лев (созвездие и знак зодиака)
5) геральдика лев British Lion ≈ Британский лев (национальная эмблема Великобритании) Scottish lion ≈ Шотландский лев (национальная эмблема Шотландии) ∙ the lion's share ≈ львиная доля lion in the path/way преим. ирон. ≈ препятствие, опасность( обыкн. мнимые) to put one's head in the lion's mouth ≈ рисковать to twist the lion's tail журн. ≈ крутить хвост британскому льву, наносить оскорбления Великобритании (зоология) лев (Felis leo) - * cub львенок - * tamer укротитель /дрессировщик/ львов - cave * пещерный лев (Panthera spelaea) - mountain * пума, кугуар (Felis concolor) - the * is the king of beasts лев - царь зверей лев, храбрый, сильный человек знаменитость - society * светский лев - *s of literature львы литературного мира - to make a * of smb. сделать из кого-л. знаменитость (на какое-то время) (L.) Лев (созвездие и знак зодиака) лев (геральдическое животное) ;
изображение льва (на гербе) - the British L. Британский лев, национальная эмблема Великобритании - the L. and the Unicorn лев и единорог( на английском королевском гербе;
представляют Англию и Шотландию) > the *'s share львиная доля > *'s shin напускная храбрость > a * in the path /in the way/ (воображаемое) препятствие, (мнимая) опасность > to put one's head into the *'s mouth рисковать > to twist the *'s tail крутить хвост британскому льву, раздражать Великобританию ~ лев;
American mountain lion пума lion pl достопримечательности;
to show (to see) the lions показывать (осматривать) достопримечательности ~ знаменитость ~ (L.) Лев (созвездие и знак зодиака) ~ лев;
American mountain lion пума ~ (L.) национальная эмблема Великобритании;
the lion's share львиная доля ~ in the path (или in the way) преим. ирон. препятствие, опасность;
to put one's head in the lion's mouth рисковать ~ (L.) национальная эмблема Великобритании;
the lion's share львиная доля ~ in the path (или in the way) преим. ирон. препятствие, опасность;
to put one's head in the lion's mouth рисковать lion pl достопримечательности;
to show (to see) the lions показывать (осматривать) достопримечательности -
5 lion
['laɪən]n- big lion- lion's mane
- lion's den
- hunt the lions
- slay a lion
- train a lion
- fight like a lion
- lion lashes the ground with its tail
- lion pounces at its prey
- lion poises for a spring
- lion crouches ready to spring
- lion lies in wait for its prey
- lion prowls for its prey
- as brave as a lion
- lion's share
- ass in a lion's skin
- lion is not so fierce as he is painted -
6 lion
[ˈlaɪən]lion лев; American mountain lion пума lion pl достопримечательности; to show (to see) the lions показывать (осматривать) достопримечательности lion знаменитость lion (L.) Лев (созвездие и знак зодиака) lion лев; American mountain lion пума lion (L.) национальная эмблема Великобритании; the lion's share львиная доля lion in the path (или in the way) преим. ирон. препятствие, опасность; to put one's head in the lion's mouth рисковать lion (L.) национальная эмблема Великобритании; the lion's share львиная доля lion in the path (или in the way) преим. ирон. препятствие, опасность; to put one's head in the lion's mouth рисковать lion pl достопримечательности; to show (to see) the lions показывать (осматривать) достопримечательности -
7 lion
[ʹlaıən] n1. зоол. лев ( Felis leo)lion tamer - укротитель /дрессировщик/ львов
mountain lion - пума, кугуар ( Felis concolor)
2. 1) лев, храбрый, сильный человек2) знаменитостьlions of literature [of music] - львы литературного [музыкального] мира
to make a lion ot smb. - сделать из кого-л. знаменитость ( на какое-то время)
3. (Lion) Лев ( созвездие и знак зодиака)4. лев ( геральдическое животное); изображение льва ( на гербе)the British Lion - Британский лев, национальная эмблема Великобритании
the Lion and the Unicorn - лев и единорог (на английском королевском гербе; представляют Англию и Шотландию)
♢
the lion's share - львиная доляa lion in the path /in the way/ - (воображаемое) препятствие, (мнимая) опасность
to twist the lion's tail - крутить хвост британскому льву, раздражать Великобританию
-
8 lion
лев ( Panthera leo)- ant lion
- aphis lions
- Auckland sea lion
- Australian sea lion
- California sea lion
- Hooker's sea lion
- long-horned ant lions
- Mexican lion
- mountain lion
- New Zealand sea lion
- Patagonian sea lion
- sea lion
- South American sea lion
- southern sea lion
- spotted-winged ant lion
- Steller's sea lion* * * -
9 lion
['laɪən]сущ.1) левThe lion is the king of beasts. — Лев - царь зверей.
American mountain lion — пума, кугуар
2) лев (человек, напоминающий льва по смелости, свирепости и силе)3)а) знаменитостьб) ( lions) достопримечательностиHe was polite and showed the lions very good-naturedly. — Он был любезен и показывал достопримечательности с большой охотой.
Syn:5) ( the Lion) астрол. Лев ( знак зодиака)Syn:6) геральд. лев••lion in the path / way обычно ирон. — препятствие, опасность ( обычно мнимые)
to twist the lion's tail журн. — крутить хвост британскому льву, наносить оскорбления Великобритании
-
10 lion
1. n лев, храбрый, сильный человек2. n знаменитость3. n Лев4. n лев; изображение льваthe British Lion — Британский лев, национальная эмблема Великобритании
Синонимический ряд:1. animal (noun) African cat; animal; Asian cat; cat; king of beasts; king of the jungle; Leo; lioness2. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; celebrity; character; chief; dignitary; eminence; favorite; favourite; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; leader; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; personality; pooh-bah; pot; prodigy; somebody; VIP; wonder -
11 lion
noun1) лев; American mountain lion пума2) (pl.) достопримечательности; to show (to see) the lions показывать (осматривать) достопримечательности3) знаменитость4) (Lion) Лев (созвездие и знак зодиака)5) (Lion) национальная эмблема Великобританииthe lion's share львиная доляlion in the path (или in the way) преим. iron. препятствие, опасностьto put one's head in the lion's mouth рисковать* * *1 (0) лев2 (n) знаменитость; изображение льва; сильный человек; храбрый человек* * ** * *[li·on || 'laɪən] n. лев; знаменитость* * *знаменитостьлевопасность* * *1) лев 2) лев 3) а) знаменитость б) мн. достопримечательности -
12 lion
-
13 lion
-
14 lion
-
15 lion
лев имя существительное: -
16 lion
-
17 LION
1) Биржевой термин: Lehman investment Opportunity Note2) Сокращение: Lightweight Infrared Observation Night (sight)3) Космонавтика: Low Energy Ion Detector4) Сетевые технологии: local integrated optical network, интегрированная оптическая локальная сеть5) Интернет: LinkedIn Open Networker (Пользователь сети LinkedIn, готовый принять приглашение от любого пользователя (http://en.wikipedia.org/wiki/LION))6) НАСДАК: Fidelity National Corporation -
18 Lion
1) Биржевой термин: Lehman investment Opportunity Note2) Сокращение: Lightweight Infrared Observation Night (sight)3) Космонавтика: Low Energy Ion Detector4) Сетевые технологии: local integrated optical network, интегрированная оптическая локальная сеть5) Интернет: LinkedIn Open Networker (Пользователь сети LinkedIn, готовый принять приглашение от любого пользователя (http://en.wikipedia.org/wiki/LION))6) НАСДАК: Fidelity National Corporation -
19 lion
1) Биржевой термин: Lehman investment Opportunity Note2) Сокращение: Lightweight Infrared Observation Night (sight)3) Космонавтика: Low Energy Ion Detector4) Сетевые технологии: local integrated optical network, интегрированная оптическая локальная сеть5) Интернет: LinkedIn Open Networker (Пользователь сети LinkedIn, готовый принять приглашение от любого пользователя (http://en.wikipedia.org/wiki/LION))6) НАСДАК: Fidelity National Corporation -
20 Lion
the zodiac [`zoudiæk] зодиак. Годовой круг, образуемый месяцами, имеет свой завершенный образ в виде «пояса животных» — зодиака с 12 отмеченными точками — «домами», обозначаемыми в основном зооморфным кодом (Овен Aries [`eəri:z], the Ram; Телец Taurus [`tɔ:rəs], the Bull; Близнецы Gemini [`ʤeminai], the Twins; Рак Cancer [kænsə], the Crab; Лев Leo [`li:ou], the Lion; Дева Virgo [və:gou], the Virgin [`və:ʤin]; Весы Libra [`laibrə], the Balance; Скорпион Scorpio [skɔ:piou], the Scorpion; Стрелец Sagittarius [͵sæʤi`teəriəs], the Archer; Козерог Capricorn [`kæprikɔ:n], Goat [gout]; Водолей Aquarius [ə`kweəriəs], the Waterbearer; Рыбы Pisces [`pisi:z], the Fishes). Зодиак во всей совокупности составляющих его знаков сложился в вавилонской культуре к 8 в. до н.э. Символическая соотнесенность месяцев с зодиакальными знаками особенно наглядна в солнечном календаре, созданном в Древнем Египте и лежащим в основе летоисчисления Старого Света. Годовой путь солнца по замкнутому кругу, или «Борозде Неба», с 12 «домами» соотносился с 12 месяцами года, которые через «дома» находились в соответствии и с 12 созвездиями, носящими те же названия, что и «дома». В разных традициях каждый зодиакальный знак имел своего стража (хранителя) или повелителя.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lion
См. также в других словарях:
lion — [ ljɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. leo, leonis I ♦ 1 ♦ Grand mammifère carnivore, grand félin à pelage fauve, à crinière brune et fournie, à queue terminée par une grosse touffe de poils, vivant en Afrique et en Asie. Les lions de l Atlas ont disparu.… … Encyclopédie Universelle
lion — lion, onne (li on, o n ) s. m. et f. 1° Quadrupède carnivore, très courageux, qui habite principalement l Afrique ; le mâle a le cou entouré d une crinière. • Le malheureux lion se déchire lui même, Fait résonner sa queue à l entour de ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lion — ist der Vorname von: Lion Feuchtwanger (1884–1958), deutscher Schriftsteller Lion ist der Familienname von: Alexander Lion (1870–1962), Mitbegründer der deutschen Pfadfinderbewegung Alfred Lion (1909–1987), deutsch US amerikanischer Jazz… … Deutsch Wikipedia
Lion — Li on (l[imac] [u^]n), n. [F. lion, L. leo, onis, akin to Gr. le wn. Cf. {Chameleon}, {Dandelion}, {Leopard}.] 1. (Zo[ o]l.) A large carnivorous feline mammal ({Panthera leo}, formerly {Felis leo}), found in Southern Asia and in most parts of… … The Collaborative International Dictionary of English
lion — LION, [li]onne. s. Animal feroce dont le propre est de rugir. On appelle le lion le Roy des animaux. les Naturalistes disent que les lions ont tousjours la fievre. la gueule d un lion. le rugissement d un lion. un lion rugissant. la lionne est la … Dictionnaire de l'Académie française
Lion.cc — Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Münster Website … Deutsch Wikipedia
lion.cc — Motto King of Books Beschreibung Onlin … Deutsch Wikipedia
Lion d’or — Lion d or Le Lion d or de Saint Marc est la principale récompense attribuée à un film dont c est la première présentation lors de la Mostra de Venise. Il n a pas été décerné de 1969 à 1979, après les contestations de 1968. (Il existe un autre… … Wikipédia en Français
lion — late 12c., from O.Fr. lion lion, figuratively hero, from L. leonem (nom. leo) lion; the constellation leo, from Gk. leon (gen. leontos), from a non I.E. language, perhaps Semitic (Cf. Heb. labhi lion, pl. lebaim; Egyptian labai, lawai lioness ).… … Etymology dictionary
lion — [lī′ən] n. pl. lions or lion [OFr < L leo (gen. leonis) < Gr leōn (gen. leontos)] 1. a large, powerful cat (Panthera leo), found in Africa and SW Asia, with a tawny coat, a tufted tail, and, in the adult male, a shaggy mane: in folklore and … English World dictionary
LION — Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). Le LION, ou Lower Indian Ocean Network, est un câble sous marin en cours d installation par France Télécom dans le sud ouest de l océan Indien. Il doit relier, à moyen terme, Madagascar à l île… … Wikipédia en Français