-
1 forêt claire
lichter Wald; offenes Gehölz -
2 éclaircir
éclaircir [eeklersier]2 verhelderen ⇒ ophelderen, verklaren3 uitdunnen ⇒ dunner maken, verdunnen♦voorbeelden:→ voix1 helder, lichter worden ⇒ ophelderen, opklaren 〈 ook figuurlijk〉2 opgehelderd worden ⇒ duidelijk, begrijpelijk worden3 uitgedund worden ⇒ dunner, verdund worden♦voorbeelden:1 sa figure s'éclaircit • zijn, haar gezicht klaarde opv2) ophelderen, verklaren3) dunner maken -
3 alléger
alléger [aaleezĵee]〈 werkwoord〉1 verlichten ⇒ verzachten, lichter maken♦voorbeelden:alléger qn. de qc. • iemand van iets bevrijdenvverzachten, lichter maken -
4 ponton
-
5 feu
I fø m1) Feuer nIl n'y a pas le feu au lac. — Es brennt ja nicht./Es eilt nicht.
2) ( passion) Leidenschaft f3) (fig) Glut f4)feu rouge — rote Ampel f
5)feux de détresse — pl Warnblinkanlage f
II fø adj( défunt) verstorben, seligfeufeu [fø] <x>3 souvent pluriel (lumière) Beispiel: les feux des projecteurs das Scheinwerferlicht; Beispiel: être sous le feu des projecteurs im Rampenlicht stehen6 moyens de transports Beispiel: feu tricolore/de signalisation Verkehrsampel féminin; Beispiel: passer au feu rouge bei Rot durchfahren; Beispiel: le feu est [au] rouge die Ampel ist rot7 (brûleur d'un réchaud: à gaz) Flamme féminin; Beispiel: à feu doux/vif; (réchaud à gaz) auf kleiner/starker Flamme; (réchaud électrique) bei schwacher/starker Hitze►Wendungen: ne pas faire long feu; personne nicht lange bleiben werden; chose nicht lange dauern; faire mijoter quelqu'un à petit feu jdn auf die Folter spannen; feu vert (permission) grünes Licht; y'a pas le feu familier immer mit der Ruhe; être [pris] entre deux feux in der Klemme sitzen; péter le feu vor Energie sprühen; n'y voir que du feu nichts merken; tempérament de feu hitziges Naturell -
6 éclair
eklɛʀm1) Blitz m2)éclairéclair [eklεʀ]4 (bref moment) Beispiel: éclair de bon sens [oder de génie] Geistesblitz masculin; Beispiel: éclair de lucidité lichter Moment; Beispiel: dans un éclair de colère in einem Wutanfall►Wendungen: en un éclair blitzschnellII Apposition -
7 allège
-
8 délester
délester [deelestee]
См. также в других словарях:
Lichter — Lichter, Cylinder von Talg, Wachs, Walrath oder Palmwachs, in deren Mitte ein leinener oder baumwollener Docht ist, welcher beim Anzünden die nächstgelegene Schicht des nichtflüssigen Talges oder Wachses schmelzt und durch die Zwischenräume… … Damen Conversations Lexikon
Lichter — Título Lichter Ficha técnica Dirección Hans Christian Schmid Producción Jakob Claussen Guion … Wikipedia Español
Lichter — Lichter, 1) mehrere leuchtende Körper, die gemeinschaftlich Licht verbreiten; 2) die Augen des Haarwildes u. der Pferde; 3) die stark erleuchteten Partien eines Gemäldes; 4) bei den alten Germanen Lieder, welche Abends bei Licht vor den… … Pierer's Universal-Lexikon
Lichter [1] — Lichter, in der Malerei die hell beleuchteten Stellen eines Gegenstandes oder eines Teiles im Bild oder in einer Zeichnung; man setzt die L. (Glanzlichter) in der Ölmalerei meist mit Kremserweiß, in Zeichnungen mit weißer Kreide oder Tusche auf.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lichter [2] — Lichter (Lichterfahrzeug), s. Leichterschiff … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lichter — Lichter, s. Licht (in der Jägerspr.) … Kleines Konversations-Lexikon
Lichter [2] — Lichter, Lichterschiff, s. Leichter … Kleines Konversations-Lexikon
Lichter — Filmdaten Originaltitel Lichter Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Lichter — Datos ● Título original: Lichter ● Idioma original: alemán, polaco, ruso ● Año: 2003 ● Duración: 105 min. ● Director: Hans Christian Schmid ● Libro: Michael Gutmann y Hans Christian Schmid ● Música: Notwist ● Actores: ◯ Ivan Shvedoff como… … Enciclopedia Universal
Lichter — Lịch|ter 〈m. 3〉 = Leichter * * * Lichter, Jägersprache: die Augen des Schalenwildes. * * * Lịch|ter, der; s, : Leichter … Universal-Lexikon
Lichter (Begriffsklärung) — Lichter bezeichnet: die Mehrzahl von Licht Kerzen (Singular: Licht) Lichter, deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2003 in der Jägersprache die Augen des Schalenwildes Personen: Cheryl Lichter, US amerikanische Sängerin Horst Lichter (* 1962),… … Deutsch Wikipedia