-
1 feu
I fø m1) Feuer nIl n'y a pas le feu au lac. — Es brennt ja nicht./Es eilt nicht.
2) ( passion) Leidenschaft f3) (fig) Glut f4)feu rouge — rote Ampel f
5)feux de détresse — pl Warnblinkanlage f
II fø adj( défunt) verstorben, seligfeufeu [fø] <x>3 souvent pluriel (lumière) Beispiel: les feux des projecteurs das Scheinwerferlicht; Beispiel: être sous le feu des projecteurs im Rampenlicht stehen6 moyens de transports Beispiel: feu tricolore/de signalisation Verkehrsampel féminin; Beispiel: passer au feu rouge bei Rot durchfahren; Beispiel: le feu est [au] rouge die Ampel ist rot7 (brûleur d'un réchaud: à gaz) Flamme féminin; Beispiel: à feu doux/vif; (réchaud à gaz) auf kleiner/starker Flamme; (réchaud électrique) bei schwacher/starker Hitze►Wendungen: ne pas faire long feu; personne nicht lange bleiben werden; chose nicht lange dauern; faire mijoter quelqu'un à petit feu jdn auf die Folter spannen; feu vert (permission) grünes Licht; y'a pas le feu familier immer mit der Ruhe; être [pris] entre deux feux in der Klemme sitzen; péter le feu vor Energie sprühen; n'y voir que du feu nichts merken; tempérament de feu hitziges Naturell -
2 bivouac
См. также в других словарях:
Lagerfeuer — Lagerfeuer … Deutsch Wörterbuch
Lagerfeuer — Ein Lagerfeuer ist ein Nutzfeuer, welches beim Lagern im Freien zum Kochen, als Wärme und Lichtquelle verwendet wird. Es wird meist unterwegs auf Wanderungen und Fahrten gemacht. Es stellt in Lagern meist den räumlichen und sozialen Mittelp … Deutsch Wikipedia
Lagerfeuer — das Lagerfeuer, (Mittelstufe) offenes Feuer in einem Lager Beispiel: Die Pfadfinder saßen um das Lagerfeuer herum. Kollokation: eine Lagerfeuer anzünden … Extremes Deutsch
Lagerfeuer — La|ger|feu|er 〈n. 13〉 offenes Feuer in einem Zeltlager ● am, um das Lagerfeuer sitzen * * * La|ger|feu|er, das: offenes Feuer in einem ↑ Lager (1 a), bes. einem Ferien , Zeltlager o. Ä.: am, um das L. sitzen. * * * La|ger|feu|er, das: offenes… … Universal-Lexikon
Lagerfeuer — La̲·ger·feu·er das; ein Feuer, das man im Freien macht, um sich zu wärmen oder um sich etwas zu essen zu machen: Abends saßen wir ums Lagerfeuer und sangen Lieder || K : Lagerfeuerromantik … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lagerfeuer — laužas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Krūva virbų, šakų. atitikmenys: angl. bonfire; fire vok. Lagerfeuer, n rus. костер, m; обломки … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Lagerfeuer — laužas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Lauke kūrenama ugnis, deginama medžių šakų krūva. atitikmenys: angl. bonfire; fire vok. Lagerfeuer, n rus. костер, m; обломки … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Lagerfeuer — laužas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Suversta sulaužytų daiktų krūva. atitikmenys: angl. bonfire; fire vok. Lagerfeuer, n rus. костер, m; обломки … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Lagerfeuer (Roman) — Lagerfeuer ist ein Roman von Julia Franck, der aus vier Perspektiven geschrieben ist. Vier Menschen erzählen ihre Geschichte, die sie an den Ort des Notaufnahmelagers Marienfelde führt. Im Zentrum des Romans steht die Übersiedlung einer jungen… … Deutsch Wikipedia
Lagerfeuer — La|ger|feu|er … Die deutsche Rechtschreibung
8-bit Lagerfeuer — est le premier album du groupe allemand d influence 8 bit Pornophonique, paru le 1er septembre 2007. Le nom, d origine allemande pourrait se traduire par feu de camp 8 bit La musique est distribuée sous licence creative commons (BY NC ND), en… … Wikipédia en Français