-
1 veilleuse
vɛjøzfNachtlampe f, Nachtbeleuchtung f, Standlicht n, Sparflamme fmettre qc en veilleuse — etw auf Sparflamme stellen/etw auf Eis legen
veilleuseveilleuse [vεjøz]3 d'un réchaud Zündflamme féminin; Beispiel: mettre la flamme en veilleuse die Flamme klein[er] stellen -
2 feu
I fø m1) Feuer nIl n'y a pas le feu au lac. — Es brennt ja nicht./Es eilt nicht.
2) ( passion) Leidenschaft f3) (fig) Glut f4)feu rouge — rote Ampel f
5)feux de détresse — pl Warnblinkanlage f
II fø adj( défunt) verstorben, seligfeufeu [fø] <x>3 souvent pluriel (lumière) Beispiel: les feux des projecteurs das Scheinwerferlicht; Beispiel: être sous le feu des projecteurs im Rampenlicht stehen6 moyens de transports Beispiel: feu tricolore/de signalisation Verkehrsampel féminin; Beispiel: passer au feu rouge bei Rot durchfahren; Beispiel: le feu est [au] rouge die Ampel ist rot7 (brûleur d'un réchaud: à gaz) Flamme féminin; Beispiel: à feu doux/vif; (réchaud à gaz) auf kleiner/starker Flamme; (réchaud électrique) bei schwacher/starker Hitze►Wendungen: ne pas faire long feu; personne nicht lange bleiben werden; chose nicht lange dauern; faire mijoter quelqu'un à petit feu jdn auf die Folter spannen; feu vert (permission) grünes Licht; y'a pas le feu familier immer mit der Ruhe; être [pris] entre deux feux in der Klemme sitzen; péter le feu vor Energie sprühen; n'y voir que du feu nichts merken; tempérament de feu hitziges Naturell
См. также в других словарях:
Standlicht — Das Standlicht (auch: Begrenzungslicht) ist zur Beleuchtung eines stehenden Kraftfahrzeugs vorgesehen. Die vereinzelte Bezeichnung Stadtlicht ist hingegen irreführend. Die Lichtstärke des Standlichts beträgt vorne einige Prozent des Abblendlichts … Deutsch Wikipedia
Standlicht — Stạnd|licht 〈n. 12u〉 schwaches Licht am Kraftwagen, z. B. beim Parken * * * Stạnd|licht, das <Pl. er>: verhältnismäßig schwache ↑ Beleuchtung (1 a) eines Kraftfahrzeugs, die beim Parken im Dunkeln eingeschaltet wird. * * * Standlicht, … … Universal-Lexikon
Standlicht — das Standlicht (Oberstufe) Licht zur Beleuchtung eines stehenden Kraftfahrzeugs Beispiel: Bei Dunkelheit ist das Parken nur mit Standlicht erlaubt … Extremes Deutsch
Standlicht — Stạnd·licht das; nur Sg; das schwache Licht eines Autos, das man einschaltet, wenn man im Dunkeln kurz stehen bleibt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Standlicht — Stạnd|licht Plural ...lichter (bei Kraftfahrzeugen) … Die deutsche Rechtschreibung
Licht am Tag — LED Tagfahrlicht des Audi R8 Tagfahrlicht des BMW 3er Coupé Tagfahrlicht oder Licht am Tag bedeutet, dass die … Deutsch Wikipedia
Tagesfahrlicht — LED Tagfahrlicht des Audi R8 Tagfahrlicht des BMW 3er Coupé Tagfahrlicht oder Licht am Tag bedeutet, dass die … Deutsch Wikipedia
LED-Scheinwerfer — sind Scheinwerfer, bei denen Leuchtdioden (englisch light emitting diode, LED) als Leuchtmittel eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsprinzip 2 Aufbau 3 Einsatz … Deutsch Wikipedia
Tagfahrlicht — des Mercedes Benz SLS AMG … Deutsch Wikipedia
Fahrradbeleuchtung — Die Fahrradbeleuchtung ist eine Fahrzeugbeleuchtung am Fahrrad. Sie dient dazu, während der Fahrt dem Fahrer Sicht auf den Fahrweg zu verschaffen und anderen Verkehrsteilnehmern zu erleichtern, das Fahrrad schnell wahrzunehmen. Für die frühen… … Deutsch Wikipedia
Parkleuchte — Als Parklicht wird in Deutschland im Gegensatz zum Standlicht ein bei abgezogenem Zündschlüssel einzuschaltendes, einseitig leuchtendes Licht bezeichnet. In Deutschland darf es innerorts an Stellen ohne ausreichende Fremdbeleuchtung –… … Deutsch Wikipedia
