levittää

yks.nom. levittää; yks.gen. levitän; yks.part. levitti; yks.ill. levittäisi; mon.gen. levittäköön; mon.part. levittänyt; mon.ill. levitettiinlevittää, avata раскрывать, расправлять, расправить levittää, leventää расширять, расширить levittää (esim. tietoa) распространять, распространить levittää (heittää hajalle) разбрасывать, разбросать, раскидывать

levittää haaransa раздвинуть ноги

levittää liina pöydän päälle постелить скатерть на стол

разбрасывать, разбросать, раскидывать ~ распространять, распространить ~ раскрывать, расправлять, расправить ~ расширять, расширить

распространять, распространяю, распространял; разносить

yks.nom. avata; yks.gen. avaan; yks.part. avasi; yks.ill. avaisi; mon.gen. avatkoon; mon.part. avannut; mon.ill. avattiinavata вскрывать, вскрыть avata открывать, открыть avata открывать, открыть, раскрывать, раскрыть avata прокладывать, проложить avata раскрывать, раскрыть, вскрывать, вскрыть avata распускать, распустить levittää: levittää, avata раскрывать, расправлять, расправить

avata ovi ammolleen открыть дверь настежь

avata paise вскрыть нарыв

avata remburssi открыть аккредитив

avata ruumis вскрыть труп obdusoida: obdusoida, avata ruumis вскрывать труп

avata sanainen arkku излить потоки красноречия

avata suoni вскрыть вену, вскрыть артерию

avata tietä проложить дорогу

avata tili открыть счет

открывать, открыть, раскрывать, раскрыть ~ раскрывать, раскрыть, вскрывать, вскрыть ~ распускать, распустить ~ вскрывать, вскрыть ~ paise вскрыть нарыв ~ suoni вскрыть вену, вскрыть артерию ~ ruumis вскрыть труп ~ прокладывать, проложить ~ tieta проложить дорогу

yks.nom. leventää; yks.gen. levennän; yks.part. levensi; yks.ill. leventäisi; mon.gen. leventäköön; mon.part. leventänyt; mon.ill. levennettiinleventää расширять, расширить levittää: levittää, leventää расширять, расширить

расширять, расширить

yks.nom. pöllyttää; yks.gen. pöllytän; yks.part. pöllytti; yks.ill. pöllyttäisi; mon.gen. pöllyttäköön; mon.part. pöllyttänyt; mon.ill. pöllytettiinpöllyttää, levittää pölynä опылить, опылять

pöllyttää, levittää pölynä опылить, опылять pöllyttää устраивать потасовку, устроить потасовку, задавать взбучку, задать взбучку pöllyttää (savusta) дымить

устраивать потасовку, устроить потасовку, задавать взбучку, задать взбучку ~ дымить ~, pöllytä, pölyttää пылить, поднимать пыль, поднять пыль

yks.nom. sirottaa; yks.gen. sirotan; yks.part. sirotti; yks.ill. sirottaisi; mon.gen. sirottakoon; mon.part. sirottanut; mon.ill. sirotettiinsirottaa, levittää heittämällä разбрасывать, разбросать

sirottaa, levittää heittämällä разбрасывать, разбросать sirottaa сыпать, посыпать

сыпать, посыпать ~ разбрасывать, разбросать

yks.nom. haara; yks.gen. haaran; yks.part. haaraa; yks.ill. haaraan; mon.gen. haarojen haarain; mon.part. haaroja; mon.ill. haaroihinhaara вид (бот.,зоол., воен. и т.п.) haara отрасль, область haara, puunhaara раздвоенный сук дерева lonkero: lonkero, haara (el) щупальце (зоол.)

haara, puunhaara раздвоенный сук дерева

раздвоенный сук дерева ~ развилка дороги, разветвление дороги ~ ответвление канала ~ железнодорожная ветка ~ ветвь рода ~ отрасль, область ~ вид (бот., зоол., воен. и т.п.) ~ сторона ~, ~t (pl.) (tav.) расстояние между расставленными ногами jalat ~llaan ноги на ширине плеч, ноги врозь, расставленные ноги ~, ~t (pl.) (tav.) расстояние между расставленными ногами keppihevonen haaroissa верхом на деревянной лошадке levittää ~nsa раздвинуть ноги häntä haarojen välissä поджав хвост harpin ~ ножка циркуля

yli, enemmän kuin сверх, свыше, более, больше (чего-л.)

haapa kasvaa yli koko Suomen осина растет по всей Финляндии

hän on jo yli viidenkymmenen ему за пятьдесят

joen yli через реку

katsahtaa silmälasien yli взглянуть поверх очков

kello on yli viiden шестой час, время больше пяти

yli, korkeammaksi (jtak.) выше (чего-л.)

pitkälle yli puolenyön далеко за полночь

polvien yli nouseva hame юбка выше колен

yli, päällitse поверх (чего-л.)

se käy yli voimieni это свыше моих сил

yli, enemmän kuin сверх, свыше, более, больше (чего-л.) yli, korkeammaksi (jtak.) выше (чего-л.) yli, pitkin по (чему-л.) yli, päälle, ylle на ( кого-л.,что-л.) yli, päällitse поверх (чего-л.) yli за (за какой-либо временной предел) yli через yli, ylitse через (кого-л., что-л.), на (кого-л., что-л.)

yli täyden määrän (oleva) сверх комплекта

yli voimiensa сверх сил

yli yön korko процент овернайт, овернайтный процент, овернайт

yli- главный, старший, сверх-, пере-

yli-ihminen сверхчеловек

yli-ikäinen великовозрастный yli-ikäinen устарелый, устаревший

yli-inhimillinen сверхчеловеческий

yli-insinööri главный инженер

yli, ylitse через (кого-л., что-л.), на (кого-л., что-л.) ylitse: ylitse через (кого-л., что-л.)

yli, päälle, ylle на (кого-л.,что-л.) ylle: ylle над (кем-л., чем-л.)

через joen ~ через реку ~, päällitse поверх (чего-л.) katsahtaa silmälasien ~ взглянуть поверх очков ~, päälle, ylle на (кого-л., что-л.) levittää liina pöydän ~ постелить скатерть на стол ~, pitkin по (чему-л.) haapa kasvaa ~ koko Suomea осина растет по всей Финляндии ~, korkeammaksi (jtak) выше (чего-л.) polvien ~ nouseva hame юбка выше колен ~ за (за какой-либо временной предел) pitkälle ~ puolenyön далеко за полночь kello on ~ viiden шестой час, время больше пяти hän on jo ~ viidenkymmenen ему за пятьдесят ~, enemmän kuin сверх, свыше, более, больше (чего-л.) ~ ohjelman сверх программы se on ~ voimieni это свыше моих сил ~= главный, старший, сверх-, пере-