-
1 enemmän
более, больше -
2 enemmän
более, больше* * *komparatiivi adverbiбо́льше, бо́лееenem tai vähemmän — бо́лее и́ли ме́нее
yhä enem ja enem — всё бо́льше и бо́льше
sitä enem — тем бо́лее
-
3 enemmän
больше -
4 enemmän
больше -
5 enemmän
больше, более -
6 enemmän
больше, более -
7 enemmän
побольше -
8 enemmän
1. более2. большеФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > enemmän
-
9 enemmän
больше, более 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > enemmän
-
10 enemmälti, enemmän
больше, более -
11 sattuu enemmän yöllä
болит больше ночьюSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > sattuu enemmän yöllä
-
12 tämä maksaa enemmän kuin suunnittelin käyttäväni
цена выше, чем я рассчитывалSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > tämä maksaa enemmän kuin suunnittelin käyttäväni
-
13 riittämiin
enemmän kuin riittämiin более чем достаточно
riittämiin достаточно, в достаточном количестве, в достатке (разг.)
достаточно, в достаточном количестве, в достатке (разг.) enemmän kuin ~ более чем достаточно -
14 mitä
mitä чем mitä что mitä, sitä чем..., тем
mitä enemmän, sitä parempi чем больше, тем лучше
mitä jos... что, если...
mitä kaunein красивейший
mitä kiireimmin как можно скорее
mitä minä sille taidan!, mitä minä sille mahdan! что я могу поделать!
mitä minä sille taidan!, mitä minä sille mahdan! что я могу поделать!
mitä muuta что еще
mitä parhaiten как нельзя лучше
mitä pirskattia! какого черта!
mitä pitempi, sitä parempi чем длиннее, тем лучше
mitä sinä juokset что ты бегаешь
mitä suurempi, sitä parempi чем больше, тем лучше
mitä tuumit asiasta? что ты думаешь об этом деле?
mitä tykkäät uudesta puvustani? как ты находишь мой новый костюм?
mitä tämä luku merkitsee что означает эта цифра
mitä vielä вот еще
mitä, sitä чем..., тем sitä: sitä тем
mitä enemmän, sitä parempi чем больше, тем лучше mitä pitempi, sitä parempi чем длиннее, тем лучше mitä: mitä suurempi, sitä parempi чем больше, тем лучше
что ~ sinä juokset что ты бегаешь ~ как можно, как нельзя ~ kaunein красивейший ~ parhaiten как нельзя лучше ~ чем ~ enemmän, sitä parempi чем больше, тем лучше -
15 yli
yli, enemmän kuin сверх, свыше, более, больше (чего-л.)
haapa kasvaa yli koko Suomen осина растет по всей Финляндии
hän on jo yli viidenkymmenen ему за пятьдесят
joen yli через реку
katsahtaa silmälasien yli взглянуть поверх очков
kello on yli viiden шестой час, время больше пяти
yli, korkeammaksi (jtak.) выше (чего-л.)
pitkälle yli puolenyön далеко за полночь
polvien yli nouseva hame юбка выше колен
yli, päällitse поверх (чего-л.)
se käy yli voimieni это свыше моих сил
yli, enemmän kuin сверх, свыше, более, больше (чего-л.) yli, korkeammaksi (jtak.) выше (чего-л.) yli, pitkin по (чему-л.) yli, päälle, ylle на ( кого-л.,что-л.) yli, päällitse поверх (чего-л.) yli за (за какой-либо временной предел) yli через yli, ylitse через (кого-л., что-л.), на (кого-л., что-л.)
yli täyden määrän (oleva) сверх комплекта
yli voimiensa сверх сил
yli yön korko процент овернайт, овернайтный процент, овернайт
yli- главный, старший, сверх-, пере-
yli-ihminen сверхчеловек
yli-ikäinen великовозрастный yli-ikäinen устарелый, устаревший
yli-inhimillinen сверхчеловеческий
yli-insinööri главный инженер
yli, ylitse через (кого-л., что-л.), на (кого-л., что-л.) ylitse: ylitse через (кого-л., что-л.)
yli, päälle, ylle на (кого-л.,что-л.) ylle: ylle над (кем-л., чем-л.)
через joen ~ через реку ~, päällitse поверх (чего-л.) katsahtaa silmälasien ~ взглянуть поверх очков ~, päälle, ylle на (кого-л., что-л.) levittää liina pöydän ~ постелить скатерть на стол ~, pitkin по (чему-л.) haapa kasvaa ~ koko Suomea осина растет по всей Финляндии ~, korkeammaksi (jtak) выше (чего-л.) polvien ~ nouseva hame юбка выше колен ~ за (за какой-либо временной предел) pitkälle ~ puolenyön далеко за полночь kello on ~ viiden шестой час, время больше пяти hän on jo ~ viidenkymmenen ему за пятьдесят ~, enemmän kuin сверх, свыше, более, больше (чего-л.) ~ ohjelman сверх программы se on ~ voimieni это свыше моих сил ~= главный, старший, сверх-, пере- -
16 enemmälti
-
17 yhä
yhä enemmän все больше
yhä eteenkinpäin и впредь, и в будущем, и далее
yhä pahemmin все хуже
yhä vielä все еще
все ~ enemmän все больше ~ pahemmin все хуже ~ vielä все еще -
18 enempi
-
19 hänelle
-
20 karttua
yks.nom. karttua; yks.gen. kartun; yks.part. karttui; yks.ill. karttuisi; mon.gen. karttukoon; mon.part. karttunut; mon.ill. kartuttiinkarttua возрастать, возрасти, увеличиться увеличиваться, прибавиться, прибавляться karttua накопляться, накапливаться, накопиться, скапливаться, скопляться, скопиться, набираться, набраться karttua прибыльный säästyä: säästyä, karttua копиться, накапливаться
возрастать, возрасти, увеличиться увеличиваться, прибавиться, прибавляться perhe karttuu семья увеличивается ~ накопляться, накапливаться, накопиться, скапливаться, скопляться, скопиться, набираться, набраться hänelle karttuu yhä enemmän työtä у него накапливается все больше работы ~ накапливаться, накопляться, прибавляться, прибывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
meera — enemmän … Suomen slangisanakirjaa
Njet, Molotoff! — Njet, Molotoff (рус. «Нет, Молотов») Дата выпуска 1942 Жанр патриотическая песня Язык песни финский … Википедия
Gimmel — У этого термина существуют и другие значения, см. Гиммель (значения). Gimmel (Гиммель) финский музыкальный коллектив. Содержание 1 История группы 2 Синглы и альбомы группы … Википедия
Big Brother (TV series) — Big Brother is a television show in which a group of people live together in a large house, isolated from the outside world but continuously watched by television cameras. Each series lasts for around three months, and there are usually fewer… … Wikipedia
Helsinki — – Helsingfors City Helsingin kaupunki Helsingfors stad … Wikipedia
Jouko Turkka — Jouko Veli Turkka (born April 17, 1942 in Pirkkala, Finland) is a Finnish theatrical director and controversialist. As a teacher and later headmaster in the Helsinki school of theatre, Jouko Turkka created a whole generation of Finnish actors,… … Wikipedia
Timo Tolkki — Infobox musical artist Name = Timo Tolkki Background = non vocal instrumentalist Born = birth date and age|1966|3|3 Klaukkala, Finland Alias = Genre = Power metal Neo classical metal Instrument = Guitar, Keyboards, Bass, Vocals Occupation =… … Wikipedia
Back in Bu$ine$$ — Infobox Album Name = Back In Bu$ine$$ Type = album Artist = Punaiset Messiaat Released = 1995 Recorded = Genre = Length = Label = Levy yhtiö Producer = Reviews = Last album = This album = Back In Bu$ine$$ (1995) Next album = Lemmentykki (1996)… … Wikipedia
Gimmel (music group) — Infobox musical artist Name = Gimmel Img capt = Gimmel in 2003 Background = group or band Origin = Finland Genre = pop Years active = 2002–2004 Label = BMG URL = Associated acts = Current members = Jenni Vartiainen Susanna Korvala Ushma… … Wikipedia
Finlanders — is a Finnish schlager band. It has been active since 1984. The members of the band are Jussi Lammela, Aarne Hartelin, Kari Lehtomäki, Tomi Oravala, Lasse Paasikko and Timo Pelander. Their album Seikkailija , released in 2005, has been certified… … Wikipedia
Толкки, Тимо — Тимо Толкки Timo Tolkki … Википедия
