-
1 heittää
1) бросать, бросить, кидать, кинуть, швырять, швырнуть* * *броса́ть, кида́ть; мета́тьheittää ankkurin — бро́сить я́корь
heittää keihastä urheilussa — метну́ть копьё
heittää pallo koriin urheilussa — озабро́сить мяч в кольцо́
••heittää henkensä — испусти́ть дух
-
2 heittää
yks.nom. heittää; yks.gen. heitän; yks.part. heitti; yks.ill. heittäisi; mon.gen. heittäköön; mon.part. heittänyt; mon.ill. heitettiinheittää бросать, бросить, кидать, кинуть, швырять, швырнуть
heittää arpaa бросить жребий
бросать, бросить, кидать, кинуть, швырять, швырнуть ~ отбрасывать, отбросить, разбрасывать, разбросать, раскидывать, раскидать, расшвыривать, расшвырять ~ подбрасывать, подбросить ~ бросать, бросить ~ оставлять, оставить ~ переставать, перестать, прекращать, прекратить ~ отпускать, отпустить -
3 heittää
кидать, бпосать -
4 heittää
бросать -
5 heittää
кидать, бросать 1:15Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > heittää
-
6 heittää pois
бросить, кинуть -
7 heittää pois
бросить, кинуть -
8 heittää, heitän, heitti, heittänyt
бросать, бросаю, бросалFinnish-Russian dictionary with conjugations > heittää, heitän, heitti, heittänyt
-
9 apaja
yks.nom. apaja; yks.gen. apajan; yks.part. apajaa; yks.ill. apajaan; mon.gen. apajien apajoiden apajoitten apajojen; mon.part. apajia apajoita apajoja; mon.ill. apajiin apajoihinapaja тоня saalispaikka, apaja (kuv) место добычи, добычливое место
heittää apaja закинуть тоню
saalispaikka, apaja (kuv) место добычи, добычливое место
тоня heittää ~ закинуть тоню ~ место добычи, добычливое место -
10 leiskauttaa
махать1)heittää,heitellä,leiskauttaa,lingota,nakata,paiskata,paiskoa,singota,sinkauttaa,viskata,viskoa2)heittää -
11 menehtyä
умирать1)kuolla,heittää henkensä,heittää veivinsä,kupsahtaa,menehtyä,saada surmansa -
12 paiskoa
бросать1)heittää,heitellä,leiskauttaa,lingota,nakata,paiskata,paiskoa,singota,sinkauttaa,viskata,viskoa2)heittää -
13 saada surmansa
погибнуть1)kuolla,heittää henkensä,heittää veivinsä,kupsahtaa,menehtyä,saada surmansa -
14 keila
yks.nom. keila; yks.gen. keilan; yks.part. keilaa; yks.ill. keilaan; mon.gen. keilojen keilain; mon.part. keiloja; mon.ill. keiloihinkeila кегля kyykkä: kyykkä, keila, kapula (kyykkäpelissä) городок, рюха (уст.)
кегля heittää ~a играть в кегли -
15 levittää
yks.nom. levittää; yks.gen. levitän; yks.part. levitti; yks.ill. levittäisi; mon.gen. levittäköön; mon.part. levittänyt; mon.ill. levitettiinlevittää, avata раскрывать, расправлять, расправить levittää, leventää расширять, расширить levittää (esim. tietoa) распространять, распространить levittää (heittää hajalle) разбрасывать, разбросать, раскидывать
levittää haaransa раздвинуть ноги
levittää liina pöydän päälle постелить скатерть на стол
разбрасывать, разбросать, раскидывать ~ распространять, распространить ~ раскрывать, расправлять, расправить ~ расширять, расширить -
16 syöstä
yks.nom. syöstä; yks.gen. syöksen; yks.part. syöksi; yks.ill. syöksisi; mon.gen. syösköön; mon.part. syössyt; mon.ill. syöstiinsyöstä, suistaa сбрасывать, сбросить syöstä (heittää alas) спихивать, спихнуть syöstä (purkaa ulos) низвергать, низвергнуть syöstä (tyrkätä) сталкивать, столкнуть
syöstä ulos извергать, извергнуть
сталкивать, столкнуть ~ спихивать, спихнуть ~ сбрасывать, сбросить ~ низвергать, низвергнуть ~ извергать, извергнуть ~ выбрасывать, выбросить ~ испускать, испустить -
17 kiekko
диск (спорт.)* * *urheilussa1) дискheittää kiekko — мета́ть диск
2) ша́йбаampua kiekko maaliin — забро́сить ша́йбу в воро́та
-
18 kiuas
* * *heittää vettä kiukaalle — плесну́ть во́ду на ка́менку, подда́ть па́ру
-
19 levittää
2) разбрасывать, разбросать, раскидывать4) раскрывать, расправлять, расправить5) распространять, распространитьlevittää (esim. tietoa)
6) расширять, расширить* * *1) распространя́ть2) раскла́дывать; расстила́ть; раскрыва́тьlevittää tavaransa — разложи́ть ве́щи
levittää sateenvarjo auki — раскры́ть зо́нтик
3) (на)ма́затьlevittää voita leivälle — нама́зать хлеб ма́слом
••levittää kätensä — развести́ рука́ми
-
20 löyly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
heittää — • heittää, heitellä, leiskauttaa, lingota, nakata, paiskata, paiskoa, singota, sinkauttaa, viskata, viskoa • luopua, heittää, hylätä, jättää, lakata, lopettaa … Suomi sanakirja synonyymejä
heittää — viedä autolla / kuljettaa Mä voin heittää sut Kultsalle … Suomen slangisanakirjaa
heittää\ 2 — lainata Voitsä heittää mulle 5 kybää perjataiks? … Suomen slangisanakirjaa
heittää veivinsä — informal • kuolla, heittää henkensä, heittää veivinsä, kupsahtaa, menehtyä, saada surmansa … Suomi sanakirja synonyymejä
heittää henkensä — • kuolla, heittää veivinsä, kupsahtaa, menehtyä, saada surmansa … Suomi sanakirja synonyymejä
heittää sikseen — • luovuttaa, alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, heittää sikseen, jättää sikseen, lakata, lopettaa, luopua, resignoitua, taipua … Suomi sanakirja synonyymejä
heittää\ latvasta — vähäjärkinen / tyhmä Sillä alko jo heittää latvasta … Suomen slangisanakirjaa
heittää\ perseet\ olalla — juoda juovuksiin Mennää illalla heittää perseet olalle … Suomen slangisanakirjaa
heittää,\ antaa — pyytää poistumaan Hei, sä vihreerotsinen jätkä, antaa heittää kartsalle siitä … Suomen slangisanakirjaa
heittää\ 3 — olla järjiltään Heittääks tolla Kalella useinki noin pahasti? … Suomen slangisanakirjaa
heittää\ 4 — sanoa jotain enempää ajattelematta Se heitti siihe, et paina mummoos! … Suomen slangisanakirjaa