-
41 тягучий
2. (о песне и т. п.) slow, leisured, leisurely -
42 медленный
slow* * ** * ** * *costivecreepingdilatorygradualleisurelylongslackslowsluggishtardy -
43 медлительный
sluggish, slow* * ** * *sluggish, slow, slow-moving, indolent, tardy* * *bovinecostivedilatorygraduallanguidlanguishingleadenleisurelylingeringlogylongslowsluggishsnail-likesnail-pacedtardy -
44 тягучий
1) viscous, viscid (о жидкости); malleable, ductile (о металлах)
2) slow, leisured, leisurely (о песне и т.п.)* * ** * *viscous, viscid; malleable, ductile* * *ductilemalleableponderousprolixstringythready -
45 медлен
costivedilatorygradualleisurelyslowtardy -
46 медлителен
costivedilatorygradualleisurelyslowtardy -
47 нетороплив
leisurableleisurelyunhurried -
48 неспешный
unhurried, slow, leisurely -
49 медлительный
sluggish, slowмедли́тельный челове́к — slowcoach брит.; slowpoke амер.; laggard
медли́тельный ум — sluggish brain
медли́тельные движе́ния — leisurely movements
-
50 неспешный
unhurried, slow, leisurely ['leʒə-] -
51 несуетный
unhurried; leisurely -
52 спешить
I сп`ешить II спеш`итьнесов. - спеши́ть, сов. - поспеши́ть1) ( торопиться) hurry, be in a hurry, make haste [heɪst], hasten; (+ инф.) be in a hurry (+ to inf)я не спешу́ — I am in no hurry
спешить вперёд — hurry on, push on
спешить к кому́-л на по́мощь — hasten to smb's help, rush to help smb
спешить на по́езд — be in a hurry to catch the train
он ве́чно спеши́т — he is always in a hurry
не спеши́те уходи́ть — don't be in a hurry to leave; you don't need to dash away разг.
2) тк. несов. ( о часах) be fastего́ часы́ спеша́т на де́сять мину́т — his watch is ten minutes fast
••не спеша́ в знач. нареч. — unhurriedly, in a leisurely ['leʒ-] way
де́лать что-л не спеша́ — not to be in a hurry; take one's time over
спеши́те ви́деть! (призыв на ярмарке и т.п.) — roll up, roll up!
поспеши́шь - люде́й насмеши́шь посл. — ≈ more haste, less speed; haste makes waste
-
53 торопиться
несов. - торопи́ться, сов. - поторопи́тьсяhurry, be in a hurry, hasten [heɪsn]торопи́ться на рабо́ту [в теа́тр] — hurry to work [the theatre]
торопи́ться к по́езду — hurry to catch the train
он (о́чень) торо́пится — he is in a (great) hurry
он торо́пится ко́нчить рабо́ту — he is in a hurry to finish his work
вам на́до торопи́ться — you must make haste [heɪ-], you must hurry up
торопи́тесь! — make haste!, hurry (up)!, (be) quick!
торопи́ться не́куда — there is no rush
не торопи́тесь! — don't hurry!, take your time!
не торопи́тесь зако́нчить свою́ рабо́ту — don't rush through your work
куда́ вы торо́питесь? — where are you going in such a hurry?, where are you rushing off to?
не торопя́сь — leisurely ['leʒ-], deliberately, without haste
-
54 тягучий
1) ( о жидкости) viscous, viscid; syrupy разг.; ( о металлах) malleable [-lɪə-], ductile2) (о песне и т.п.) slow, leisured ['leʒ-], leisurely ['leʒ-] -
55 тягучий
прил.1) viscous, viscid (о жидкости); malleable, ductile (о металлах)2) slow, leisured, leisurely (о песне и т.п.) -
56 делать [lang name=Russian]что-л не спеша
Русско-английский учебный словарь > делать [lang name=Russian]что-л не спеша
-
57 медленно
нрчslowly; не спеша leisurelyего́ рабо́та продвига́ется ме́дленно — his progress is slow
де́ло идёт ме́дленно — it's slow going
-
58 медленный
slow имя прилагательное: -
59 свободный
free имя прилагательное:disposable (одноразовый, доступный, одноразового употребления, свободный, имеющийся в распоряжении, выбрасываемый)footloose (свободный, независимый) -
60 спокойно
См. также в других словарях:
Leisurely — Lei sure*ly (l[=e] zh[ u]r*l[y^]), a. Characterized by leisure; taking abundant time; not hurried; as, a leisurely manner; a leisurely walk. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Leisurely — Lei sure*ly, adv. In a leisurely manner. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leisurely — [adj] casual, unhurried comfortable, delayed, deliberate, dilatory, easy, free, gentle, laggard, laid back*, languid, lax, lazy, relaxed, restful, slack, slackened, slow, slow moving, unhasty; concepts 550,584,799 Ant. hectic, hurried leisurely… … New thesaurus
leisurely — [lē′zhərlē, lezh′ərlē] adj. characterized by or having leisure; without haste; deliberate; slow [to make a leisurely inspection of a place] adv. in an unhurried manner … English World dictionary
leisurely — index deliberate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
leisurely — (adj.) c.1600, from LEISURE (Cf. leisure) (n.) + LY (Cf. ly) (1). As an adverb, with LY (Cf. ly) (2), from late 15c. Related: Leisureliness … Etymology dictionary
leisurely — deliberate, *slow, dilatory, laggard Analogous words: relaxed, slack, lax (see LOOSE): slackened, retarded, delayed (see DELAY): easy, *comfortable, restful Antonyms: hurried: abrupt Contrasted words: hasty, speedy, quick, *fast, rapid: * … New Dictionary of Synonyms
leisurely — ► ADJECTIVE ▪ relaxed and unhurried. ► ADVERB ▪ without hurry. DERIVATIVES leisureliness noun … English terms dictionary
leisurely — lei|sure|ly [ˈleʒəli US ˈli:ʒərli] adj if you do something in a leisurely way, you do it in a slow, relaxed way, without hurrying ▪ After lunch we went for a leisurely stroll. ▪ working at a leisurely pace >leisurely adv ▪ He sipped leisurely… … Dictionary of contemporary English
leisurely — [[t]le̱ʒə(r)li, AM li͟ːʒ [/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A leisurely action is done in a relaxed and unhurried way. Lunch was a leisurely affair... Tweed walked at a leisurely pace. ADV GRADED: ADV with v Leisurely is also an adverb. We walked… … English dictionary
leisurely — leisureliness, leisureness, n. /lee zheuhr lee, lezh euhr /, adj. 1. acting, proceeding, or done without haste; unhurried; deliberate: a leisurely conversation. 2. showing or suggesting ample leisure; unhurried: a leisurely manner. adv. 3. in a… … Universalium