-
1 curva de aprendizaje
• learner• learning curve• learning effect -
2 alumno
m.pupil, student.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de colegio) pupil; (de universidad) student\alumno externo day pupilalumno interno boarder* * *(f. - alumna)noun1) student2) pupil, schoolboy, schoolgirl* * *alumno, -aSM / F1) (Escol) pupil; (Univ) studentantiguo alumno — (Escol) old boy, former pupil, alumnus (EEUU); (Univ) old student, former student, alumnus (EEUU)
alumno/a externo/a — day pupil
alumno/a interno/a — boarder
2) (Jur) ward, foster child* * *antiguos alumnos or ex-alumnos de la universidad — ex-students o (AmE) alumni of the university
* * *= pupil, student, learner.Ex. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.Ex. Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.Ex. Learning takes place in one environment but is put to work in another, and the learner is left to make the transition.----* alumna de un colegio de educación mixta = co-ed.* alumno de autoescuela = learner driver.* alumno de cuarto = fourth grader.* alumno de cuarto año = fourth grader.* alumno de cuarto curso = fourth grader.* alumno de cuarto grado = fourth grader.* alumno de primer año = first grader.* alumno de primer curso = first grader.* alumno de primero = first grader.* alumno de quinto = fifth grader.* alumno de quinto año = fifth grader.* alumno de quinto curso = fifth grader.* alumno de segundo = second grader.* alumno de segundo año = second grader.* alumno de segundo curso = second grader.* alumno de séptimo = seventh grader.* alumno de séptimo año = seventh grader.* alumno de séptimo curso = seventh grader.* alumno de sexto = sixth grader.* alumno de sexto año = sixth grader.* alumno de sexto curso = sixth grader.* alumno de tercer año = third grader.* alumno de tercer curso = third grader.* alumno de tercero = third grader.* alumno de un año = grader.* alumno de un curso = grader.* alumno no aplicado = underachiever.* alumno que hace novillos = school truant, truant.* alumno que hace rabona = school truant, truant.* alumnos = taught.* alumno trabajador = student staff.* antiguo alumno = alum.* asociación de antiguos alumnos = alumni association.* Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) = Parent-Teacher Association (PTA).* asociación de padres de alumnos = Parent-Teacher Association (PTA).* curso para alumnos con matrícula libre = part-time course.* número de alumnos matriculados = enrolment [enrollment, -USA].* reunión de antiguos alumnos = alumni reunion, class reunion.* * *antiguos alumnos or ex-alumnos de la universidad — ex-students o (AmE) alumni of the university
* * *= pupil, student, learner.Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
Ex: Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.Ex: Learning takes place in one environment but is put to work in another, and the learner is left to make the transition.* alumna de un colegio de educación mixta = co-ed.* alumno de autoescuela = learner driver.* alumno de cuarto = fourth grader.* alumno de cuarto año = fourth grader.* alumno de cuarto curso = fourth grader.* alumno de cuarto grado = fourth grader.* alumno de primer año = first grader.* alumno de primer curso = first grader.* alumno de primero = first grader.* alumno de quinto = fifth grader.* alumno de quinto año = fifth grader.* alumno de quinto curso = fifth grader.* alumno de segundo = second grader.* alumno de segundo año = second grader.* alumno de segundo curso = second grader.* alumno de séptimo = seventh grader.* alumno de séptimo año = seventh grader.* alumno de séptimo curso = seventh grader.* alumno de sexto = sixth grader.* alumno de sexto año = sixth grader.* alumno de sexto curso = sixth grader.* alumno de tercer año = third grader.* alumno de tercer curso = third grader.* alumno de tercero = third grader.* alumno de un año = grader.* alumno de un curso = grader.* alumno no aplicado = underachiever.* alumno que hace novillos = school truant, truant.* alumno que hace rabona = school truant, truant.* alumnos = taught.* alumno trabajador = student staff.* antiguo alumno = alum.* asociación de antiguos alumnos = alumni association.* Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) = Parent-Teacher Association (PTA).* asociación de padres de alumnos = Parent-Teacher Association (PTA).* curso para alumnos con matrícula libre = part-time course.* número de alumnos matriculados = enrolment [enrollment, -USA].* reunión de antiguos alumnos = alumni reunion, class reunion.* * *alumno -namasculine, feminine(de un colegio) pupil; (de una universidad) studentun antiguo alumno or un ex-alumno del colegio one of the school's old boysantiguos alumnos or ex-alumnos de la universidad ex-students o ( AmE) alumni of the universityCompuestos:● alumno externo, alumna externa( masculine) day student ( AmE), day boy o pupil ( BrE); ( feminine) day student ( AmE), day girl o pupil ( BrE)● alumno interno, alumna internaboarder* * *
alumno◊ -na sustantivo masculino, femenino ( de colegio) pupil;
( de universidad) student;
alumno,-a m,f (escolar) pupil
Univ student
alumno interno, boarder
' alumno' also found in these entries:
Spanish:
alumna
- aventajada
- aventajado
- escabechar
- interna
- interno
- atento
- bueno
- calificar
- distinguido
- evaluar
- externo
- indisciplinado
- jalar
- peor
- pizarra
- pupilo
- readmitir
- rendir
- suspender
- tronar
- volar
English:
alumnus
- junior
- pupil
- scholar
- school-leaver
- schoolboy
- schoolchild
- senior
- student
- disruptive
- prefect
- worst
* * *alumno, -a nm,f[de escuela, profesor particular] pupil; [de universidad] student; [de universidad] former student, US alumnus alumno externo day pupil;alumno de intercambio exchange student;alumno interno boarder* * *m, alumna f student* * *alumno, -na n1) : pupil, student2)ex-alumno, -na : alumnus, alumna f3) ex-alumnos, -nas npl: alumni, alumnae f* * *alumno n1. (de colegio) pupil2. (de universidad) student -
3 estudiante
adj.student.f. & m.student.estudiante de enfermería student nurseestudiante universitario university student* * *1 student* * *noun mf.* * *SMF student* * *masculino y femenino ( de universidad) student; ( de secundaria) (high-school) student (AmE), (secondary school) pupil (BrE)estudiante de Derecho/Inglés — law/English student
* * *= student.Ex. Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.----* atención al estudiante = student services.* basado en el estudiante = student-centred.* centrado en el estudiante = student-centred.* descuento por ser estudiante = student rate.* estudiante a distancia = distance student.* estudiante adulto = mature student.* estudiante con buenas notas = high achiever.* estudiante de bachiller que abandona los estudios = high-school dropout.* estudiante de ciencias de la educación = education student, student teacher.* estudiante de cursos superiores = upperclassman.* estudiante de diplomatura = undergraduate, undergraduate student, honours student.* estudiante de doctorado = doctoral student, Ph.D. candidate, Ph.D. student, doctoral candidate, doctoral graduate.* estudiante de empresariales = business student.* estudiante de enseñanza superior = tertiary student.* estudiante de intercambio = exchange student.* estudiante de licenciatura = graduate student.* estudiante de magisterio = student teacher.* estudiante de matrícula libre = external student.* estudiante de medicina = medical student.* estudiante de penúltimo año = junior student, junior.* estudiante de primaria = elementary student.* estudiante de primer año = freshman [freshmen, -pl.], first-year student.* estudiante de recuperación = remedial.* estudiante de segundo año = sophomore.* estudiante destacado = achiever.* estudiante de último año = senior student, senior.* estudiante de último curso = final year student.* estudiante de un día a la semana = day release student.* estudiante escogido para pronunciar el discurso de despedida en la cere = valedictorian.* estudiante externo = off campus student.* estudiante extranjero = foreign student, overseas student, international student, exchange student.* estudiante fracasado = dropout, high-school dropout, school dropout.* estudiante posterior a la diplomatura = postgraduate student.* estudiante proveniente de otra universidad = transfer student.* estudiante que ha completado los estudios secundarios = high school graduate, high school leaver.* estudiante que trabaja como auxiliar = student assistant, student aid.* estudiantes = school population, student body.* estudiante superdotado = gifted achiever.* estudiante trabajador = student worker.* estudiante universitario = university student, college student.* estudiante universitario de primer año = college freshman.* estudiante universitario de último curso = senior major.* estudiante universitario externo = off-campus university student.* estudiante universitario que abandona los estudios = college dropout.* estudiante virtual = e-learner (electronic learner).* generación de estudiantes = cohort of students.* habitación de residencia de estudiantes = dorm room.* intercambio de estudiantes = student exchange.* precio para estudiantes = student rate.* promoción de estudiantes = cohort of students.* representante de los estudiantes = student representative.* residencia de estudiantes = dormitory [dorm, -abbr.], dorm, students' home, hall of residence, residence hall, student residence.* sala de estudiantes = student common room.* servicios a los estudiantes = student services.* servicios de atención al estudiante = student services.* sindicato de estudiantes = students' union.* * *masculino y femenino ( de universidad) student; ( de secundaria) (high-school) student (AmE), (secondary school) pupil (BrE)estudiante de Derecho/Inglés — law/English student
* * *= student.Ex: Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.
* atención al estudiante = student services.* basado en el estudiante = student-centred.* centrado en el estudiante = student-centred.* descuento por ser estudiante = student rate.* estudiante a distancia = distance student.* estudiante adulto = mature student.* estudiante con buenas notas = high achiever.* estudiante de bachiller que abandona los estudios = high-school dropout.* estudiante de ciencias de la educación = education student, student teacher.* estudiante de cursos superiores = upperclassman.* estudiante de diplomatura = undergraduate, undergraduate student, honours student.* estudiante de doctorado = doctoral student, Ph.D. candidate, Ph.D. student, doctoral candidate, doctoral graduate.* estudiante de empresariales = business student.* estudiante de enseñanza superior = tertiary student.* estudiante de intercambio = exchange student.* estudiante de licenciatura = graduate student.* estudiante de magisterio = student teacher.* estudiante de matrícula libre = external student.* estudiante de medicina = medical student.* estudiante de penúltimo año = junior student, junior.* estudiante de primaria = elementary student.* estudiante de primer año = freshman [freshmen, -pl.], first-year student.* estudiante de recuperación = remedial.* estudiante de segundo año = sophomore.* estudiante destacado = achiever.* estudiante de último año = senior student, senior.* estudiante de último curso = final year student.* estudiante de un día a la semana = day release student.* estudiante escogido para pronunciar el discurso de despedida en la cere = valedictorian.* estudiante externo = off campus student.* estudiante extranjero = foreign student, overseas student, international student, exchange student.* estudiante fracasado = dropout, high-school dropout, school dropout.* estudiante posterior a la diplomatura = postgraduate student.* estudiante proveniente de otra universidad = transfer student.* estudiante que ha completado los estudios secundarios = high school graduate, high school leaver.* estudiante que trabaja como auxiliar = student assistant, student aid.* estudiantes = school population, student body.* estudiante superdotado = gifted achiever.* estudiante trabajador = student worker.* estudiante universitario = university student, college student.* estudiante universitario de primer año = college freshman.* estudiante universitario de último curso = senior major.* estudiante universitario externo = off-campus university student.* estudiante universitario que abandona los estudios = college dropout.* estudiante virtual = e-learner (electronic learner).* generación de estudiantes = cohort of students.* habitación de residencia de estudiantes = dorm room.* intercambio de estudiantes = student exchange.* precio para estudiantes = student rate.* promoción de estudiantes = cohort of students.* representante de los estudiantes = student representative.* residencia de estudiantes = dormitory [dorm, -abbr.], dorm, students' home, hall of residence, residence hall, student residence.* sala de estudiantes = student common room.* servicios a los estudiantes = student services.* servicios de atención al estudiante = student services.* sindicato de estudiantes = students' union.* * *(de universidad) student, college student ( AmE), university student ( BrE); (de secundaria) (high-school) student ( AmE), (secondary school) pupil ( BrE)estudiante de Derecho/Inglés law/English studentno trabaja, es estudiante she doesn't have a job, she's a student o she's at university ( o college etc)* * *
estudiante sustantivo masculino y femenino ( de universidad) student;
( de secundaria) (high-school) student (AmE), (secondary school) pupil (BrE)
estudiante mf student
' estudiante' also found in these entries:
Spanish:
carnet
- expediente
- también
- tiempo
- universitaria
- universitario
- aplazar
- aplicado
- aprobar
- aprovechado
- asiduo
- bochar
- carné
- concienzudo
- de
- empollar
- encaminar
- flojo
- licenciar
- mechón
- modelo
- provecho
- remitir
- reprobar
- torpedo
English:
advanced
- appreciative
- apt
- erase
- exchange
- expel
- go up
- learner
- mark
- medic
- medical
- most
- progress
- scholar
- senior
- serious
- student
- undergraduate
- year
- fresh
- junior
- postgraduate
- sophomore
- under
- -year
* * *estudiante nmf[de universidad, secundaria] student; [de primaria] schoolchild, pupil;una estudiante de Medicina a medical student;un bar de estudiantes a student bar* * *m/f student* * *estudiante nmf: student* * *estudiante n student -
4 principiante
adj.1 beginning.2 lead-off.f. & m.beginner, fledgling, first-timer, starter.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 beginner* * *noun mf.beginner, novice* * *principiante, -a1.ADJ [actor, fotógrafo, jugador] inexperienced2.SM / F (=novato) beginner, novice; (=aprendiz) learner* * *IIIes un conductor principiante — he's a learner driver, he's learning to drive
masculino y femenino beginner* * *= beginner, entrant, novice, emergent, tyro, cadet, rookie, greenhorn.Ex. It is useful for a beginner in a library or a beginner in a particular field, a scholar who comes from one field to another or a user who wants to find the latest information.Ex. In general it is felt that it would be more useful for entrants to the library profession to have a wider academic background.Ex. 'Not one of us on the board has had to interview anyone for a library position,' he said, 'so we're novices at this!'.Ex. Books for emergent readers should facilitate the acquisition of these concepts.Ex. It is useful if OPAC's menus cater for both the tyro and the experienced user.Ex. This listing of historically important manuscripts and documents was prepared for the use of cadets, faculty, and outside scholars.Ex. The second case involved a complaint by a woman claiming that she had been raped by Boston Celtics rookie, Marcus Smith, just after he broke off their three month relationship.Ex. Dismounting a horse like a greenhorn can be embarrassing, and more important, dangerous.----* actriz principiante = starlet.* guía para principiantes = beginners' guide.* principiante de Internet = newbie.* principiantes, los = uninitiated, the.* suerte del principiante, la = beginner's luck.* * *IIIes un conductor principiante — he's a learner driver, he's learning to drive
masculino y femenino beginner* * *= beginner, entrant, novice, emergent, tyro, cadet, rookie, greenhorn.Ex: It is useful for a beginner in a library or a beginner in a particular field, a scholar who comes from one field to another or a user who wants to find the latest information.
Ex: In general it is felt that it would be more useful for entrants to the library profession to have a wider academic background.Ex: 'Not one of us on the board has had to interview anyone for a library position,' he said, 'so we're novices at this!'.Ex: Books for emergent readers should facilitate the acquisition of these concepts.Ex: It is useful if OPAC's menus cater for both the tyro and the experienced user.Ex: This listing of historically important manuscripts and documents was prepared for the use of cadets, faculty, and outside scholars.Ex: The second case involved a complaint by a woman claiming that she had been raped by Boston Celtics rookie, Marcus Smith, just after he broke off their three month relationship.Ex: Dismounting a horse like a greenhorn can be embarrassing, and more important, dangerous.* actriz principiante = starlet.* guía para principiantes = beginners' guide.* principiante de Internet = newbie.* principiantes, los = uninitiated, the.* suerte del principiante, la = beginner's luck.* * *es un conductor principiante he's a learner driver, he's learning to drivebeginnerse matriculó en un curso para principiantes she enrolled in a beginners' coursea veces comete errores de principiante sometimes he makes really basic mistakes* * *
principiante sustantivo masculino y femenino
beginner;
principiante mf beginner
' principiante' also found in these entries:
Spanish:
incurrir
- novata
- novatada
- novato
- señor
English:
beginner
- novice
- rank
* * *principiante, -a♦ adjinexperienced;se pone nervioso con los conductores principiantes he gets nervous with inexperienced drivers;para ser principiante, no lo hace mal he's not bad for a beginner♦ nm,fbeginner;ha cometido un error de principiante he's made a really basic mistake* * *I adj inexperiencedII m/f beginner* * *principiante adj: beginningprincipiante nmf: beginner, novice* * *principiante n beginner -
5 adulto
adj.1 adult, mature, full-grown, grown-up.2 adult, mature.m.adult, grownup, grown-up.* * *► adjetivo1 adult► nombre masculino,nombre femenino1 adult* * *(f. - adulta)noun adj.* * *adulto, -aADJ SM / F adult, grown-up* * *I- ta adjetivoa) <persona/animal> adult (before n)b) <reacción/opinión> adultII- ta masculino, femenino adult* * *= grown-up, adult.Ex. The term 'andragogy' derives from the Greek 'andros' meaning 'adult or grown-up' and 'agogos' meaning one who leads.Ex. Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.----* alfabetización de adultos = adult literacy, adult literacy teaching.* célula madre adulta = adult stem cell.* centro de educación de adultos = adult learning centre, adult learner centre.* clase de educación de adultos = adult learning class, adult learner class.* con aspecto de adulto = adult-looking.* edad adulta = adulthood.* educación de adultos = adult education, literacy tutoring.* estudiante adulto = mature student.* ficción para adultos = adult fiction.* literatura para adultos = adult literature, adult fiction.* material de lectura para adultos = adult reading matter.* material para adultos = adult materials.* mentalidad de adulto = adult mentality.* programa de adultos = adult programme.* programa de alfabetización de adultos = adult literacy programme.* público adulto = adult audience.* sección de adultos = adult section, adult services, adult department, adult services section.* sólo para adultos = X-rated.* * *I- ta adjetivoa) <persona/animal> adult (before n)b) <reacción/opinión> adultII- ta masculino, femenino adult* * *= grown-up, adult.Ex: The term 'andragogy' derives from the Greek 'andros' meaning 'adult or grown-up' and 'agogos' meaning one who leads.
Ex: Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.* alfabetización de adultos = adult literacy, adult literacy teaching.* célula madre adulta = adult stem cell.* centro de educación de adultos = adult learning centre, adult learner centre.* clase de educación de adultos = adult learning class, adult learner class.* con aspecto de adulto = adult-looking.* edad adulta = adulthood.* educación de adultos = adult education, literacy tutoring.* estudiante adulto = mature student.* ficción para adultos = adult fiction.* literatura para adultos = adult literature, adult fiction.* material de lectura para adultos = adult reading matter.* material para adultos = adult materials.* mentalidad de adulto = adult mentality.* programa de adultos = adult programme.* programa de alfabetización de adultos = adult literacy programme.* público adulto = adult audience.* sección de adultos = adult section, adult services, adult department, adult services section.* sólo para adultos = X-rated.* * *1 ‹persona/animal› adult ( before n)2 ‹reacción/opinión› adult, maturemasculine, feminineadult* * *
adulto◊ -ta adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
adult
adulto,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino adult
' adulto' also found in these entries:
Spanish:
adulta
- balbuceo
- bombón
- baba
- balbucear
- bautismo
- bautizar
- bautizo
- entretener
- escarpín
- grande
- hijo
- llanto
- mayor
- pataleta
- pollo
- tal
English:
adult
- grown
- grown-up
- scooter
- full
- mature
* * *adulto, -a♦ adj1. [desarrollado] adult;la edad adulta adulthood2. [maduro] adult;un comportamiento adulto adult behaviour♦ nm,fadult;película para adultos adult movie* * *edad adulta adulthoodII m, adulta f adult* * *adulto, -ta adj & n: adult* * *adulto adj n adult -
6 alumno de autoescuela
(n.) = learner driverEx. Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.* * *(n.) = learner driverEx: Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.
-
7 aprender
v.to learn (adquirir conocimientos de).aprender a hacer algo to learn to do something¡para que aprendas! that'll teach you!Silvia adquirió experiencia Silvia acquired experience.* * *1 to learn2 (memorizar) to learn by heart1 to learn, learn by heart* * *verb* * *1.VT to learnaprender algo de memoria — to learn sth (off) by heart, memorize sth
2.VI to learn3.See:* * *1.verbo intransitivo to learn2.aprender vt <lección/oficio> to learnaprender algo de alguien/algo — to learn something from somebody/something
3.aprender a + inf — to learn to + inf
aprenderse v pron (enf)* * *= learn, get into, learn + Posesivo + lesson, smarten up, wise up.Ex. It is also easy to learn the proper command chain for frequently used library funds.Ex. 'But didn't you say that one of the reasons you wanted to leave was because you were tired of macramËéË and wanted to get into computers?'.Ex. One lesson soon learned was that cultural and library needs are only a small part of a municipality's overall policy.Ex. The article 'Motherboards smarten up' reports on recent technological developments in motherboards = El artículo "Las placas madres aprenden" informa sobre los recientes avances tecnológicos de estas placas.Ex. The article 'Cataloguing electronic resources: wise up or dumb down?' argues that WWW search engines do a good job in impossibly difficult circumstances but that they do not provide enough information about a resource.----* ansioso por aprender = thirsty for knowledge.* aprender a = learn + how, develop + a sense of.* aprender a fuerza de errores = learn by + trial and error.* aprender al dedillo = learn + Nombre + off pat.* aprender Algo a base de cometer errores = learn + Nombre + the hard way.* aprender Algo a fuerza de errores = learn + Nombre + the hard way.* aprender Algo a fuerza de golpes = learn + Nombre + the hard way.* aprender a manejar Algo = get + the hang of.* aprender a su propio ritmo = learn at + Posesivo + own pace.* aprender a vivir con Algo = learn + to live with + Nombre.* aprender con la práctica = learn by + doing.* aprender de = draw + lessons from.* aprender de carretilla = learn + Nombre + off pat.* aprender de errores = learn from + errors.* aprender de la experiencia = learn from + experience.* aprender de la forma más difícil = learn + the hard way.* aprender del pasado = learn from + the past.* aprender de memoria = memorise [memorize, -USA], learn + Nombre + off pat.* aprender de nuevo = relearn.* aprender el uno del otro = learn from + one another.* aprender en las carnes de Uno = learn + the hard way.* aprender haciendo = learn by + doing.* aprender la lección = learn + Posesivo + lesson.* aprender los trucos del oficio = learn + the ropes.* aprender mirando = shadow.* aprender mutuamente = learn from + one another.* aprender por el método de ensayo y error = learn by + trial and error.* aprenderse Algo al dedillo = learn + Nombre + inside-out.* aprenderse de memoria = commit to + memory.* capaz de aprender = trainable.* deseo por aprender = thirst for knowledge.* deseoso de aprender = thirsty for knowledge.* el que aprende = learner.* lecciones aprendidas = lessons learned [lessons learnt].* persona que está aprendiendo a conducir = learner driver.* volver a aprender = relearn.* * *1.verbo intransitivo to learn2.aprender vt <lección/oficio> to learnaprender algo de alguien/algo — to learn something from somebody/something
3.aprender a + inf — to learn to + inf
aprenderse v pron (enf)* * *= learn, get into, learn + Posesivo + lesson, smarten up, wise up.Ex: It is also easy to learn the proper command chain for frequently used library funds.
Ex: 'But didn't you say that one of the reasons you wanted to leave was because you were tired of macramËéË and wanted to get into computers?'.Ex: One lesson soon learned was that cultural and library needs are only a small part of a municipality's overall policy.Ex: The article 'Motherboards smarten up' reports on recent technological developments in motherboards = El artículo "Las placas madres aprenden" informa sobre los recientes avances tecnológicos de estas placas.Ex: The article 'Cataloguing electronic resources: wise up or dumb down?' argues that WWW search engines do a good job in impossibly difficult circumstances but that they do not provide enough information about a resource.* ansioso por aprender = thirsty for knowledge.* aprender a = learn + how, develop + a sense of.* aprender a fuerza de errores = learn by + trial and error.* aprender al dedillo = learn + Nombre + off pat.* aprender Algo a base de cometer errores = learn + Nombre + the hard way.* aprender Algo a fuerza de errores = learn + Nombre + the hard way.* aprender Algo a fuerza de golpes = learn + Nombre + the hard way.* aprender a manejar Algo = get + the hang of.* aprender a su propio ritmo = learn at + Posesivo + own pace.* aprender a vivir con Algo = learn + to live with + Nombre.* aprender con la práctica = learn by + doing.* aprender de = draw + lessons from.* aprender de carretilla = learn + Nombre + off pat.* aprender de errores = learn from + errors.* aprender de la experiencia = learn from + experience.* aprender de la forma más difícil = learn + the hard way.* aprender del pasado = learn from + the past.* aprender de memoria = memorise [memorize, -USA], learn + Nombre + off pat.* aprender de nuevo = relearn.* aprender el uno del otro = learn from + one another.* aprender en las carnes de Uno = learn + the hard way.* aprender haciendo = learn by + doing.* aprender la lección = learn + Posesivo + lesson.* aprender los trucos del oficio = learn + the ropes.* aprender mirando = shadow.* aprender mutuamente = learn from + one another.* aprender por el método de ensayo y error = learn by + trial and error.* aprenderse Algo al dedillo = learn + Nombre + inside-out.* aprenderse de memoria = commit to + memory.* capaz de aprender = trainable.* deseo por aprender = thirst for knowledge.* deseoso de aprender = thirsty for knowledge.* el que aprende = learner.* lecciones aprendidas = lessons learned [lessons learnt].* persona que está aprendiendo a conducir = learner driver.* volver a aprender = relearn.* * *aprender [E1 ]vito learn¡nunca aprenderás! you'll never learn!■ aprendervt‹idioma/lección/oficio› to learntienes que aprenderlo de memoria you have to learn it (off) by heartaprender algo DE algn to learn sth FROM sblos buenos modales los aprendió de su padre he learned his good manners from his fatheraprender A + INF to learn to + INFnunca aprendió a leer he never learned to read( enf):se aprendió el papel en una tarde she learned the part in an afternoontienen que aprenderse la lección para mañana you have to learn the lesson (by heart) for tomorrow* * *
aprender ( conjugate aprender) vi/vt
to learn;
aprender a hacer algo to learn to do sth
aprenderse verbo pronominal ( enf) ‹lección/parte› to learn;
aprender verbo transitivo to learn
aprender a hacer algo, to learn to do something
' aprender' also found in these entries:
Spanish:
A
- cartilla
- comedirse
- guión
- incapacidad
- afán
- conocer
- enseñar
- memoria
- repaso
English:
aptitude
- basic
- drum
- eager
- heart
- intent
- learn
- memorize
- parrot-fashion
- pick up
- ram
- start
- study
- way
- budget
- come
- ever
- go
- grip
- hard
- lesson
- pick
* * *♦ vtto learn;aprendí mucho de mi profesor I learned a lot from my teacher;aprender a hacer algo to learn to do sth;aprender algo de memoria to learn sth by heart;Figparece que no han aprendido la lección it seems like they haven't learned their lesson♦ vito learn;¡aprende de tu hermana! learn from your sister!;¡para que aprendas! that'll teach you!;¡así aprenderá! that'll teach him!;¡nunca aprenderán! they'll never learn!* * *v/t learn;aprender a leer/conducir learn to read/drive;aprender de la experiencia learn from experience* * *aprender v: to learn* * * -
8 centro de educación de adultos
(n.) = adult learning centre, adult learner centreEx. A few large libraries contain an adult learning centre, which provides training courses for volunteer tutors, one-to-one tutoring or instruction in small groups.Ex. For the men in adult learner centres the median age is 35 years.* * *(n.) = adult learning centre, adult learner centreEx: A few large libraries contain an adult learning centre, which provides training courses for volunteer tutors, one-to-one tutoring or instruction in small groups.
Ex: For the men in adult learner centres the median age is 35 years. -
9 clase de educación de adultos
(n.) = adult learning class, adult learner classEx. However, although there had been an increase in numbers attending adult learning classes, the majority of uptake was in keep-fit activities.Ex. In future the Centre hopes to run more traditional adult learner classes, such as languages.* * *(n.) = adult learning class, adult learner classEx: However, although there had been an increase in numbers attending adult learning classes, the majority of uptake was in keep-fit activities.
Ex: In future the Centre hopes to run more traditional adult learner classes, such as languages. -
10 curioso por conocer
(n.) = interrogator, interrogatorEx. We want to help the learner become an active interrogator = Queremos ayudar al alumno a ser un interrogador activo.Ex. We want to help the learner become an active interrogator = Queremos ayudar al alumno a ser un interrogador activo.* * *(n.) = interrogator, interrogatorEx: We want to help the learner become an active interrogator = Queremos ayudar al alumno a ser un interrogador activo.
Ex: We want to help the learner become an active interrogator = Queremos ayudar al alumno a ser un interrogador activo. -
11 educación
f.1 education, breeding, background, bringing-up.2 education, refinement, culture, politeness.* * *1 (preparación) education2 (crianza) upbringing, breeding* * *noun f.* * *SF1) [en el colegio] educationeducación preescolar — pre-school education, nursery education
Educación Secundaria Obligatoria — Esp secondary education, for 12- to 16-year-olds
2) [en familia] upbringingRosa recibió una educación muy estricta — Rosa had a very strict upbringing, Rosa was very strictly brought up
3) (=modales) manners pl, good behavior (EEUU)•
con educación, se lo pedí con educación — I asked her politely•
falta de educación, eso es una falta de educación — that's rude¡qué falta de educación! — how rude!
es de mala educación comportarse así — it's bad manners o rude to behave like that
4) [de voz, oído, animal] training* * *1) ( enseñanza) education; ( para la convivencia) upbringing2) ( modales) manners (pl)es una falta de educación — it's rude, it's bad manners
* * *= education, instruction, manner, schooling, civility, decency, upbringing.Ex. The social sciences class, 300, subsumes Economics, Politics, Law and education.Ex. Probably in most libraries instruction in library use and the use of information retrieval tools needs to be available in a number of different modes.Ex. But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.Ex. Some people with little schooling do use the library, and for valuable purposes but they are more of an exception than the rule.Ex. Matters of civility rather than criminality are the focus of the discussion.Ex. He has a decency and character that is both enviable and especially rare in today's world of expediency and self-service.Ex. Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.----* ALISE (Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).* ampliar la educación de uno = extend + Posesivo + education.* base de datos de educación = ERIC.* centro de educación de adultos = adult learning centre, adult learner centre.* centro de educación infantil = early education centre.* centro de educación sanitaria = consumer health centre, consumer health information centre.* ciencias de la educación = educational science.* clase de educación de adultos = adult learning class, adult learner class.* clase de educación especial = special education class.* clase de educación física = physical education class.* delegación de educación y ciencia = local education authority (LEA).* Educación a Distancia = distance education, Open College.* educación agrícola = agricultural education.* educación bibliotecaria = library education.* educación bilingüe = bilingual education, bilingual education.* educación cívica = civic education, civic responsibility, civics.* educación compensatoria = remedial education.* educación de adultos = adult education, literacy tutoring.* educación de apoyo = remedial education.* educación de consumidores = consumer education.* educación familiar = upbringing.* educación física = physical education, P.E. (Physical Education).* educación liberal = liberal education.* educación literaria = literary education.* educación medioambiental = environmental education.* educación para la salud = health education, consumer health information, consumer health education.* educación personal = independent education.* educación sanitaria = health education, consumer health information, consumer health education.* educación secundaria = secondary education.* educación sexual = sex education.* educación superior = higher education.* educación universitaria = college-trained.* Espacio Europeo para la Educación Superior (EEES) = European Space for Higher Education (ESHE).* estudiante de ciencias de la educación = education student, student teacher.* facultad de ciencias de la educación = teachers college, teacher training college.* falta de educación = impoliteness.* información sobre educación = education information.* institución de educación pública = public education institution.* investigación en educación = educational research.* mala educación = impoliteness.* mercado de la educación = education market, educational market.* Ministerio de Educación y Ciencia = Department of Education and Science.* Ministro de Educación, el = Education Secretary, the.* profesional de la educación = educational professional.* profesor de educación básica = school teacher.* relacionado con la educación = education-related.* sicología de la educación = educational psychology, psychology of education.* sicólogo de la educación = educational psychologist.* Tesauro Británico de Educación = British Educational Thesaurus (BET).* universidad nacional de educación a distancia (UNED) = open university.* * *1) ( enseñanza) education; ( para la convivencia) upbringing2) ( modales) manners (pl)es una falta de educación — it's rude, it's bad manners
* * *= education, instruction, manner, schooling, civility, decency, upbringing.Ex: The social sciences class, 300, subsumes Economics, Politics, Law and education.
Ex: Probably in most libraries instruction in library use and the use of information retrieval tools needs to be available in a number of different modes.Ex: But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.Ex: Some people with little schooling do use the library, and for valuable purposes but they are more of an exception than the rule.Ex: Matters of civility rather than criminality are the focus of the discussion.Ex: He has a decency and character that is both enviable and especially rare in today's world of expediency and self-service.Ex: Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.* ALISE (Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).* ampliar la educación de uno = extend + Posesivo + education.* base de datos de educación = ERIC.* centro de educación de adultos = adult learning centre, adult learner centre.* centro de educación infantil = early education centre.* centro de educación sanitaria = consumer health centre, consumer health information centre.* ciencias de la educación = educational science.* clase de educación de adultos = adult learning class, adult learner class.* clase de educación especial = special education class.* clase de educación física = physical education class.* delegación de educación y ciencia = local education authority (LEA).* Educación a Distancia = distance education, Open College.* educación agrícola = agricultural education.* educación bibliotecaria = library education.* educación bilingüe = bilingual education, bilingual education.* educación cívica = civic education, civic responsibility, civics.* educación compensatoria = remedial education.* educación de adultos = adult education, literacy tutoring.* educación de apoyo = remedial education.* educación de consumidores = consumer education.* educación familiar = upbringing.* educación física = physical education, P.E. (Physical Education).* educación liberal = liberal education.* educación literaria = literary education.* educación medioambiental = environmental education.* educación para la salud = health education, consumer health information, consumer health education.* educación personal = independent education.* educación sanitaria = health education, consumer health information, consumer health education.* educación secundaria = secondary education.* educación sexual = sex education.* educación superior = higher education.* educación universitaria = college-trained.* Espacio Europeo para la Educación Superior (EEES) = European Space for Higher Education (ESHE).* estudiante de ciencias de la educación = education student, student teacher.* facultad de ciencias de la educación = teachers college, teacher training college.* falta de educación = impoliteness.* información sobre educación = education information.* institución de educación pública = public education institution.* investigación en educación = educational research.* mala educación = impoliteness.* mercado de la educación = education market, educational market.* Ministerio de Educación y Ciencia = Department of Education and Science.* Ministro de Educación, el = Education Secretary, the.* profesional de la educación = educational professional.* profesor de educación básica = school teacher.* relacionado con la educación = education-related.* sicología de la educación = educational psychology, psychology of education.* sicólogo de la educación = educational psychologist.* Tesauro Británico de Educación = British Educational Thesaurus (BET).* universidad nacional de educación a distancia (UNED) = open university.* * *A1 ( Educ) (enseñanza) educationno recibió ningún tipo de educación formal he had no formal education whatsoever2 (para la convivencia) upbringingCompuestos:correspondence courses (pl), distance learningspecial education, education for children with special needsstate educationphysical education(en Esp) ≈ primary education(en Esp) ≈ preschool education educación infantil (↑ educación a1)preschool education, nursery education ( BrE)private educationsecondary education(en Esp) first stage of secondary education for pupils from 12 to 16 years old ESO - Educación Secundaria Obligatoria (↑ ESO a1)sex educationhigher educationuniversity education, college education ( AmE)( AmS) careers guidanceB (modales) manners (pl)no tiene educación he has no mannerses una falta de educación hablar con la boca llena it's rude o it's bad manners to talk with your mouth full* * *
educación sustantivo femenino
1 ( enseñanza) education;
( para la convivencia) upbringing;
educación física physical education;
educación general básica ( en Esp) primary education;
educación para adultos adult education;
educación primaria/secundaria/superior primary/secondary/higher education;
educación universitaria university education, college education (AmE);
educación vocacional (AmS) careers guidance
2 ( modales) manners (pl);◊ es una falta de educación it's rude, it's bad manners
educación sustantivo femenino
1 education
2 (crianza) upbringing: su tía se hizo cargo de su educación, his aunt took care of his upbringing
3 (urbanidad, cortesía) compórtate con educación, be polite
no hagas eso, es una falta de educación, don't do that, it's rude
' educación' also found in these entries:
Spanish:
benéfica
- benéfico
- confiar
- desdecir
- EGB
- estudio
- finura
- incorrección
- instrucción
- mayor
- mejorar
- ministerio
- preescolar
- regla
- rozar
- transparentarse
- UNED
- bachillerato
- barniz
- ciencia
- considerar
- denotar
- distancia
- enseñanza
- falta
- formación
- mixto
- preparación
- rigidez
- rígido
- sexual
English:
abide
- adult
- background
- battlefield
- bear
- breeding
- courtesy
- decency
- education
- exempt
- game
- manner
- PE
- physical education
- politely
- politeness
- precedence
- rounded
- rub off
- schooling
- sex education
- sphere
- step down
- tertiary
- upbringing
- adult education
- ill
- learning
- physical
- point
- polite
- rudeness
- sex
- uneducated
- up
* * *educación nf1. [enseñanza] education;quieren educación de calidad para sus hijos they want high-quality education for their children;el Ministerio de Educación the Ministry of Educationeducación de adultos adult education;educación ambiental environmental education;educación a distancia distance education;educación escolar schooling;educación especial special education;escuela de educación especial special school;educación física physical education;Antes educación general básica = stage of Spanish education system for pupils aged 6-14;educación infantil infant education;educación obligatoria compulsory education;educación preescolar preschool education;educación primaria primary education;educación secundaria secondary education;Educación Secundaria Obligatoria = mainstream secondary education in Spain for pupils aged 12-16;educación sexual sex education;educación superior higher education;educación vial road safety education2. [crianza] upbringing, rearing3. [modales] good manners;no tienes ninguna educación you have no manners;¡qué poca educación! how rude!;¡un poco de educación! do you mind!;mala educación bad manners;es una falta de educación, es de mala educación it's bad manners;meterse el dedo en la nariz es una falta de educación o [m5] es de mala educación picking your nose is bad manners* * *f1 ( crianza) upbringing2 ( modales) manners pl ;no tener educación have no manners* * *1) enseñanza: education2) : manners pl♦ educacional adj* * *1. (formación) education2. (crianza) upbringing3. (modales) mannerses de mala educación it's bad manners / it's rudeeducación física physical education / games -
12 el que aprende
-
13 estudiante virtual
Ex. The learning programs themselves can influence whether e-learners sink or swim.* * *Ex: The learning programs themselves can influence whether e-learners sink or swim.
-
14 individuo que continúa aprendiendo a lo largo de su vida
(n.) = lifelong learnerEx. Government policy is firmly directed to creating a learning society hich will require a revolution at the level of the individual, to become an independent lifelong learner.* * *(n.) = lifelong learnerEx: Government policy is firmly directed to creating a learning society hich will require a revolution at the level of the individual, to become an independent lifelong learner.
Spanish-English dictionary > individuo que continúa aprendiendo a lo largo de su vida
-
15 persona que está aprendiendo a conducir
(n.) = learner driverEx. Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.* * *(n.) = learner driverEx: Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.
Spanish-English dictionary > persona que está aprendiendo a conducir
-
16 virtual
adj.1 possible, potential (posible).2 virtual (casi real).* * *► adjetivo1 virtual* * *adj.* * *ADJ1) (=potencial) potentialtras el partido de hoy son ya los virtuales campeones — after today's match they are virtually assured of the championship
2) (Inform, Fís) virtual* * *a) ( potencial) virtualb) ( tácito) implicit* * *= virtual.Ex. Associated with full-time staffing reductions has been the virtual elimination of part-time teachers and 'one-off' expert lecturers.----* ciencia virtual = e-science.* espacio virtual = virtual space.* estudiante virtual = e-learner (electronic learner).* mostrador virtual de referencia = virtual reference desk (VRD).* no virtual = brick(s) and mortar.* realidad virtual en pantalla grande = big-screen reality.* red privada virtual (VPN) = virtual private network (VPN).* seminario virtual = webinar.* sistema virtual de gestión de cursos = course management system.* tienda virtual = online store.* * *a) ( potencial) virtualb) ( tácito) implicit* * *= virtual.Ex: Associated with full-time staffing reductions has been the virtual elimination of part-time teachers and 'one-off' expert lecturers.
* ciencia virtual = e-science.* espacio virtual = virtual space.* estudiante virtual = e-learner (electronic learner).* mostrador virtual de referencia = virtual reference desk (VRD).* no virtual = brick(s) and mortar.* realidad virtual en pantalla grande = big-screen reality.* red privada virtual (VPN) = virtual private network (VPN).* seminario virtual = webinar.* sistema virtual de gestión de cursos = course management system.* tienda virtual = online store.* * *1 (potencial) virtuales ya el virtual campeón he is already virtually the champion2 (tácito) implicit* * *
virtual adjetivo
virtual adjetivo
1 (posible, muy probable) virtual: son los virtuales ganadores, they are the virtual winners
2 (de existencia aparente) virtual
' virtual' also found in these entries:
Spanish:
realidad
English:
virtual
- near
* * *virtual adj1. [posible] possible, potential;le preocupaba el virtual fracaso del proyecto he was worried by the possible failure of the project2. [casi real]se le considera el virtual ganador de las elecciones he's considered to have virtually o practically won the elections already3. Informát virtual* * *adj virtual* * *virtual adj: virtual♦ virtualmente adv* * *virtual adj virtual -
17 conducir
v.1 to drive.Batista condujo a Ricardo al gimnasio Batista drove Richard to the gym.María conduce por la noche Mary drives at night.2 to manage, to run (dirigir) (empresa).3 to lead (person).María conduce una vida loca Mary leads a crazy life.4 to conduct (por tubería, cable) (calor).María conduce la conferencia Mary conducts the conference.El maestro condujo la orquesta local The maestro conducted the local...5 to guide, to usher, to walk.María condujo a Silvia al cuarto Mary guided Silvia to the room.6 to conduce.La soledad conduce a la tristeza Loneliness conduces to sadness.* * *(c changes to zc before a and o; the Preterite is irregular)Present Indicativeconduzco, conduces, conduce, conducimos, conducís, conducen.Past IndicativePresent SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture SubjunctiveImperative* * *verb1) to drive2) conduct3) lead* * *1. VT1) (Aut) to drive2) (=llevar) to take, leadeste pasillo conduce a los pasajeros al avión — this corridor leads o takes passengers to the plane
3) [+ electricidad, calor] to conduct; [+ agua, gas] to convey4) frm (=estar a cargo de) [+ negocio, empresa] to manage; [+ equipo] to lead; [+ debate] to chair, lead5) (TV, Radio) to present2. VI1) (Aut) to drive¿sabes conducir? — can you drive?, do you know how to drive?
si bebes, no conduzcas — don't drink and drive
2) (=llevar)esta carretera conduce al aeropuerto — this road leads to the airport, this road takes you to the airport
¿esa actitud a qué conduce? — where will that attitude get you?
esto no nos conduce a ninguna parte o a nada — this is getting us nowhere
3.See:* * *1.verbo intransitivo1) ( llevar)conducir a algo — camino/sendero to lead to something
esa actitud no conduce a nada or ninguna parte — that attitude won't achieve anything o (colloq) won't get us anywhere
2) (esp Esp) (Auto) to drive2.¿sabes conducir? — can o do you drive?
conducir vt1)a) (guiar, dirigir) to lead2) (esp Esp) < vehículo> to drive3) <electricidad/calor> to conduct3.conducirse v pron to behave, conduct oneself (frml)* * *= lead, steer, drive, engage, lead + Pronombre + down the road to, shepherd, drive along.Ex. A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.Ex. They decided that they had to set up information and referral services to steer people to the correct agency.Ex. Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.Ex. And literature is part of that essential human behavior; it engages us in pre-enactments and re-enactments.Ex. The catalog's deterioration is leading us down the road to lesser quality library service.Ex. He showed the ability of a single mind to shepherd cultural ventures.Ex. A motorist who drove along 20ft of a railway line told police officers his sat nav had directed him to turn on to the track.----* academia de conducir = driving school.* carnet de conducir = driving licence, driver's licence, driving permit.* carnet de conducir internacional = international driving permit, international driving licence.* conducir a = lead up to.* conducir a engaño = be misleading, be deceiving.* conducir bajo la influencia del alcohol = drive while under + the influence of alcohol.* conducir demasiado cerca de otro = tailgate.* conducir + Ganado = herd.* conducir o andar con cuidado debido a la dificultad existente = navigate.* conducir Personas como si fueran ganado = herd.* conducir por medio de tubos = duct.* conducir una barca con una pértiga = pole.* examen de conducir = road test.* no conducir a nada = be exercises in + futility.* permiso de conducir = driving licence, driver's licence, driving permit.* permiso de conducir internacional = international driving permit, international driving licence.* persona que está aprendiendo a conducir = learner driver.* * *1.verbo intransitivo1) ( llevar)conducir a algo — camino/sendero to lead to something
esa actitud no conduce a nada or ninguna parte — that attitude won't achieve anything o (colloq) won't get us anywhere
2) (esp Esp) (Auto) to drive2.¿sabes conducir? — can o do you drive?
conducir vt1)a) (guiar, dirigir) to lead2) (esp Esp) < vehículo> to drive3) <electricidad/calor> to conduct3.conducirse v pron to behave, conduct oneself (frml)* * *= lead, steer, drive, engage, lead + Pronombre + down the road to, shepherd, drive along.Ex: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.
Ex: They decided that they had to set up information and referral services to steer people to the correct agency.Ex: Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.Ex: And literature is part of that essential human behavior; it engages us in pre-enactments and re-enactments.Ex: The catalog's deterioration is leading us down the road to lesser quality library service.Ex: He showed the ability of a single mind to shepherd cultural ventures.Ex: A motorist who drove along 20ft of a railway line told police officers his sat nav had directed him to turn on to the track.* academia de conducir = driving school.* carnet de conducir = driving licence, driver's licence, driving permit.* carnet de conducir internacional = international driving permit, international driving licence.* conducir a = lead up to.* conducir a engaño = be misleading, be deceiving.* conducir bajo la influencia del alcohol = drive while under + the influence of alcohol.* conducir demasiado cerca de otro = tailgate.* conducir + Ganado = herd.* conducir o andar con cuidado debido a la dificultad existente = navigate.* conducir Personas como si fueran ganado = herd.* conducir por medio de tubos = duct.* conducir una barca con una pértiga = pole.* examen de conducir = road test.* no conducir a nada = be exercises in + futility.* permiso de conducir = driving licence, driver's licence, driving permit.* permiso de conducir internacional = international driving permit, international driving licence.* persona que está aprendiendo a conducir = learner driver.* * *conducir [I6 ]viA (llevar) conducir A algo to lead TO stheste sendero conduce a la playa this path leads to the beachpuede conducir a error it can lead to mistakesesa actitud no conduce a ninguna parte or nada that attitude won't achieve anything o ( colloq) won't get us anywhere¿sabes conducir? can o do you drive?■ conducirvtA1 (guiar, dirigir) to lead conducir a algn A algo to lead sb TO sthnos condujo al lugar donde se escondía la banda he led us to the gang's hiding placefue elegido para conducir los destinos de la nación he was chosen to steer the nation's destinycondujo la lucha armada contra la dictadura he led the armed struggle against the dictatorshipel cadáver será conducido al cementerio a las diez the body will be taken to the cemetery at 10 o'clock3 ( AmL) ‹programa› to host, present; ‹debate› to chairB ( esp Esp) ‹vehículo› to driveC1 ‹electricidad/calor› to conduct2 ‹agua› to carry, taketo behave, conduct oneself ( frml)* * *
conducir ( conjugate conducir) verbo intransitivo
◊ esa actitud no conduce a nada that attitude won't achieve anything o (colloq) won't get us anywhere;
a qué conduce eso? what's the point of that?b) (esp Esp) (Auto) to drive;
verbo transitivo
conducir a algn a algo to lead sb to sth;
conducir a algn ante algn to take sb before sb
‹ debate› to chair
conducir
I verbo transitivo
1 (un coche) to drive
2 (llevar a un sitio) to take
(a una situación) to lead
3 (corriente eléctrica) to conduct: condujeron las aguas al embalse, the waters were channelled to the reservoir
II verbo intransitivo
1 Auto to drive
2 (camino, actitud) to lead: eso no conduce a nada, this leads nowhere
' conducir' also found in these entries:
Spanish:
administrar
- altar
- carnet
- conducción
- correr
- cuestión
- documentación
- estado
- examen
- ir
- permiso
- sanción
- temeraria
- temerario
- vértigo
- carné
- clase
- conduje
- conduzca
- derecha
- forma
- imprudencia
- licencia
- llevar
- noche
- patente
- quitar
- rápido
English:
averse
- conduct
- drive
- driver
- driving licence
- driving test
- ease
- insane
- lead
- learner
- lesson
- licence
- license
- limit
- more
- reckless driving
- reverse
- safely
- speed
- steer
- test
- come
- driver's license
- driving
- left
- L
- navigate
- right
- road
- student
- usher
* * *♦ vt1. [vehículo] to drive2. [por tubería, cable] [calor] to conduct;[líquido] to convey, to carry; [electricidad] to carry3. [dirigir] [empresa] to manage, to run;[ejército] to lead; [asunto] to handle4. [programa televisivo] to present, to host5. [persona] to lead;el guía nos condujo a la salida the guide led us to the exit♦ vi1. [en vehículo] to driveesas discusiones no conducen a nada those discussions won't achieve anything;este plan conduce al desastre this plan is a recipe for disaster;una cifra que puede conducir a error a figure which could be misleading o lead to mistakes* * *I v/t1 vehículo drive2 ( dirigir) lead (a to);esto no conduce a nada this is getting us nowhere3 EL, TÉC conduct5 MÚS conductII v/i1 drive* * *conducir {61} vt1) dirigir, guiar: to direct, to lead2) manejar: to drive (a vehicle)conducir vi1) : to drive a vehicle2)conducir a : to lead to* * *conducir vb¿sabes conducir? can you drive?6. (electricidad, calor) to conduct -
18 actuar en sinergia
-
19 aprender con la práctica
(v.) = learn by + doingEx. Experiential learning is based on the assumption that one learns by doing and that learning through real experience engages the learner's total attention.* * *(v.) = learn by + doingEx: Experiential learning is based on the assumption that one learns by doing and that learning through real experience engages the learner's total attention.
-
20 aprender haciendo
(v.) = learn by + doingEx. Experiential learning is based on the assumption that one learns by doing and that learning through real experience engages the learner's total attention.* * *(v.) = learn by + doingEx: Experiential learning is based on the assumption that one learns by doing and that learning through real experience engages the learner's total attention.
См. также в других словарях:
Learner — Learn er, n. One who learns; a scholar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
learner — index apprentice, disciple, neophyte, novice, probationer (one being tested), protégé Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
learner — [n] person who receives education abecedarian, apprentice, beginner, bookworm, catechumen, disciple, initiate, neophyte, novice, probationer, pupil, scholar, student, trainee; concept 350 Ant. ignoramus … New thesaurus
learner — learn|er [ˈlə:nə US ˈlə:rnər] n 1.) someone who is learning to do something learner of ▪ a new dictionary for learners of business English ▪ the needs of slow learners ▪ attractive grammar books for adult learners 2.) also learner driver … Dictionary of contemporary English
Learner — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Learner >N GRP: N 1 Sgm: N 1 learner learner scholar student pupil Sgm: N 1 apprentice apprentice prentice Sgm: N 1 articled clerk articled clerk Sgm: N 1 beginner beginner tyro … English dictionary for students
learner */*/ — UK [ˈlɜː(r)nə(r)] / US [ˈlɜrnər] noun [countable] Word forms learner : singular learner plural learners a) someone who is learning something foreign language learners b) learner or learner driver someone who is learning to drive a car … English dictionary
learner — noun ADJECTIVE ▪ fast, quick, slow ▪ She was a quick learner, and her German got better by the day. ▪ lifelong (esp. AmE) ▪ adult, older … Collocations dictionary
learner — learn|er [ lɜrnər ] noun count someone who is learning something: foreign language learners a. learner or learner driver someone who is learning to drive a car … Usage of the words and phrases in modern English
learner — [[t]lɜ͟ː(r)nə(r)[/t]] learners N COUNT A learner is someone who is learning about a particular subject or how to do something. ...a new aid for younger children or slow learners... Learner drivers must be supervised by adults who are at least 21… … English dictionary
learner — noun (C) 1 someone who is learning to do something: Jill s a very quick learner. (+ of): a grammar book for learners of English 2 also learner driver BrE someone who is learning to drive a car … Longman dictionary of contemporary English
learner — noun One that is learning Shes still a learner driver, so shes prone to making mistakes … Wiktionary